Page 1 Dell EMC PowerEdge T440 Manuel d’installation et de maintenance Modèle réglementaire: E30S Series Type réglementaire: E30S002 Avril 2021 Rév. A06...
Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements
© 2017 - 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Chapitre 1: Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système..........7 Configurations prises en charge par le système Dell EMC PowerEdge T440............... 7 Vue avant du système................................8 Voyants LED d’état................................ 15 Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système................16 Codes des voyants de disques............................17...
Page 4 Installation d’un cache de disque..........................41 Retrait d’un support de disque.............................42 Installation d'un support de disque..........................43 Retrait d’un disque dur installé de son support......................44 Installation d’un disque dans son support........................44 Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces............45 Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces..........
Page 5 Diagnostics du système intégré Dell..........................112 Exécution des diagnostics du système intégré à partir du Gestionnaire d’amorçage.......... 112 Exécution des diagnostics intégrés du système à partir du Dell Lifecycle Controller.......... 112 Système Contrôles de diagnostic..........................113 Chapitre 6: Obtenir de l’aide......................114 Contacter Dell EMC................................114...
Page 6 Commentaires sur la documentation..........................114 Accès aux informations sur le système en utilisant le Quick Resource Locator (QRL)..........114 Quick Resource Locator pour le Dell EMC PowerEdge T440 système..............115 Obtention du support automatique avec SupportAssist....................115 Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie....................116 Chapitre 7: Ressources de documentation..................
Page 7: Chapitre 1: Présentation Générale Du Dell Emc Poweredge T440 Système
Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système Le Dell EMC PowerEdge T440 systèmeest un serveur rack 5U à double socket qui prend en charge jusqu'à : ● Deux processeurs Intel Xeon évolutifs ● 16 logements DIMM ● 4 ou 8 disques SAS/SATA ou SSD de 3,5 pouces, ou 16 baies de disques SATA/SAS (disques SAS jusqu’à 12 Gbit/s et SATA jusqu’à 6 Gbit/s) ●...
Page 8: Vue Avant Du Système
Figure 1. Configurations prises en charge par un Dell EMC PowerEdge T440 système Vue avant du système La vue avant affiche les fonctionnalités disponibles sur l’avant du système. Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 9 Appuyez sur le bouton pour identifier un système dans un rack en activant le bouton d’identification du système. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour réinitialiser l’iDRAC et accéder au BIOS en mode pas à pas. Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 10 Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T440 sur la page de la documentation du produit. Emplacement de disque s.o.
Page 11 Appuyez sur le bouton pour identifier un système dans un rack en activant le bouton d’identification du système. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour réinitialiser l’iDRAC et accéder au BIOS en mode pas à pas. Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 12 Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T440 sur la page de la documentation du produit. Emplacement de disque s.o.
Page 13 Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T440 sur la page de la documentation du produit. Emplacement de disque s.o.
Page 14 Appuyez sur le bouton pour identifier un système dans un rack en activant le bouton d’identification du système. Vous pouvez également utiliser ce bouton pour réinitialiser l’iDRAC et accéder au BIOS en mode pas à pas. Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 15: Voyants Led D'état
Baie de lecteur optique s.o. Permettent d’installer les disques pris en charge sur votre système. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T440 sur la page de la documentation du produit. Emplacement de disque s.o.
Page 16: Action Corrective
Consignes d’installation des cartes d’extension. Codes des voyants d’intégrité du système et d’ID du système Les boutons d’intégrité du système et ID du système se situe sur le panneau de commandes avant de votre système. Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 17: Codes Des Voyants De Disques
3. Étiquette de capacité de disque REMARQUE : Si le disque est en mode AHCI (Advanced Host Controller Interface), le voyant d'état ne s'allume pas. Tableau 7. Codes des voyants de disques Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 18: Vue Arrière Du Système
NIC, ainsi que les ports USB et VGA. La plupart des ports de carte d’extension sont accessibles depuis le panneau arrière. Les unités de blocs d’alimentation câblés et échangeables à chaud sont accessibles à partir du panneau arrière. Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 19: Élément Ports, Panneaux Ou Logements
Bloc d’alimentation (2) s.o. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T440 sur la page de la documentation du produit. Port réseau dédié iDRAC9 Vous permet d’accéder à distance à l’iDRAC. Pour en savoir plus, voir le Guide de l’utilisateur de l’iDRAC sur www.dell.com/poweredgemanuals.
