Rotel NOX U657CH1 Mode D'emploi page 2

• STAUBSAUGER N OX M IT S TAUBSACK
ASPIRATEUR N OX A VEC S AC À P OUSSIÈRE
•
ASPIRAPOLVERE C ON S ACCHETTO D ELLA P OLVERE
•
VACUUM C LEANER N OX W ITH D UST B AG
•
Gerätebeschreibung
1. Saugdüse
2. Teleskopstange
3. Saugkraftregelung
(mechanisch)
4. Schlauch
5. Taste K abeleinzug
6. Saugkraftregelung
(elektrisch)
7. Anzeige
Staubbeutel v oll
8. Schlauchanschluss
9. Taste E IN/AUS
10. Fugendüse
Gebrauchsanweisung ○ M ode d 'emploi ○ I struzioni p er l 'uso ○ I nstruction f or u se
Description d e l 'appareil
1. Brosse d e s ol
2. Tube p rolongateur
3. Aéroglissière
4. Tuyau d 'aspiration
5. Commande
d'enroulement d u
cordon
6. Réglage d e
puissance
7. Indicateur d e
remplissage d u s ac à
poussières
8. Raccordement d u
tuyau d 'aspiration
9. Bouton
marche/arrêt
10. Suceur é troit
Descrizione
dell'apparecchio
1. Spazzola p er
pavimenti
2. Tube e stensibile
3. Cursore a ria
4. Tubo d i a spirazione
5. Pulsante
avvolgimento c avo
6. Regolazione
potenza
7. Spia s acchetto
raccoglipolvere
pieno
8. Raccordo t ubo d i
aspirazione
9. Pulsante O N/OFF
10. Bocchetta p er
interstizi
D / F / I / E
Description o f t he
appliance
1. Floor n ozzle
2. Extension t ube
3. Air s lide
4. Suction h ose
5. Cord r ewind b utton
6. Power a djustment
7. Dust f ull i ndicate
8. Suction h ose
connection
9. ON/OFF b utton
10. Crevice n ozzle