Page 1 Dell PowerEdge T630 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E25S Series Type réglementaire: E25S001...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Ce produit est protégé par les lois américaines et internationales sur le copyright et la propriété intellectuelle. Dell ™...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières 1 À propos du système.................... 9 ......................9 Configurations prises en charge .................. 10 Voyants et caractéristiques du panneau avant ......................14 Fonctionnalités de l'écran LCD ..........................14 Écran d’accueil ......................15 Menu Setup (Configuration) ........................15 Menu View (Affichage) .......................16 Codes des voyants du disque dur .................
Page 4 ............. 43 Détail de l’écran System Security (Sécurité du système) ......................45 Miscellaneous Settings screen ....................46 À propos du Gestionnaire d’amorçage .....................46 Accès au Gestionnaire d’amorçage ................46 Menu principal du Gestionnaire d’amorçage ..................47 Modification de la séquence d’amorçage ................... 47 Choix du mode d’amorçage du système ..................48 Assigning a system and/or setup password...
Page 5 ..........................74 Baies modulaires ......................74 Retrait d’une baie modulaire ....................75 Installation d’une baie modulaire ............................76 Disques durs ..............76 Retrait d’un disque dur/SSD remplaçable à chaud ............... 77 Installation d’un disque dur remplaçable à chaud ................78 Retrait d’un cache de disque dur de 2,5 pouces ..............
Page 6 .....................104 Retrait d’une carte SD interne ..................... 105 Installation d’une carte SD interne ............................106 Processeurs ....................... 106 Retrait d’un processeur ......................110 Installation d’un processeur .......................... 113 Blocs d'alimentation ..................113 Fonction d’alimentation de rechange ..................114 Retrait d’un bloc d’alimentation en CA ................115 Installation d’un bloc d’alimentation en CA .............116...
Page 7 Quand utiliser les diagnostics intégrés du système .... 179 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Gestionnaire d’amorçage ..... 180 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller ..................180 Commandes de diagnostic du système 8 Cavaliers et connecteurs.................181...
Page 8 Paramètres des cavaliers de la carte système ..................183 Désactivation d’un mot de passe oublié 9 Caractéristiques techniques................185 10 Obtention d'aide.....................193 ........................... 193 Contacter Dell .................. 193 Localisation du numéro de série du système ..........193 Quick Resource Locator (QRL - localisateur de ressources rapide)
Page 9: Propos Du Système
À propos du système Le serveur Dell PowerEdge T630 est un serveur tour montable en rack qui prennent en charge jusqu’à deux processeurs basés sur la gamme de processeurs Intel Xeon E5-2600 v3, jusqu’à 24 DIMM et une capacité de stockage pouvant atteindre 32 disques durs/SSD.
Page 10: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Avant
Voyants et caractéristiques du panneau avant Figure 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant : châssis de disque dur de 2,5 pouces...
Page 11 Figure 2. Voyants et caractéristiques du panneau avant : châssis de disque dur de 3,5 pouces et de quatre SSD PCIe...
Page 12 Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Logement pour carte SD Permet d’insérer une carte mémoire vFlash. La vFlash carte mémoire vFlash est une carte SD qui étend les fonctionnalités de la carte iDRAC Enterprise. Voyant de mise sous Le voyant de mise sous tension s'allume lorsque le tension, bouton système est allumé.
Page 13 USB standard ou fournir l’accès à l’iDRAC Direct. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation du contrôleur d’accès à distance intégré Dell sur dell.com/esmmanuals. Ce port est compatible USB 2.0. connecteur VGA Permet de connecter un moniteur VGA au système.
Page 14: Fonctionnalités De L'écran Lcd
L’écran LCD du système fournit des informations système et des messages d’état et d’erreur indiquant si le système fonctionne correctement ou s’il requiert une intervention. Pour plus d’informations sur les messages d’erreur, consultez le Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell sur dell.com/esmmanuals.
Page 15: Menu Setup (Configuration)
Sélectionnez Simple pour afficher des messages d’erreur LCD dans une description conviviale simplifiée . Pour obtenir la liste des messages disponibles dans ce format, consultez le Dell Event and Error Messages Reference Guide (Guide de référence des messages d’événement et d’erreur Dell) disponible sur dell.com/ esmmanuals.
Page 16: Codes Des Voyants Du Disque Dur
Option Description Alimentation Affiche la sortie d'alimentation du système en UET/h ou watts. Le format d'affichage peut être configuré dans le sous-menu Set home (Configurer accueil) du menu Setup (Configurer). Température Affiche la température du système en Celsius et Fahrenheit. Le format d'affichage peut être configuré...
Page 17: Voyants Et Caractéristiques Du Panneau Arrière
Comportement des voyants d’état des disques État (RAID uniquement) Vert clignotant, puis orange, puis éteint Panne du lecteur prévisible Orange clignotant quatre fois par seconde Disque en panne Vert clignotant lentement Disque en cours de reconstruction Vert fixe Disque en ligne Voyant vert clignotant pendant trois secondes, Reconstruction annulée orange pendant trois secondes et éteint...
Page 18 Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Logements de carte Permet de connecter jusqu’à deux cartes d’extension PCIe (3) d’extension PCI Express et une carte PERC. (processeur 1) Deux connecteurs de cartes réseau intégrées 2, 3 Connecteurs Ethernet 10/100/1000 Mbit/s. Connecteur Permet de connecter le module de voyants d'état d'identification du...
Page 19: Codes Des Voyants De Carte Réseau
Élément Voyant, bouton ou Icon Description connecteur Bloc d'alimentation 495 W, 750 W, 1100 W ou (PSU2) 1600 W 1 100 W Permet de connecter jusqu’à quatre cartes Logements de carte d’extension PCI Express pleine hauteur. d’extension PCIe pleine hauteur (4) (processeur 2) Codes des voyants de carte réseau Figure 5.
