Essais Et Inspection; Installation En Batterie À L'intérieur; Généralités; Emplacement Des Réservoirs - Roth EcoDWT plus 3 Directives D'installation

Essais et inspection

1. Tel que spécifié dans la section 1, les réservoirs interne et externe EcoDWT plus 3 sont
mis à l'essai sous pression à l'usine selon les spécifications UL à 30 kPa (4.35 psi). Des
essais sous une pression plus élevée ne sont pas nécessaires et pourraient endommager
les réservoirs.
2. Si un code local exige que la tuyauterie soit soumise à un test de pression, toute la
tuyauterie visée devrait être débranchée du réservoir et l'une des extrémités bouchée
avant l'épreuve. Si le code local requière que le test de pression soit effectué avec la
tuyauterie raccordée, la pressurisation de la tuyauterie et du réservoir ne devrait pas
dépasser 3,5 kPa (0.5 psi) et une solution de détection de fuites devrait être appliquée
sur tous les raccords.
3. Lors du premier remplissage, un essai hydrostatique consistant en une inspection
minutieuse de tous les raccords devrait être effectué.
4. Les fuites qui pourraient être décelées durant cet essai sont habituellement le résultat
d'une tuyauterie mal alignée, de raccords insuffisamment serrés ou, en de rares
occasions, de raccords défectueux. Une fois qu'un problème décelé a été corrigé,
revérifier toutes les étapes de l'installation.
5 – Installation en batterie à l'intérieur
Généralités
1. L'installation de réservoirs en batterie permet une grande souplesse d'application là où
on a besoin d'une plus grande quantité de combustible.
2. Des réservoirs plus petits en batteries peuvent être utilisés avantageusement là où un
seul grand réservoir ne passerait pas jusqu'à l'endroit désigné ou serait trop volumineux
pour cet espace.
3. La norme NFPA 31 - 7.5.31.1 précise que la capacité maximale d'un réservoir unique
dans une pièce non dédiée ne devrait pas dépasser 660 gal.us. et que la capacité totale
ne devrait pas dépasser 1375 gal.us. Le volume total de 5 réservoirs 400L, 620L,
1000L et 1000LH et celui de 3 réservoirs 1500L respectent cette limite. Attention au
cas où un code local limite cette capacité.
4. La norme CSA B139: 7.4.5 précise que la capacité maximale totale de réservoirs
raccordés par le haut est limitée à 5000L (1100 gal imp.). De plus, les réservoirs
installés à l'étage le plus bas d'un bâtiment ne doivent pas dépasser 5000 L (1100 gal).
Attention au cas où un code local limiterait cette capacité.
5. Dans une installation en batterie, chaque réservoir peut avoir ses propres tuyauteries de
remplissage et de ventilation ou on peut réaliser des tuyauteries communes au moyen
des ensembles d'extension Roth.
Emplacement des réservoirs
1. Les mêmes critères relatifs à l'emplacement d'un réservoir unique s'appliquent à une
installation en batterie. Les exigences quant aux dégagements, conditions de sol et
tuyauteries sont essentiellement les mêmes (pages 14-15).
Roth EcoDWT Plus 3 Directives d'installation
23
US/CAN soutien technique : 888-266-7684