Page 20: Codes Des Voyants De Carte Réseau
Élément Ports, panneaux ou Icône Description logements serveur Dell EMC PowerEdge T440 sur la page de la documentation du produit. Port série Permet de connecter un périphérique série au système. Pour plus d’informations, consultez le Guide des caractéristiques techniques du serveur Dell EMC PowerEdge T440 sur la page de la documentation du produit.
Page 21: Codes Du Voyant Du Bloc D'alimentation
PRÉCAUTION : Si deux blocs sont installés, ils doivent être du même type et disposer de la même alimentation maximale de sortie. Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 22: Localisation Du Numéro De Service De Votre Système
à l’avant du système pour voir le code de service express et du numéro de service. Les informations peuvent également se trouver sur une étiquette située sur le châssis du système. Le numéro de service mini Enterprise (EST) se situe à l’arrière du système. Dell utilise ces informations pour acheminer les appels de support vers le technicien pertinent.
Page 23: Étiquette Des Informations Système
Étiquette des informations système Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système Figure 13. PowerEdge T440 – Informations sur le service...
Page 24 Figure 14. PowerEdge T440 – Informations sur le service Présentation générale du Dell EMC PowerEdge T440 système...
Page 25: Chapitre 2: Installation Et Configuration Initiales Du Système
Pour d’informations sur la configuration de votre système, consultez le Guide de mise en route fourni avec votre système. Configuration iDRAC Le contrôleur d’accès à distance Dell intégré (iDRAC, Integrated Dell Remote Access Controller) est conçu pour accroître la productivité des administrateurs système et améliorer la disponibilité générale des systèmes Dell. iDRAC signale aux administrateurs les problèmes liés au système et leur permet de gérer le système à...
Page 26: Connexion À L'idrac
Pour plus d’informations concernant l’ouverture d’une session sur l’iDRAC et les licences iDRAC, consultez le tout dernier Guide de l’utilisateur de Dell Integrated Remote Access Controller à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. Vous pouvez également accéder à l’iDRAC en utilisant RACADM. Pour en savoir plus, reportez-vous au Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM à...
Page 27: Téléchargement Des Pilotes Et Du Micrologiciel
Utilisation du support virtuel iDRAC www.dell.com/idracmanuals Téléchargement des pilotes et du micrologiciel Dell EMC vous recommande de télécharger et d’installer la dernière version du BIOS, des pilotes et du micrologiciel de gestion des systèmes sur votre système. Prérequis Assurez-vous d'effacer la mémoire cache du navigateur Web avant de télécharger les pilotes et le micrologiciel.
Page 28: Chapitre 3: Installation Et Retrait Des Composants Du Système
Installation et retrait des composants du système Sujets : • Consignes de sécurité • Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur • Après une intervention à l’intérieur de votre système • Outils recommandés • Cadre avant (en option) • Pieds du système •...
Page 29: Avant Une Intervention À L'intérieur De L'ordinateur
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 30: Installation Du Cadre Avant
Étapes 1. Déverrouillez le cadre à l’aide de la clé du cadre. REMARQUE : Deux clés sont fixées à l’arrière du cadre. 2. Appuyez sur le loquet de dégagement situé sur le dessus du cadre. 3. Tirez l’extrémité supérieure du cadre en l’éloignant du système. 4.
Page 31: Pieds Du Système
Figure 16. Installation du cadre avant Pieds du système Retrait des pieds du système Prérequis REMARQUE : Nous vous recommandons de retirer les pieds du système uniquement lorsque vous transformez le système du mode tour au mode rack ou lorsque vous remplacez les pieds du système avec l’assemblage de la roue. 1.
Page 32: Installation Des Pieds Du Système
Figure 17. Retrait des pieds du système Étapes suivantes Le cas échéant, installez les pieds du système ou l'ensemble des roues. Installation des pieds du système Prérequis PRÉCAUTION : Installez les pieds sur un système tour autonome pour stabiliser le système. Un système instable peut se renverser et blesser l’utilisateur ou endommager le système.
Page 33: Étapes Suivantes
Figure 18. Installation des pieds du système Étapes suivantes 1. Redressez le système sur une surface plane et stable et faites pivoter les pieds du système vers l’extérieur. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 34 Figure 19. À l’intérieur du système - Système à disque câblé 1. loquet 2. bâti des lecteurs 3. verrou de retenue des câbles 4. bloc d'alimentation câblé 5. Bâti du bloc d’alimentation 6. ventilateur 7. Support du processeur 2 8. processeur 1 9.
Page 35: Roulettes (En Option)
7. Support du processeur 2 8. processeur 1 9. fond de panier Roulettes (en option) Retrait des roulettes Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Placez le système sur une surface plane et stable. 3.