Page 20: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation
Codes du voyant du bloc d’alimentation Chaque bloc d’alimentation en CA est équipé d’une poignée translucide éclairée et chaque bloc d’alimentation en CC (le cas échéant) dispose d’un voyant qui indique si l’alimentation est normale ou si une erreur d’alimentation s’est produite. Figure 6.
Page 21 EPP (Extended Power Performance) à l’arrière. La combinaison de blocs d’alimentation de précédentes générations de serveurs Dell PowerEdge peut provoquer une incohérence du bloc d’alimentation ou une défaillance au niveau de la mise sous tension.
Page 22 Figure 7. Voyant d’état du bloc d’alimentation CC Voyant d’état du bloc d’alimentation CC Convention Comportement du État voyant d’alimentation Vert Une source d’alimentation valide est connectée au bloc d’alimentation et celui-ci est opérationnel. Vert clignotant Lors de l’ajout à chaud d’un bloc d’alimentation, l’indicateur d’alimentation clignote en vert.
Page 23: Matrice De Documentation
Controller sur dell.com/esmmanuals fonctionnalités iDRAC et résoudre les problèmes en utilisant l'iDRAC S'informer sur les sous-commandes RACADM et Guide de référence de la ligne de commande les interfaces RACADM prises en charge RACADM pour iDRAC et CMC sur dell.com/ esmmanuals...
Page 24: Quick Resource Locator
Utilisez le QRL (Quick Ressource Locator) pour obtenir un accès immédiat aux informations sur le système et des vidéos d’assistance. Cela peut être effectué vous rendant sur dell.com/QRL ou à l’aide de votre smartphone ou tablette et d’un modèle de code QR (Quick Ressource) spécifique situé sur votre...
Page 25: Réalisation De La Configuration Initiale Du Système
Mettez le système sous tension en appuyant sur le bouton d’alimentation ou à l’aide d’iDRAC. Allumez les périphériques reliés : Installation et configuration de l’adresse IP d’iDRAC Vous pouvez installer l’adresse IP d’iDRAC (Integrated Dell Remote Access Controller) à l’aide de l’une des interfaces suivantes : •...
Page 26: Ouverture De Session Idrac
Pour pouvoir exécuter la gestion de systèmes hors bande à l’aide d’iDRAC, vous devez configurer iDRAC pour l’accès à distance, installer la station de gestion et le système géré et configurer les navigateurs Web pris en charge. Pour plus d’informations, voir le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmmanuals.
Page 27: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Choisir dans la liste de tous les produits Dell pour sélectionner le produit dans la page Sélection des produits. Cliquez sur Obtenir les pilotes et les téléchargements.
Page 28: Applications De Gestion Pré-Système D'exploitation
Il est possible que votre système dispose des applications de gestion pré-système d’exploitation suivantes : • System Setup (Configuration du système) • Gestionnaire d’amorçage • Dell Lifecycle Controller Touches de navigation Les touches de navigation vous aident à accéder rapidement aux applications de gestion pré-système d’exploitation. Touche Description <Page Permet de revenir à...
Page 29: À Propos Du Programme De Configuration Du Système
Touche Description <Échap> Revient à la page précédente jusqu’à ce que vous voyiez l’écran principal. Appuyez sur <Échap> dans l’écran principal pour quitter System BIOS (BIOS du système) ou iDRAC Settings (Paramètres de l’iDRAC)/Device settings (Paramètres des périphériques)/Service Tag Settings (Paramètres du numéro de série) et démarrez le système. <F1>...
Page 30: Détail De L'écran System Bios (Bios Du Système)
Permet d'afficher les options permettant d'activer ou de désactiver le contrôleur et les ports SATA intégrés. REMARQUE : Ce paramètre n’est pas disponible sur PowerEdge T630. Boot Settings Permet d'afficher les options pour indiquer le mode d'amorçage (BIOS ou UEFI).
Page 31: Écran System Information (Informations Sur Le Système)
Élément de menu Description System Security Permet d’afficher les options permettant de configurer les paramètres de sécurité (Sécurité du du système tels que le mot de passe du système, le mot de passe de configuration système) et la sécurité TPM. Cela permet également d’activer ou de désactiver les boutons d’alimentation et NMI du système.
Page 32: Écran Processor Settings (Paramètres Du Processeur)
Specifies the memory operating mode. The options available are Optimizer Mode, Advanced ECC Mode, Mirror Mode, Spare Mode, Spare with Advanced ECC Mode, and Dell Fault Resilient Mode. By default, the Memory Operating Mode option is set to Optimizer Mode.
Page 33 TD¨fait référence à la puissance maximale de dissipation thermique par le système de refroidissement. X2Apic Mode Permet d’activer ou de désactiver le mode Intel X2Apic. Dell Controlled Turbo REMARQUE : en fonction du nombre d’UC déjà installées, il peut y avoir jusqu’à quatre processeurs.
Page 34: Écran Sata Settings (Paramètres Sata)
Élément de menu Description Contrôle la technologie Turbo. Activez cette option uniquement lorsque le System Profile (Profil du système) est défini sur Performance. Number of Cores per Permet de contrôler le nombre de cœurs disponibles pour chaque Processor (Nombre de processeur.
Page 35 Élément de menu Description Pour le mode AHCI ou RAID , le BIOS permet toujours la prise en charge. Modèle Affiche le modèle de lecteur du périphérique sélectionné. Type de lecteur Affiche le type du lecteur connecté au port SATA. Capacité...
Page 36 Élément de menu Description Capacité Affiche la capacité totale d’un disque dur. Ce champ n’est pas défini pour les médias amovibles, tels que les lecteurs optiques. Port F Permet de définir le type de périphérique sélectionné. Pour Paramètres SATA intégrés en mode ATA , définissez ce champ sur Auto pour activer la prise en charge du BIOS.
