Roth EcoDWT plus 3 Directives D'installation page 17

remplacement d'un réservoir existant raccordé à une tuyauterie de remplissage et/ou de
ventilation en cuivre, la tuyauterie de cuivre doit être remplacée pour se conformer aux
exigences précitées.
3. Les raccordements de tuyauterie du réservoir sont conçus pour de la tuyauterie de 2 po
NPT. Même si les codes NFPA 31 – 7.5.9 et CSA B-139 7.9.1.3 permettent un conduit
de ventilation de 1 ¼ de diamètre, Roth exige que le tuyau de ventilation soit d'un
diamètre de 2 po sur toute sa longueur jusqu'à son extrémité extérieure, afin
d'empêcher toute sur-pressurisation du réservoir durant le remplissage.
4. Certains codes permettent que le tuyau de remplissage soit plus petit que 2 po. Bien
que permise, l'utilisation d'une tuyauterie dont le diamètre est inférieur à 2 po
annulera la garantie.
5. Ne pas utiliser de scellant à tuyau ou de ruban téflon sur tout filetage en plastique
puisque ces produits pourraient causer la dégradation du plastique. Toutefois, on peut
utiliser ces scellants pour des raccordements métal sur métal.
6. Les tuyaux de remplissage et de ventilation doivent comprendre tous les deux des
joints articulés (swing joints) entre le réservoir et l'endroit où la tuyauterie traverse le
mur ou le plafond du local du réservoir, idéalement le plus tôt possible après le
changement de direction de verticale à horizontale. Quand l'EcoDWT plus 3 est
rempli, ses côtés gonflent et le dessus peut s'affaisser proportionnellement. Bien que
l'affaissement soit seulement de 6 mm (1/4 po) ou moins, s'il n'y a pas de jeu possible,
un « vide » pourra se former entre le raccord, le joint d'étanchéité et l'ouverture du
réservoir permettant alors aux vapeurs de mazout de s'échapper. Un joint articulé
permet à la tuyauterie de jouer en suivant la dilatation ou la contraction du réservoir.
Note : l'installation devrait être sous observation durant le premier remplissage pour
parer à toute éventualité de fuite aux joints de tuyauterie. Les raccords du réservoir
devraient aussi être vérifiés immédiatement après le premier remplissage pour s'assurer
de l'alignement des tuyauteries. Pour ce faire, retirer l'écrou de retenue sur le raccord
de réservoir et vérifier s'il y a un espacement entre l'adaptateur, le joint et l'orifice du
réservoir. Si nécessaire, réaligner la tuyauterie pour supprimer tout espacement.
Resserrer les écrous selon les directives.
7. Le coude le plus rapproché du réservoir dirige le tuyau en provenance du réservoir
dans une direction parallèle au mur où les points de remplissage et de ventilation
seront situés. Le second coude fait tourner le tuyau pour traverser le mur vers
l'extérieur.
8. La réalisation de joints articulés permet également de se conformer au code qui exige
une pente négative vers le réservoir pour assurer un écoulement complet du mazout
hors des tuyaux.
9. S'assurer que les raccords de tuyauterie soient perpendiculaires au-dessus du réservoir
et qu'ils forment un joint étanche en tout point avec le dessus des orifices du réservoir.
10. La course horizontale des tuyaux de remplissage et de ventilation doit avoir une pente
négative vers le réservoir pour qu'il ne reste aucun mazout dans les tuyauteries après le
remplissage.
11. Les tuyaux de remplissage et de ventilation doivent se terminer à l'extérieur par des
raccords approuvés et doivent être fixés solidement à la structure selon les exigences
de NFPA 31, de CSA B139 et du code local.
Roth EcoDWT Plus 3 Directives d'installation
17
US/CAN soutien technique : 888-266-7684