Page 36: Installation Des Roulettes
Installation des roulettes Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Posez le système sur le côté sur une surface plane et stable. 3. Le cas échéant, retirez les pieds du système. Étapes 1.
Page 37: Installation Du Capot Du Système
2. Mettez le système et tous les périphériques qui y sont connectés hors tension. 3. Débranchez le système de la prise secteur et déconnectez-le de ses périphériques. Retirez le cadre avant s'il est installé. 5. Placez le système sur une surface plane et stable. Étapes 1.
Page 38 Figure 24. Installation du capot du système Étapes suivantes 1. Redressez le système et posez-le (sur ses stabilisateurs) sur une surface plane et stable. 2. Si applicable, installez le cadre. 3. Rebranchez les périphériques et branchez le système sur la prise secteur. 4.
Page 39: Carénage À Air
Carénage à air Retrait du carénage d’aération Prérequis PRÉCAUTION : Ne faites jamais fonctionner le système sans carénage d’aération. Le système peut surchauffer rapidement, entraînant sa mise hors tension ainsi qu’une perte de données. système 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Page 40: Disques
REMARQUE : Lorsque le carénage de refroidissement est correctement installé, le commutateur d'intrusion du châssis sur le carénage de refroidissement se connecte au connecteur du commutateur d'intrusion du châssis sur la carte système. Figure 26. Installation du carénage d’aération Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 41: Installation D'un Cache De Disque
Étapes Appuyez sur le bouton de dégagement et faites glisser le cache de disque pour le retirer de l’emplacement de disque. Figure 27. Retrait d’un cache de disque Étapes suivantes Installez un disque ou un cache de disque. Installation d’un cache de disque L’installation d’un cache de disque de 2,5 pouces est identique à...
Page 42: Retrait D'un Support De Disque
Étapes suivantes Si applicable, installez le cadre. Retrait d’un support de disque Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Le cas échéant, retirez le cadre avant. 3. Préparez le retrait du disque à l’aide du logiciel de gestion. Si le disque était en ligne, le voyant d’activité...
Page 43: Installation D'un Support De Disque
Installation d'un support de disque Prérequis PRÉCAUTION : Avant de retirer ou d’installer un disque alors que le système fonctionne, consultez la documentation de la carte du contrôleur de stockage pour vérifier que la configuration de l’adaptateur hôte lui permet de prendre en charge le retrait et l’installation à...
Page 44: Retrait D'un Disque Dur Installé De Son Support
Retrait d’un disque dur installé de son support Prérequis Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité. PRÉCAUTION : La combinaison de disques durs de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas prise en charge. Étapes 1. À l’aide d’un tournevis cruciforme Philips n° 1, retirez les vis des rails du support de disque dur. REMARQUE : Si le support de disque dur ou SSD est doté...
Page 45: Retrait D'un Disque De 2,5 Pouces D'un Adaptateur De Disque De 3,5 Pouces
REMARQUE : Si le support de disque dur ou SSD est doté d’une vis Torx, utilisez un tournevis Torx 6 (pour le lecteur 2,5 pouces) ou un tournevis Torx 8 (pour le lecteur 3,5 pouces) pour retirer le disque. 2. Alignez les trous de vis situés sur le disque dur avec ceux situés sur le support. Pour un alignement correct, l’arrière du disque doit être aligné...
Page 46: Installation D'un Disque De 2,5 Pouces Dans Un Adaptateur De Disque De 3,5 Pouces
Figure 33. Retrait d’un disque de 2,5 pouces d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes Installez un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces Prérequis 1.
Page 47: Retrait D'un Adaptateur De Disque Dur De 3,5 Pouces D'un Support De Disque Dur De 3,5 Pouces
Figure 34. Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces Retrait d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces d’un support de disque dur de 3,5 pouces Prérequis 1. Suivez les instructions indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 48: Installation D'un Adaptateur De Disque De 3,5 Pouces Dans Un Support De Disque De 3,5 Pouces
Figure 35. Retrait d’un adaptateur de disque dur de 3,5 pouces d’un support de disque dur de 3,5 pouces Étapes suivantes Installez le support de disque de 3,5 pouces ou installez l’adaptateur de disque de 3,5 pouces dans le support de disque de 3,5 pouces.
Page 49: Lecteurs Optiques Et Lecteurs De Bande
Figure 36. Installation d’un adaptateur de disque de 3,5 pouces dans un support de disque de 3,5 pouces Étapes suivantes Installation d’un disque de 2,5 pouces dans un adaptateur de disque de 3,5 pouces. 2. S’il a été retiré, installez le panneau avant.