Page 37: Écran Boot Settings (Paramètres D'amorçage)
Élément de menu Description la prise en charge du BIOS. Définissez cette option sur OFF (Désactiver) pour désactiver la prise en charge du BIOS. Pour le mode AHCI ou RAID , le BIOS permet toujours la prise en charge. Modèle Affiche le modèle de lecteur du périphérique sélectionné.
Page 38: Écran Network Settings (Paramètres Réseau)
Écran Network Settings (Paramètres réseau) L’écran Network Settings (Paramètres réseau) permet de modifier les paramètres du périphérique PXE. Les Network Settings (Paramètres réseau) sont disponibles uniquement en mode d’amorçage UEFI. BIOS ne contrôle pas les paramètres réseau dans le mode d’amorçage BIOS. Pour le mode d’amorçage BIOS, les paramètres réseau sont gérés par la ROM en option des contrôleurs réseau.
Page 39 Élément de menu Description Embedded NIC1 REMARQUE : L’option Embedded NIC1 and NIC2 (Carte réseau 1 et carte and NIC2 (Cartes réseau 2 intégrées) est disponible uniquement sur les systèmes qui ne réseau intégrées disposent pas de la Integrated Network Card 1 (Carte réseau intégrée 1). NIC1 et NIC2) Permet d’activer ou de désactiver l’option Embedded NIC1 and NIC2 (Carte réseau 1 et carte réseau 2 intégrées).
Page 40: Écran Serial Communication (Communications Série)
Élément de menu Description lorsqu’elle cause des ralentissements lors du démarrage du système. Si le logement est désactivé, l’option ROM et le pilote UEFI sont également désactivés. Écran Serial Communication (Communications série) L’écran Serial Communication (Communications série) permet d’afficher les propriétés du port de communication série.
Page 41: Écran System Profile Settings (Paramètres Du Profil Du Système)
Custom (Personnalisé). Par défaut, l’option System Profile (Profil du système) est réglée sur Performance Per Watt Optimized (DAPC) (Performance par watt optimisée [DAPC]). DAPC correspond à Dell Active Power Controller (Contrôleur de l’alimentation actif Dell). REMARQUE : Les paramètres suivants ne sont disponibles que lorsque System Profile (Profil du système) est réglé...
Page 42 Élément de menu Description Permet d’activer et de désactiver le processeur pour basculer à un état de performances minimales lorsqu’il est inactif. Par défaut, l’option C1E est réglée sur Enabled (Activé). États C Permet d’activer ou de désactiver le processeur pour fonctionner avec tous les états d’alimentation disponibles.
Page 43: Détail De L'écran System Security (Sécurité Du Système)
Détail de l’écran System Security (Sécurité du système) L’écran System Security (Sécurité du système) permet d’exécuter des fonctions spécifiques telles que la définition du mot de passe du système et du mot de passe de configuration et la désactivation du bouton d’alimentation.
Page 44 Élément de menu Description Power Button (Bouton Permet d’activer ou de désactiver le bouton d’alimentation à l’avant du d'alimentation) système. Par défaut l’option Power Button (Bouton d’alimentation) est réglée sur Enabled (Activé). NMI Button (Bouton INM) Permet d’activer ou de désactiver le bouton NMI à l’avant du système. Par défaut l’option NMI Button (Bouton NMI) est réglée sur Disabled (Désactivé).
Page 45: Miscellaneous Settings Screen
Élément de menu Description Platform Key Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer la clé PK (Platform Key). Key Exchange Key Database Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer des entrées dans la base de données KEK (Key Exchange Key). Authorized Signature Database Permet d’importer, d’exporter, de supprimer ou de restaurer des entrées dans la base de données db...
Page 46: À Propos Du Gestionnaire D'amorçage
Menu Item Description NOTE: The default setting for In-System Characterization is subject to change in future BIOS releases. When In-System Characterization (ISC) is set to enabled, ISC is executed during POST on detecting relevant change(s) in the system configuration. This helps in optimizing the system power and performance.
Page 47: Modification De La Séquence D'amorçage
Élément de menu Description d'amorçage jusqu'à ce que le démarrage réussisse ou qu'aucune autre option ne soit disponible. One Shot Boot Menu Ouvre le menu d’amorçage dans lequel vous pouvez sélectionner un périphérique d’amorçage unique à partir duquel démarrer. Launch System Setup (Démarrer la configuration Permet d’accéder au programme de configuration du système) du système.
Page 48: Assigning A System And/Or Setup Password
UEFI. Les systèmes d'exploitation DOS et 32 bits ne prennent pas en charge l'UEFI et ne peuvent être installés qu'à partir du mode d'amorçage BIOS. REMARQUE : Pour obtenir les dernières informations sur les systèmes d'exploitation pris en charge, rendez-vous sur le site Dell.com/ossupport. Assigning a system and/or setup password Prerequisites The password jumper enables or disables the System Password and Setup Password features.
Page 49 NOTE: You cannot delete or change an existing System or Setup password if the Password Status is Locked. Steps To enter System Setup, press F2 immediately after a turning on or restart. From the System Setup Main Menu, select System BIOS and press Enter. On the System BIOS Screen, select System Security and press Enter.
Page 50: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 51: Après Une Intervention À L'intérieur De L'ordinateur
Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur Installez le capot du système. Pour plus d’informations, reportez-vous à la partie Installation du capot du système. Redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable. Installez le cadre en option. Pour plus d’informations, reportez-vous à...
Page 52: Retrait Du Cadre Avant
Figure 8. Installation et retrait du cadre avant Loquet de dégagement system clé du cadre Cadre Retrait du cadre avant Déverrouillez le cadre à l’aide des clés du cadre. Appuyez sur le loquet de dégagement situé sur le dessus du cadre. Tirez l’extrémité...