Page 50: Installation Du Lecteur Optique Ou Du Lecteur De Bande
Figure 37. Retrait de la cache du lecteur optique ou du lecteur de bande Étapes suivantes Installez le lecteur optique ou le lecteur de bande. 2. Le cas échéant, installez le cadre. Installation du lecteur optique ou du lecteur de bande Prérequis 1.
Page 51: Retrait Du Bâti Du Lecteur Optique Ou Du Lecteur De Bande
Figure 38. Installation du lecteur optique ou du lecteur de bande Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Le cas échéant, installez le cadre. Retrait du bâti du lecteur optique ou du lecteur de bande Prérequis REMARQUE : La procédure de retrait du bâti du lecteur optique est similaire à...
Page 52: Installation Du Bâti Du Lecteur Optique Ou Du Lecteur De Bande
Figure 39. Retrait du bâti du lecteur optique ou du lecteur de bande Étapes suivantes Installez le lecteur optique ou le lecteur de bande. Installation du bâti du lecteur optique ou du lecteur de bande Prérequis REMARQUE : L’installation du bâti du lecteur optique est similaire à celle du lecteur de bande. Suivez les consignes de sécurité...
Page 53: Disques Câblés
Figure 40. Installation du bâti du lecteur optique ou du lecteur de bande Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Le cas échéant, installez le cadre. Disques câblés PRÉCAUTION : N'éteignez pas votre système et ne le redémarrez pas pendant le formatage du disque.
Page 54: Installation De La Baie De Disque Dur Interne
Figure 41. Retrait de la baie de disque dur interne Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Installation de la baie de disque dur interne Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Page 55: Retrait D'un Disque Câblé
Figure 42. Installation de la baie de disque dur interne Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 2. Branchez les câbles de données et d’alimentation sur le ou les disques durs. Retrait d’un disque câblé...
Page 56: Installation D'un Disque Câblé
Figure 43. Retrait d’un disque câblé Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 2. Installez la baie de disque interne dans le châssis. 3. Le cas échéant, rebranchez le ou les câbles d’alimentation et de données aux disques restants dans la baie de disque interne. Installation d’un disque câblé...
Page 57: Fond De Panier De Disque
Figure 44. Installation d’un disque câblé Étapes suivantes 1. Installez la baie de disque interne dans le châssis. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. 3. Accédez à la Configuration du système et vérifiez que le contrôleur de disque est activé. 4.
Page 58 Figure 45. Fond de panier de disque x8 1. connecteur d'alimentation ODD 2. connecteur d'alimentation P4 du fond de panier 3. connecteur de signal de bande latérale du fond de panier 4. Mini-SAS SAS_A0 5. Mini-SAS SAS_B0 Installation et retrait des composants du système...
Page 59 Figure 46. Fond de panier de disque x16 1. connecteur d'alimentation P4 du fond de panier 2. Connecteur d'alimentation du fond de panier 3. connecteur d'alimentation du fond de panier pour lecteurs 4. connecteur de signal optiques et de bandes 5.
Page 60: Acheminement Des Câbles Sur Le Fond De Panier
Acheminement des câbles sur le fond de panier Acheminement des câbles : 8 fonds de panier de disque de 3,5 pouces 1. loquet de retenue des câbles 2. Câble SATA (BP : BP_A0 à MB : SATA_A) 3. Câble SATA (BP : BP_B0 à MB : SATA_B) 4.
Page 61 3. Câble SAS (BP : BP_B0 à PERC interne) 4. PERC interne 5. fond de panier de disque Figure 48. Acheminement des câbles : 16 fonds de panier de disque de 2,5 pouces avec PERC interne 1. loquet de retenue des câbles 2.
Page 62: Retrait D'un Fond De Panier De Disque Dur
Figure 49. Acheminement des câbles : 4 disques durs câblés de 3,5 pouces 1. loquet de retenue des câbles 2. Câble de signal 3. disque dur câblé Retrait d’un fond de panier de disque dur Prérequis PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager les disques durs et le fond de panier, retirez du système les disques durs avant d'enlever le fond de panier.
Page 63: Installation D'un Fond De Panier De Disque Dur
Figure 50. Retrait d'un fond de panier Étapes suivantes Installez un fond de panier de disque dur. Installation d’un fond de panier de disque dur Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 64: Mémoire Système
Figure 51. Installation d’un fond de panier de disque dur Étapes suivantes Installez le carénage à air. Installez les disques dans leurs emplacements d'origine. 3. Le cas échéant, installez le cadre. 4. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 65 Figure 52. Vue de la mémoire système Tableau 13. Canaux de mémoire Processeur Canal 0 Canal 1 Canal 2 Canal 3 Canal 4 Canal 5 Processeur 1 Logements A1 et Logements A2 Logements A3 Logements A4 et Logements A5 et A10 Logements A6 et A8 Processeur 2 Logements B1...
Page 66: Consignes Générales Pour L'installation Des Modules De Mémoire
Tableau 14. Population de la mémoire Type de Modules de Fréquence de fonctionnement Rangées de modules DIMM module mémoire DIMM Tension (en MT/s) maximales/canal DIMM installés/canal LRDIMM 2 666, 2 400, 2 133, 1 866 Quadruple rangée 1,2 V 2 666, 2 400, 2 133, 1 866 Quadruple rangée Consignes générales pour l’installation des modules de mémoire Pour optimiser les performances de votre système, suivez les instructions ci-dessous lorsque vous configurez la mémoire de votre...
Page 67: Consignes Spécifiques À Chaque Mode
Mode de résistance aux pannes S’il est activé, le Dell Fault Resilient Mode (Mode de résistance aux pannes Dell) permet Dell au BIOS d’établir une zone de mémoire résistante aux pannes. Ce mode peut être utilisé par un système d’exploitation qui prend en charge la fonction de chargement d’applications critiques...
Page 68: Configuration
Tableau 16. Règles d’installation de mémoire (suite) Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire Monoprocesseur Optimiseur (canal indépendant) 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ● Remplissez dans cet ordre, ordre d’insertion des modules quantité...
Page 69: Retrait D'un Module De Mémoire
Tableau 16. Règles d’installation de mémoire Processeur Configuration Population de la mémoire Informations sur l’installation de mémoire ○ Pour 8 barrettes DIMM : A1, A2, A4, A5, B1, B2, B4, B5 ○ Pour 14 barrettes DIMM : A1, A2, A4, A5, A7, A8, A9, A10, B1, B2, B3, B4, B5, B6 Ordre d’installation pour la mise en A{1, 2, 3, 4, 5, 6 }, B{1, 2, 3, 4, 5,...
Page 70: Installation D'une Barrette De Mémoire
Figure 53. Retrait d’un module de mémoire Étapes suivantes Installez le module de mémoire. Installation d’une barrette de mémoire Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. PRÉCAUTION : Pour assurer le bon refroidissement du système, des barrettes neutres doivent être installées dans tout logement de barrette inoccupé.
Page 71: Ventilateurs De Refroidissement
Figure 54. Installation d’une barrette de mémoire Étapes suivantes Installer le carénage à air 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. 3. Pour vérifier si le module de mémoire a été correctement installé, appuyez sur la touche F2 et accédez au menu principal de la configuration système >...
Page 72: Installation Du Ventilateur De Refroidissement Interne
Figure 55. Retrait du ventilateur de refroidissement interne Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez le ventilateur de refroidissement interne. Installation du ventilateur de refroidissement interne Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Page 73: Retrait Du Ventilateur De Refroidissement Externe
Retrait du ventilateur de refroidissement externe Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à l’intérieur du système. Retirez le carénage à air. Étapes 1.
Page 74: Clé Mémoire Usb Interne En Option
Figure 58. Installation du ventilateur de refroidissement externe Étapes suivantes Installez le carénage à air. 2. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Clé mémoire USB interne en option Remise en place de la clé de mémoire USB interne en option Prérequis PRÉCAUTION : Afin d’éviter toute interférence avec les autres composants du module de serveur, les dimensions...
Page 75: Installation Du Support De Carte D'extension
Étapes Appuyez sur la patte et retirez sur le support de carte d’extension pour l’extraire du châssis. Figure 59. Retrait du support de carte d’extension Étapes suivantes Installez le carénage à air. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 76: Cartes D'extension
1, 2, 4, 5 Carte NIC (Intel) 1, 2, 4, 5 PERC9/9.14G (FXN) 4, 5, 2 RAID - PERC9+ (interne) (Dell) 4, 5, 2 RAID - PERC10 (interne) (Dell) 4, 5, 2 RAID - PERC10 (externe) (Dell) 4, 5, 2...
Page 77: Consignes D'installation D'une Carte De Processeur Graphique
Priorité du logement Nombre maximal autorisé Carte, contrôleur (Emulex, Qlogic) 4, 5, 3, 2 BOSS M.2 (SATA) (Dell) 4, 5, 3, 2 Consignes d’installation d’une carte de processeur graphique Pour installer une carte de processeur graphique, veuillez respecter les consignes suivantes : ●...