Page 53: Installation Des Pieds Du Système
Faites pivoter les pieds du système vers l'intérieur. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable. Étapes Retirez les vis fixant les pieds du système à la base de la tour. Figure 9. Retrait et installation des pieds du système trous de vis (4) fente (12) languette (12)
Page 54: Roulettes (En Option) - Mode Tour
Étapes Alignez les trois languettes sur les pieds du système avec les trois emplacements situés sur la base du châssis. Fixez les pieds du système à la base du châssis à l’aide des vis. Étapes suivantes Redressez le système sur une surface plane et stable et faites pivoter les pieds du système vers l’extérieur. Roulettes (en option) –...
Page 55: Retrait Des Roulettes
Figure 10. Retrait et installation des roulettes Pattes sur la base de la tour (4) Unité d'assemblage de la roue (2) vis (2) Retrait des roulettes Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Posez le système sur une surface plane et stable, les roulettes dépassant légèrement de la surface.
Page 56: Retrait Du Capot Du Système
Retrait du capot du système Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de sécurité. Mettez le système hors tension, y compris les périphériques connectés. Débranchez le système de la prise secteur et déconnectez-le de ses périphériques. Retirez le cadre avant en option. Posez le système sur une surface plane et stable.
Page 57: À L'intérieur Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 58: Carénage De Refroidissement
Figure 12. À l’intérieur du système ventilateur de refroidissement dans Support de carte d'extension l’assemblage du ventilateur de refroidissement (en option) guide pour aligner le carénage de logements DIMM (6) refroidissement processeur 2 support de carte système Support de carte d'extension logements DIMM (6) ventilateur dans le carénage de refroidissement logements DIMM (6)
Page 59: Retrait Du Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 60: Installation Du Carénage De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 61: Ventilateurs De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 62: Installation D'un Ventilateur De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 63: Assemblage Du Ventilateur De Refroidissement (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 64: Installation De L'assemblage Du Ventilateur De Refroidissement (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 65 REMARQUE : Les barrettes DIMM des supports A1 à A12 sont attribuées au processeur 1 et les barrettes DIMM des supports B1 à B12 sont attribuées au processeur 2. Figure 16. Emplacement des supports de mémoire Les canaux de mémoire sont répartis comme suit : Processeur 1 canal 0 : logements A1, A5 et A9 canal 1 : logements A2, A6 et A10...
Page 66: Consignes Générales Pour L'installation Des Barrettes De Mémoire
Type de Barrettes de barrette de Fréquence de Rangées de barrettes DIMM mémoire DIMM mémoire fonctionnement (en MT/s) maximales/canal installées/canal DIMM 1,2 V 2133, 1866, 1600 et 1333 Une rangée ou deux rangées Barrette 2133, 1866, 1600 et 1333 Une rangée ou deux rangées RDIMM 1866, 1600 et 1333 Une rangée ou deux rangées...
Page 67: Consignes Spécifiques À Chaque Mode
• Installez quatre barrettes DIMM par processeur (une barrette DIMM par canal) à la fois pour optimiser les performances. Consignes spécifiques à chaque mode Quatre canaux de mémoire sont attribués à chaque processeur. Les configurations autorisées dépendent du mode de mémoire sélectionné. REMARQUE : Les barrettes DIMM DRAM de largeur x4 et x8 peuvent être mélangées pour offrir une prise en charge des fonctionnalités RAS.
Page 68: Exemples De Configurations De Mémoire
REMARQUE : La mémoire de réserve n'offre aucune protection contre une erreur non corrigeable sur plusieurs bits. REMARQUE : les modes Advanced ECC/Lockstep (Fonctions ECC avancées/étape de verrouillage) et Optimizer (Optimiser) prennent en charge la mémoire de réserve. Mise en miroir de la mémoire La mise en miroir de la mémoire offre le mode disposant de la plus forte fiabilité...
Page 69 Capacité du Taille des Nombre de Rangée, organisation Remplissage des bancs de système (en barrettes de barrettes de et fréquence des mémoire DIMM mémoire mémoire barrettes de mémoire DIMM (en DIMM DIMM 1R, x8, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, A5, A6 1R, x8, 1866 MT/s 1R, x8, 1866 MT/s A1, A2, A3, A4, A5, A6, A7, A8, A9,...
Page 70 Capacité du Taille des Nombre de Rangée, organisation Remplissage des bancs de système (en barrettes de barrettes de et fréquence des mémoire DIMM mémoire mémoire barrettes de mémoire DIMM (en Go) DIMM DIMM 1R, x8, 1866 MT/s 1R, x8, 2133 MT/s, A1, A2, A3, A4, B1, B2, B3, B4 1R, x8, 1866 MT/s 1R, x8, 2133 MT/s...
Page 71: Retrait De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 72: Installation De Barrettes De Mémoire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 73 PRÉCAUTION : Pour éviter d’endommager la barrette de mémoire ou le support de barrette de mémoire au cours de l’installation, ne tordez pas ou ne pliez pas la barrette de mémoire ; insérez les deux extrémités de la barrette de mémoire en même temps. Alignez le connecteur de bord de la barrette de mémoire sur le repère d’alignement du support de la barrette de mémoire, puis insérez la barrette de mémoire dans le support.
Page 74: Baies Modulaires
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 75: Installation D'une Baie Modulaire
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 76: Disques Durs
Pour plus d’informations sur ces disques durs, consultez le livre blanc 512e and 4Kn Disk Formats (Formats de disque 512e et 4Kn) et le document 4K Sector HDD FAQ (Questions fréquentes sur les disques durs à secteurs 4K) sur dell.com/ poweredgemanuals.
Page 77: Installation D'un Disque Dur Remplaçable À Chaud
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 78: Retrait D'un Cache De Disque Dur De 2,5 Pouces
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 79: Installation D'un Cache De Disque Dur De 2,5 Pouces
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 80: Installation D'un Cache De Disque Dur De 3,5 Pouces
Retirez le cadre avant s'il est installé. Étapes Appuyez sur le bouton de dégagement pour extraire le cache de l’emplacement du disque dur. Figure 22. Retrait et installation d’un cache de disque dur de 3,5 pouces Cache de disque dur bouton de dégagement Étapes suivantes Le cas échéant, installez le cadre avant.