Page 78: Installation D'une Carte D'extension
Figure 61. Retrait d’une carte d’extension Figure 62. Installation du support de recouvrement Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez une carte d’extension. Installez le support de carte d’extension. Installez le carénage à...
Page 79: Module Ssd M.2
REMARQUE : Conservez ce support pour un usage ultérieur. Les plaques de recouvrement doivent être installées dans les logements de carte d’extension vides pour maintenir l’homologation FCC du système. Les plaques retiennent également la poussière et les saletés du système et aident au refroidissement et à la ventilation à l’intérieur du système. 4.
Page 80: Installation Du Module Ssd M.2
Retirez le carénage à air. 4. Retirez la carte BOSS. REMARQUE : Le retrait de la carte BOSS est semblable à la procédure de retrait d’une carte d’extension. Étapes 1. Desserrez la vis et soulevez l’attache de fixation qui fixe le module SSD M.2 sur la carte BOSS. 2.
Page 81: Carte Microsd Ou Vflash (En Option)
Figure 66. Installation du module SSD M.2 Étapes suivantes 1. Installez la carte BOSS. REMARQUE : L’installation de la carte BOSS est semblable à la procédure d’installation d'une carte d’extension. 2. Le cas échéant, installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 82: Installation De La Carte Microsd
Figure 67. Retrait de la carte MicroSD REMARQUE : Étiquetez temporairement chaque carte MicroSD avec son numéro de logement correspondant après son retrait. Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installez une carte MicroSD.
Page 83: Module Idsdm Ou Vflash En Option
Figure 68. Installation de la carte MicroSD Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Module IDSDM ou vFlash en option Retrait de la carte IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité.
Page 84: Installation D'une Carte Idsdm Ou Vflash (En Option)
Figure 69. Retrait de la carte IDSDM/vFlash en option REMARQUE : Les deux commutateurs DIP placés sur la carte IDSDM ou vFlash permettent la protection en écriture. Étapes suivantes Installation de la carte IDSDM/vFlash en option Installation d’une carte IDSDM ou vFlash (en option) Prérequis Suivez les consignes de sécurité...
Page 85: Processeurs Et Dissipateurs De Chaleur
Figure 70. Installation d’une carte IDSDM/vFlash (en option) Étapes suivantes Installez les cartes microSD. REMARQUE : Réinstallez les cartes MicroSD dans les logements correspondants aux indications que vous avez marquées sur les cartes lors de leur retrait. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 86: Retrait Du Processeur Du Module De Processeur Et De Dissipateur De Chaleur
Figure 71. Retrait du module du processeur et du dissipateur de chaleur Étapes suivantes Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. Retrait du processeur du module de processeur et de dissipateur de chaleur Prérequis REMARQUE : Ne retirez le processeur du module processeur et dissipateur de chaleur que si vous remplacez le processeur ou le dissipateur de chaleur.
Page 87 Étapes 1. Placez le dissipateur de chaleur avec le processeur orienté vers le haut. 2. Insérez un tournevis plat dans l’emplacement de déverrouillage repéré par une étiquette jaune. Tournez (ne faites pas levier avec) le tournevis pour briser le joint thermique. 3.
Page 88: Installation Du Processeur Dans Le Module De Processeur Et De Dissipateur De Chaleur
Étapes suivantes Installez le processeur dans le module de processeur et de dissipateur de chaleur. Installation du processeur dans le module de processeur et de dissipateur de chaleur. Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Page 89 Figure 75. Application de graisse thermique sur la partie supérieure du processeur 5. Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur et poussez vers le bas de façon à fixer le support sur le dissipateur de chaleur. REMARQUE : ● Assurez-vous que les deux trous des broches de guidage sur le support correspondent aux trous de guidage sur le dissipateur de chaleur.
Page 90: Installation D'un Module De Processeur Et De Dissipateur De Chaleur
Figure 76. Installation du dissipateur de chaleur sur le processeur Étapes suivantes Installez le module de processeur et du dissipateur de chaleur. Installez le carénage à air. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 91 REMARQUE : Assurez-vous que le PHM est maintenu en parallèle à la carte système pour éviter d’endommager les composants. 2. Poussez les clips de retenue bleus vers l’intérieur pour permettre au dissipateur de chaleur de se mettre en place. 3. À l’aide d’un tournevis Torx T30, serrez les vis situées sur le dissipateur de chaleur dans l’ordre ci-dessous : a.
Page 92: Blocs D'alimentation
Blocs d’alimentation REMARQUE : Pour plus d’informations, reportez-vous aux spécifications techniques du système PowerEdge T440 à l’adresse www.dell.com/poweredgemanuals. PRÉCAUTION : Si deux blocs d’alimentation sont installés, les deux blocs d’alimentation doivent avoir le même type d’étiquette. Par exemple, l’étiquette EPP (Extended Power Performance, Performances d’alimentation étendue). Le mélange de blocs d’alimentation de précédentes générations de serveurs PowerEdge n’est pas pris en charge, même si...
Page 93: Retrait D'une Unité D'alimentation
Étapes Alignez le cache de bloc d’alimentation avec la baie de bloc d’alimentation et poussez-le dans le châssis jusqu’à ce qu’il s’enclenche. Figure 79. Installation du cache de bloc d’alimentation Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système.
Page 94: Installation D'une Unité D'alimentation
Installation d’une unité d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Pour les systèmes prenant en charge les blocs d’alimentation redondants, vérifiez que les deux blocs sont de même type et de même puissance de sortie maximale.
Page 95: Installation D'un Bloc D'alimentation Câblé
Figure 82. Retrait d'un bloc d'alimentation câblé Étapes suivantes Installez un bloc d’alimentation câblé. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Installation d’un bloc d’alimentation câblé Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité.
Page 96: Carte Interposeur D'alimentation
Figure 83. Installation d'un bloc d'alimentation câblé Étapes suivantes Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte interposeur d’alimentation Retrait de la carte intercalaire d’alimentation Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Consignes de sécurité.
Page 97: Installation De La Carte Intercalaire D'alimentation
Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 98: Pile Du Système
2. Installez les blocs d’alimentation ou leur cache. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur de votre système. Pile du système Remise en place de la pile du système Prérequis AVERTISSEMENT : Un risque d’explosion de la nouvelle pile existe si cette dernière n’est pas correctement installée. Remplacez la pile uniquement par la même ou de type équivalent recommandé...
Page 99: Assemblage Du Panneau De Commande
5. Quittez la configuration du système. Assemblage du panneau de commande Retrait de l’assemblage du panneau de commande Prérequis 1. Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. 2. Suivez la procédure décrite dans la section Avant une intervention à...
Page 100: Installation De L'assemblage Du Panneau De Commande
Installation de l’assemblage du panneau de commande Prérequis Suivez les consignes de sécurité répertoriées dans la section Instructions de sécurité. Étapes 1. Remplacez la plaquette d'informations vierge sur le nouveau panneau de commande par la plaquette d'informations provenant de l'ancien panneau de commande. Figure 89.
Page 101: Carte Système
Étapes suivantes 1. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à l’intérieur du système. Carte système Retrait de la carte système Prérequis PRÉCAUTION : Si vous utilisez le module TPM (Trusted Platform Module) avec une clé de cryptage, il est possible que vous soyez invité...
Page 102 Figure 91. Vis de la carte système 3. Maintenez l’embout, inclinez la carte système, puis soulevez-la pour la retirer du châssis. Installation et retrait des composants du système...
Page 103: Installation De La Carte Système
Figure 92. Retrait de la carte système Étapes suivantes Remplacer ou installer la carte système. Installation de la carte système Prérequis Suivez les consignes de sécurité indiquées dans la section Consignes de sécurité. Étapes 1. Déballez le nouvel assemblage de la carte système. PRÉCAUTION : ne vous servez pas d’une barrette de mémoire, d’un processeur ou de tout autre composant pour soulever la carte système.
Page 104: Restauration Du Système À L'aide De La Fonctionnalité De Restauration Facile
Mise à niveau du module TPM. 5. Importez votre licence iDRAC Enterprise (nouvelle ou existante). Pour en savoir plus, voir l’iDRAC User’s Guide (Guide d’utilisation de l’iDRAC), sur www.dell.com/poweredgemanuals. Restauration du système à l’aide de la fonctionnalité de restauration facile La fonction Restauration facile vous permet de restaurer votre numéro de série, votre licence, la configuration UEFI et les données de...
Page 105: Mise À Jour Manuelle Du Numéro De Série
À propos de cette tâche Vous trouverez ci-dessous la liste des options disponibles : ● Pour restaurer le numéro de série, la licence et les informations de diagnostics, appuyez sur Y. ● Pour accéder aux options de restauration basée sur Lifecycle Controller, appuyez sur N. ●...