Page 81: Installation D'un Disque Dur De 2,5 Pouces Dans Un Adaptateur De Disque Dur De 3,5 Pouces
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 82: Installation D'un Adaptateur De Disque Dur Dans Un Support De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 83: Retrait D'un Adaptateur De Disque Dur D'un Support De Disque Dur
Figure 24. Retrait et installation d’un adaptateur de disque dur dans un support de disque de 3,5 pouces support de disque dur de 3,5 pouces vis (5) adaptateur de disque dur Disque dur de 2,5 pouces Retrait d’un adaptateur de disque dur d’un support de disque dur Prérequis N’oubliez pas de lire les consignes de...
Page 84: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support De Disque Dur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 85: Retrait Du Lecteur Optique Ou Du Lecteur De Bande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 86 Figure 26. Retrait et installation du lecteur optique ou du lecteur de bande Lecteur optique/lecteur de bande Guide Loquet de dégagement REMARQUE : La figure ci-dessous présente un schéma de câblage pour un lecteur optique/ lecteur de bande équipé d’un fond de panier x16. Tous les fonds de panier (x8, x18 et x16) sont équipés d’un connecteur ODD.
Page 87 Figure 27. Câblage : lecteur optique et lecteur de bande Adaptateur de bande interne Connecteur mini-SAS/SATA sur l'adaptateur de bande interne Connecteur ODD2/TBU de la carte Connecteur ODD1/TBU de la carte système système Connecteur d'alimentation du fond de Connecteur de données/d'alimentation panier x16 du lecteur de bande SAS Connecteur d'alimentation du lecteur...
Page 88: Installation Du Lecteur Optique Ou Du Lecteur De Bande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 89: Installation Du Cache Du Lecteur Optique Slim
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 90: Clé De Mémoire Usb Interne (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 91: Support De Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 92: Installation Du Support De Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 93 Tableau 4. Ordre d’installation des cartes d’extension Priorité de la Type de carte Priorité du logement Nombre carte maximal autorisé Dell PowerEdge Express 1, 3 Flash (SSD PCIe) Bridge GPU (largeur simple et 3, 1 largeur double) RAID (H330) 8, 1, 3...
Page 94 1, 3, 2 Carte réseau 1 Gbit 1, 3 (Broadcom à quatre ports) Non RAID 3, 1 Dell PowerEdge Express 1, 3 Flash (SSD PCIe) Bridge GPU (largeur simple et 3, 6, 7, 1 largeur double) RAID (H330) 8, 1, 3...
Page 95: Retrait D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 96: Installation D'une Carte D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 97: Support De La Carte Gpu (En Option)
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 98: Installation Du Support De La Carte Gpu
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 99: Cartes Gpu (En Option)
Étapes Alignez le support de la carte GPU avec les fentes du châssis et de la broche de guidage puis enfoncez-le fermement. Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Cartes GPU (en option) Consignes d’installation d’une carte GPU Pour installer une carte GPU, veuillez respecter les consignes suivantes : •...
Page 100: Retrait D'une Carte Gpu
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 101: Installation D'une Carte Gpu
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 102: Module Sd Interne Double
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 103 Figure 33. Retrait et installation du module SD interne double (IDSDM) Module SD interne double Voyant d’état (2) Carte SD (2) Logement de carte SD 2 Logement de carte SD 1 Connecteur IDSDM Le tableau suivant décrit les codes des voyants IDSDM. Convention Code des voyants Description...
Page 104: Installation Du Module Sd Interne Double
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 105: Installation D'une Carte Sd Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 106: Processeurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 107 Figure 34. Retrait et installation d’un processeur 1. Dissipateur de chaleur 2. Vis imperdables (4) 3. Support du processeur 4. Logements (4) PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement.
Page 108 Figure 35. Protection du processeur 1. Levier de dégagement de support « à 2. icône de verrouillage fermer en premier » 3. le processeur 4. Levier de dégagement de support « à ouvrir en premier » 5. icône de déverrouillage Pour retirez le processeur : a.
Page 109 Figure 36. Retrait et installation d’un processeur 1. levier de dégagement du support à 2. voyant de la broche 1 du fermer en premier processeur 3. le processeur 4. logement (4) 5. Cadre de protection du processeur 6. levier de dégagement du support à ouvrir en premier 7.
Page 110: Installation D'un Processeur
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 111 Installez le processeur dans le support : PRÉCAUTION : Si le processeur n'est pas positionné correctement, il risque d'être endommagé ou d'endommager la carte système de manière permanente. Faites attention à ne pas plier les broches du support. PRÉCAUTION : Lors du retrait ou de la réinstallation du processeur, nettoyez vos mains pour retirer tout contaminant potentiel.
Page 112 Figure 37. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 1. le processeur 2. graisse thermique 3. seringue de graisse thermique REMARQUE : La graisse thermique est conçue pour une utilisation unique. Mettez au rebut les syringes après toute utilisation. c.
Page 113: Blocs D'alimentation
Blocs d'alimentation Votre système prend en charge : • deux bloc d’alimentation en CA (Platinum) de 495 W, 750 W, 1100 W ou 1600 W ou • deux blocs d’alimentation en CA (Titanium) de 750 W ou • deux modules d'alimentation en CC de 1 100 W REMARQUE : Les blocs d’alimentation Platinum de 495 W, 750 W et 1100 W ont une puissance d’entrée nominale de 100 VCA à...
Page 114: Retrait D'un Bloc D'alimentation En Ca
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 115: Installation D'un Bloc D'alimentation En Ca
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 116: Instructions De Câblage Pour Un Bloc D'alimentation En Cc
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 117 CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 118 CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 119: Installation D'un Bloc D'alimentation En Cc
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 120: Retrait Du Cache De Bloc D'alimentation
CC ou d'installer les mises à la terre par vous-même. Tout le câblage électrique doit être conforme aux pratiques et aux codes locaux et nationaux en vigueur. Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 121: Installation Du Cache De Bloc D'alimentation
Figure 42. Retrait et installation d’un cache de bloc d’alimentation Cache de bloc d'alimentation baie de bloc d’alimentation Installation du cache de bloc d’alimentation Le cache de bloc d’alimentation ne doit être installé que sur la seconde baie d’alimentation. Pour installer le cache de bloc d’alimentation, alignez-le avec la baie d’alimentation, puis insérez-le dans le châssis jusqu’à...
Page 122 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 123: Fond De Panier Des Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 124 REMARQUE : Pour un fond de panier Dell PowerEdge Express Flash (SSD PCIe), appuyez sur la patte de dégagement pour déverrouiller le fond de panier de disque dur et le sortir de la baie de disques durs. Figure 44. Retrait et installation du fond de panier de disque dur SSD PCIe patte de dégagement...
Page 125 Figure 45. Retrait et installation de fonds de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x8) Connecteur d'alimentation du fond de câble d'alimentation du fond de panier panier plot d'éjection Câble de signal fond de panier x8 Câble SAS...
Page 126 Figure 46. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x8) Connecteur d'alimentation du fond de Connecteur SAS A du fond de panier panier Connecteur SAS A de la carte système Connecteur d'alimentation sur la PDB Connecteur de signal de la carte système Connecteur de signal du fond de panier...
Page 127 Figure 47. Retrait et installation de fonds de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x8) avec une seule carte PERC Câble SAS fond de panier x8 connecteur d’alimentation Câble d'alimentation plot d'éjection Câble de signal...
Page 128 Figure 48. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x8) avec une seule carte PERC Connecteur d'alimentation du fond de Connecteur SAS A du fond de panier panier Connecteur SAS B de la carte PERC Connecteur SAS A de la carte PERC Connecteur d'alimentation sur la PDB Connecteur de signal de la carte système...
Page 129 Figure 49. Retrait et installation de fonds de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x8) et de 2,5 pouces (x4) Câble d'alimentation du fond de panier Connecteur d'alimentation du fond de (x8) panier x8 plot d'éjection câble SAS du fond de panier x8 câble de transmission du fond de panier câble PCIe du fond de panier SSD PCIe câble d’alimentation du fond de panier...
Page 130 Figure 50. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x8) et de 2,5 pouces (x4) connecteur PCIe B du fond de panier SSD PCIe connecteur PCIe D du fond de panier SSD PCIe Câble SAS B du fond de panier de 3,5 pouces sur la carte PERC Câble SAS A du fond de panier de 3,5 pouces sur la carte PERC câble PCIe A du fond de panier SSD PCIe vers la carte de raccordement PCIe Câble PCIe C du fond de panier SSD PCIe vers la carte de raccordement PCIe...
Page 131 11. connecteur de transmission du fond de panier x8 sur la carte système 12. Câble d'alimentation du fond de panier (x8) 13. Câble de signal du fond de panier (x8) 14. câble SAS B du fond de panier x8 15. câble SAS A du fond de panier x8 16.
Page 132 Figure 52. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 3,5 pouces (x18) Connecteur de signal du fond de panier Connecteur SAS A de la carte PERC Connecteur SAS B de la carte PERC Connecteur d'alimentation sur la PDB Connecteur de signal de la carte système Connecteur SAS B du fond de panier Connecteur SAS A du fond de panier Connecteur d'alimentation du fond de panier...
Page 133 Figure 53. Retrait et installation de fonds de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x16) fond de panier x16 plot d'éjection Câble de signal Câble d'alimentation connecteur d’alimentation Câble SAS...
Page 134 Figure 54. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x16) Connecteur SAS A de la carte PERC Connecteur SAS B de la carte PERC Connecteur d'alimentation sur la PDB Connecteur de signal de la carte système Connecteur SAS B du fond de panier Connecteur SAS A du fond de panier Connecteur d'alimentation du fond de Connecteur de signal du fond de panier...
Page 135 Figure 55. Retrait et installation de fonds de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x16) et de 2,5 pouces (x4) plot d'éjection câble de transmission du fond de panier câble d’alimentation du fond de panier Connecteur d'alimentation du fond de panier x16 câble SAS du fond de panier x16 câble SAS du fond de panier SSD PCIe câble d’alimentation du fond de panier...
Page 136 Figure 56. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x16) et de 2,5 pouces (x4) Câble PCIe B du fond de panier SSD PCIe Câble PCIe D du fond de panier SSD PCIe Connecteur SAS B de la carte PERC Connecteur SAS A de la carte PERC connecteur PCIe B de la carte pont PCIe Connecteur PCIe D de la carte pont...
Page 137 15. Connecteur d'alimentation du fond de 16. connecteur de transmission du fond de panier x16 panier x16 17. Connecteur de signal du fond de panier 18. Connecteur d'alimentation du fond de SSD PCIe panier SSD PCIe 19. Câble PCIe C du fond de panier SSD PCIe 20.
Page 138 Figure 58. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x32) avec deux cartes PERC Connecteur SAS A sur 1ère carte PERC Connecteur SAS B sur 1ère carte PERC Connecteur SAS B sur 2ème carte PERC Connecteur SAS A sur 2ème carte PERC Connecteur d'alimentation du fond de Connecteur d'alimentation du fond de panier 2 sur le bloc PIB...
Page 139 15. Connecteur SAS A du fond de panier 2 16. Connecteur de signal du fond de panier Figure 59. Retrait et installation de fonds de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x32) avec une seule carte PERC câble de transmission du fond de panier 2 plot d'éjection câble d’alimentation du fond de panier 2 câble SAS du fond de panier 2...
Page 140 Figure 60. Câblage : fonds de panier SAS/SATA de 2,5 pouces (x32) avec une seule carte PERC Connecteur de signal du fond de panier 2 Connecteur SAS B du fond de panier 2 Connecteur SAS A du fond de panier 2 Connecteur SAS B de la carte PERC Connecteur SAS A de la carte PERC Connecteur d'alimentation du fond de...
Page 141: Installation Du Fond De Panier Des Disques Durs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 142: Remplacement D'une Carte Sd Vflash
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 143 Étapes Retirez les vis de fixation du panneau de commande au châssis. Débranchez le câble du panneau de commande et le câble USB du panneau de commande de la carte système. PRÉCAUTION : Ne forcez pas outre mesure lorsque vous retirez les câbles du panneau de commande, sous peine d'endommager les connecteurs.
Page 144: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 145: Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 146 PRÉCAUTION : Veillez à ne pas endommager le bouton d'identification du système en retirant la carte système du châssis. Maintenez l’embout, tirez la goupille de dégagement bleue, puis faites glisser la carte système vers l’avant du système. Maintenez l’embout, inclinez la carte système, puis soulevez-la pour la retirer du châssis. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Page 147: Installation De La Carte Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 148 être mis à jour ou modifié. Cliquez sur OK. Importez votre licence iDRAC Enterprise nouvelle ou déjà existante. Pour plus d’informations, consultez le Guide d’utilisation d’iDRAC disponible sur dell.com/ esmmanuals. Restauration du numéro de série à l’aide de la fonctionnalité Restauration facile Utilisez la fonctionnalité...
Page 149: Moule De Plate-Forme Sécurisé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 150: Réactivation Du Module Tpm Pour Les Utilisateurs De Bitlocker
Figure 65. Installation du TPM connecteur TPM emplacement sur le connecteur TPM boulon en plastique logement situé sur la carte système. Réactivation du module TPM pour les utilisateurs de BitLocker Initialiser le module TPM. Pour plus d’informations sur l’initialisation du module TPM, rendez-vous sur http:// technet.microsoft.com/en-us/library/cc753140.aspx.
Page 151: Carte Interposeur D'alimentation Et Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 152: Retrait De La Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 153: Installation De La Carte De Distribution D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 154: Installation De La Carte Interposeur D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 155: Retrait Du Capot Supérieur Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 156: Installation Du Capot Supérieur Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 157: Conversion Du Système Du Mode Tour Au Mode Rack
PRÉCAUTION : N'essayez pas de convertir votre système en rack à moins d'y être autorisé par Dell. Seuls les clients certifiés par Dell pour une conversion du mode tour au mode rack peuvent convertir un système tour en rack.
Page 158: Préparation D'un Système À La Conversion Du Mode Tour Vers Le Mode Rack
Préparation d’un système à la conversion du mode Tour vers le mode Rack Prérequis N’oubliez pas de lire les Consignes de sécurité. Munissez-vous d’un tournevis cruciforme Phillips n° 2. Éteignez le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur et des périphériques.
Page 159 Figure 69. Retrait et installation du capot coulissant du rack capot coulissant du rack châssis du système Retirez l’assemblage du panneau de commande. Pour plus d’informations, reportez-vous à la section Installation de l’assemblage du panneau de commande. Fixez le Mylar pour recouvrir les ouvertures du châssis où les pieds arrière du système sont installés en mode Tour.
Page 160 Figure 70. Fixation du cache en mylar Marque sur le châssis Capot en mylar Installez le capot du système. Installez les équerres en effectuant les opérations suivantes : a. Alignez les trois trous de vis situés sur les équerres avec ceux situés sur la partie supérieure et inférieure du système.
Page 161 Figure 71. Retrait et installation des équerres Système en mode Rack équerre (2) vis (6) Installez le système dans le rack. Pour plus d'informations, reportez-vous au Guide d'installation en rack du système.
Page 162: Dépannage Du Système
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 163: Dépannage D'un Périphérique Usb
Dépannage d’un périphérique USB À propos de cette tâche Suivez les étapes 1 à 6 pour dépanner un clavier ou une souris USB. Pour tout autre périphérique USB, passez à l’étape 7. Étapes Débranchez du système les câbles du clavier et de la souris, puis rebranchez-les. Si le problème persiste, connectez le clavier et/ou la souris à...
Page 164: Dépannage D'idrac Direct (Configuration Xml Usb)
Dépannage d’iDRAC Direct (configuration XML USB) Pour plus d’informations sur la configuration du périphérique de stockage USB et du serveur, consultez le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmanuals. Étapes Assurez-vous que votre périphérique de stockage USB est connecté au port de gestion USB avant, identifié...
Page 165: Dépannage D'un Périphérique D'e/S Série
Dépannage d’un périphérique d’E/S série Étapes Mettez hors tension le système et les périphériques connectés au port série. Remplacez le câble d'interface série par un câble fiable, puis mettez le système et le périphérique série sous tension. Si vous avez résolu le problème, remplacez le câble d'interface par un câble réputé fiable. Mettez hors tension le système et le périphérique série, puis remplacez ce dernier par un périphérique similaire.
Page 166: Dépannage D'un Système Mouillé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 167: Dépannage D'un Système Endommagé
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 168: Dépannage Des Blocs D'alimentation
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 169: Dépannage Des Problèmes De Refroidissement
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 170: Dépannage Des Ventilateurs De Refroidissement
Pour en savoir plus, voir le Guide d’utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) sur dell.com/esmmanuals. Dépannage des ventilateurs de refroidissement Prérequis PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de dépannage et les petites réparations autorisées par la documentation de votre produit et suivez les instructions fournies en ligne ou...
Page 171: Dépannage D'une Clé Usb Interne
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 172: Dépannage D'une Carte Sd
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 173: Dépannage D'un Lecteur Optique
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 174: Dépannage D'une Unité De Sauvegarde Sur Bande
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 175: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 176: Dépannage Des Cartes D'extension
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 177: Dépannage Des Processeurs
Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 178: Messages De Diagnostic
REMARQUE : Les messages d'avertissement sont générés par l'application ou par le système d'exploitation. Pour en savoir plus, consultez la documentation fournie avec le système d'exploitation ou l'application. Messages de diagnostic Les utilitaires de diagnostic du système peuvent créer des messages si vous exécutez des tests de diagnostic sur le système.
Page 179: Utilisation Des Diagnostics Du Système
Si vous rencontrez un problème avec le système, exécutez les diagnostics du système avant de contacter l'assistance technique de Dell. L'exécution des diagnostics du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne pouvez pas résoudre vous-même le problème, le personnel de maintenance ou d'assistance peut utiliser les résultats...
Page 180: Exécution Des Diagnostics Intégrés Du Système À Partir De Dell Lifecycle Controller
Exécution des diagnostics intégrés du système à partir de Dell Lifecycle Controller Au démarrage du système, appuyez sur <F11>. Sélectionnez Hardware Diagnostics (Diagnostics matériels) → Run Hardware Diagnostics (Exécuter les diagnostics matériels). La fenêtre ePSA Pre-boot System Assessment (Évaluation du système au pré-amorçage ePSA) s'affiche, répertoriant tous les périphériques détectés dans le système.
Page 181: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Connecteurs de la carte système Figure 72. Connecteurs et cavaliers de la carte système Élément Connecteur Description SLOT1 PCIE_G3_X16 (CPU1) Connecteur 1 de carte PCIe SLOT2 PCIE_G2_X4 (PCH) Connecteur 2 de carte PCIe SLOT3 PCIE_G3_X16 (CPU1) Connecteur 3 de carte PCIe B1, B5, B9, B2, B6, B10 Supports de barrette de mémoire FAN1...
Page 182 Connecteur d'alimentation BP_SIG1 Connecteur de transmission du fond de panier 1 BP_SIG0 Connecteur de transmission de Dell PowerEdge Express Flash (PCIe SSD) A3, A7, A11, A4, A8, A12 Supports de barrette de mémoire FAN4 Connecteur du ventilateur du carénage de...
Page 183: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Élément Connecteur Description NVRAM_CLR Voir Paramètres des cavaliers de la carte système. SW RAID_B Connecteur 2 RAID SW SW RAID_A Connecteur 1 RAID SW IDSDM Connecteur du module SD interne double SATA_TBU Connecteur SATA du lecteur de bande BATTERIE Connecteur de la batterie du système SATA_CDROM Connecteur SATA du lecteur optique INT_USB_3.0...
Page 184 Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 185: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Les spécifications techniques vous permettent de remplacer ou de mettre à niveau un composant du système. Les spécifications environnementales vous permettent de déployer le système, pour une efficacité optimale. Caractéristiques physiques Hauteur 443,5 mm avec le pied 434,5 mm (17,1 pouces) sans pieds Largeur 304,5 mm (11,98 pouces) avec pieds ouverts 217,9 mm avec le pied fermé...
Page 186 Alimentation 100 à 240 VCA, à sélection automatique, 50/60 Tension REMARQUE : Ce système est également conçu pour être connecté aux systèmes d'alimentation informatiques avec une 200 à 240 VCA, à sélection automatique, 50/60 tension phase à phase ne dépassant pas Hz, pour bloc d'alimentation au titane 750 W 230 V.
Page 187 Bus d’extension REMARQUE : Le logement 5 est un logement PCI Express de 2ème génération uniquement. (Logement 6) une liaison x16 pleine hauteur/ pleine longueur (Logement 7) Une liaison x16 pleine hauteur, pleine longueur (Logement 8) Une liaison x8 pleine hauteur, demi-longueur Mémoire Architecture...
Page 188 Drives de 3,5 pouces et quatre périphériques Dell PowerEdge Express Flash (SSD PCIe) Logements de disques durs 0 à 7 et 0 à 3 Systèmes à dix-huit disques durs Jusqu’à dix-huit disques durs internes, SAS, SATA, SATA SSD ou Nearline SAS remplaçables à chaud de 3,5 pouces Logements de disques durs 0 à...
Page 189 16 Mo partagés avec la mémoire d’application iDRAC8 Spécifications environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures d'exploitation liées à différentes configurations particulières, rendez-vous sur dell.com/environmental_datasheets. Température Stockage –40 °C à 65 °C (–40 °F à 149 °F) Fonctionnement continu (pour une altitude de 10 °C à...
Page 190: Contamination Particulaire
Spécifications environnementales En fonctionnement 10 % à 80 % d’humidité relative et point de condensation maximal de 29 °C (84,2 °F). Tolérance maximale des vibrations En fonctionnement 0,26 G de 5 à 350 Hz (toutes orientations de fonctionnement). Stockage 1,88 G de 10 Hz à...
Page 191 Spécifications environnementales REMARQUE : S'applique uniquement aux REMARQUE : L'air qui entre dans le data environnements de data center. Les center doit avoir une filtration MERV11 ou exigences de filtration d'air ne s'appliquent MERV13. pas aux équipements IT conçus pour être utilisés en-dehors d'un data center, dans des environnements tels qu'un bureau ou en usine.
Page 192 • Les cartes de périphériques non homologuées par Dell et/ou les cartes de périphériques supérieures à 25 W ne sont pas prises en charge. •...
Page 193: Obtention D'aide
Obtention d'aide Contacter Dell Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit.

Dell PowerEdge T630 Manuel Du Propriétaire

1 Propos du Système

2 Réalisation de la Configuration Initiale du Système

3 Applications de Gestion Pré-Système D'exploitation

4 Installation et Retrait des Composants du Système

5 Conversion du Système du Mode Tour au Mode Rack

6 Dépannage du Système

7 Utilisation des Diagnostics du Système

8 Cavaliers et Connecteurs

9 Caractéristiques Techniques

10 Obtention D'aide

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge T630

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge T630

Table des Matières