Page 106: Installation Du Module Tpm
PRÉCAUTION : Une fois le module d’extension TPM installé, il est lié de manière cryptographique à cette carte système. Toute tentative de retrait d’un module d’extension TPM annule la liaison cryptographique ; le module TPM retiré ne peut pas être réinstallé ou installé sur une autre carte système. Retrait du module TPM Étapes 1.
Page 107: Initialisation Du Module Tpm 1.2 Pour Les Utilisateurs De Txt
Initialisation du module TPM 1.2 pour les utilisateurs de TXT Étapes 1. Lors de l’amorçage du système, appuyez sur F2 pour accéder au programme de configuration du système. 2. Dans l’écran System Setup Main Menu (Menu principal de configuration du système), cliquez sur System BIOS (BIOS du système) >...
Page 108: Mise À Jour Du Bios Du Système
Figure 95. Installation des équerres sur le système Étapes suivantes 1. Installez le capot du système. 2. Installez le système dans le rack. Pour en savoir plus, voir le guide d'installation en rack livré avec votre système. 3. Suivez la procédure décrite dans la section Après une intervention à...
Page 109: Chapitre 4: Cavaliers Et Connecteurs
Cavaliers et connecteurs Cette rubrique contient des informations spécifiques sur les cavaliers. Elle contient également des informations sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des multiples cartes dans le système. Les cavaliers de la carte système permettent de désactiver les mots de passe système et de configuration.
Page 110: Paramètres Des Cavaliers De La Carte Système
Tableau 20. Connecteurs de la carte système Élément Connecteur Description Modules DIMM pour processeur 1, Logements de mémoire A1 à A10 pour le processeur 1 canaux 0,1,2,3,4,5 Commutateur d’intrusion Connecteur du commutateur d’intrusion SATA B Connecteur B SATA intégré Signal du fond de panier Connecteur de signal du fond de panier Front_USB Connecteur USB avant...
Page 111 Tout dommage provoqué par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
Page 112: Chapitre 5: Diagnostic Du Système
Diagnostic du Système Si vous rencontrez un problème avec votre système, exécutez le diagnostic du système avant de contacter le support technique de Dell. L’exécution du diagnostic du système permet de tester le matériel du système sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données.
Page 113: Système Contrôles De Diagnostic
Système Contrôles de diagnostic Menu Description Configuration Affiche la configuration et les informations relatives à la condition de tous les périphériques détectés. Résultats Affiche les résultats de tous les tests exécutés. Système Intégrité Propose un aperçu des performances actuelles du système. Journal des Affiche un journal daté...
Page 114: Chapitre 6: Obtenir De L'aide
Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs options de services et support en ligne et par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell. La disponibilité...
Page 115: Quick Resource Locator Pour Le Dell Emc Poweredge T440 Système
Dell EMC. Ces informations sont utilisées par le support technique Dell EMC pour résoudre le problème. ● Contact proactif : un agent du support technique Dell EMC vous contacte à propos du ticket de support et vous aide à résoudre le problème.
Page 116: Informations Sur Le Service De Recyclage Ou De Fin De Vie
Informations sur le service de recyclage ou de fin de vie Les services de reprise et de recyclage sont proposés pour ce produit dans certains pays. Si vous souhaitez éliminer des composants du système, rendez-vous sur www.dell.com/recyclingworldwide et sélectionnez le pays concerné. Obtenir de l’aide...
Page 117: Chapitre 7: Ressources De Documentation
Pour afficher le document qui est répertorié dans le tableau des ressources de documentation : ● Sur le site de support Dell EMC : 1. Dans le tableau, cliquez sur le lien de documentation qui est fourni dans la colonne Location.
Page 118: Emplacement
Gestion de votre système Pour plus d'informations sur le logiciel de gestion https://www.dell.com/poweredgemanuals des systèmes fourni par Dell, voir le Guide de présentation de Dell OpenManage Systems Management. Pour des informations sur la configuration, l’utilisation www.dell.com/openmanagemanuals...

Ce manuel est également adapté pour:

Ems poweredge t440

Dell EMC E30S Série Manuel D'installation Et De Maintenance

Chapitre 1: Présentation Générale du Dell EMC Poweredge T440 Système

Chapitre 2: Installation et Configuration Initiales du Système

Chapitre 3: Installation et Retrait des Composants du Système

Chapitre 4: Cavaliers et Connecteurs

Chapitre 5: Diagnostic du Système

Chapitre 6: Obtenir de L'aide

Chapitre 7: Ressources de Documentation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Dell EMC E30S Série

Sommaire des Matières pour Dell EMC E30S Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières