MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
INDEX
Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Nomenclature d'outil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
VE268/269 Dimensions hors-tout
et emplacements des trous de montage . . . . . . . . 7
Puissance requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Prescriptions relatives aux longueurs de tubes . . . . 10
des molettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Remplacement des molettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Dépose du bouton d'arrêt de déplacement
pour les diamètres ¾"/26,9 mm NPS ;
1 - 1 ½"/33,7 - 48,3 mm NPS ; 2 - 3 ½"/
60,3 - 101,6 mm NPS et la tuyauterie
en cuivre de diamètre 2 - 6"/54 -155,6 mm. . . . 27
diamètres ¾"/26,9 mm et 1 - 1 ½"/
Dépose de l'arbre pour diamètres
Installation du montage de molette inférieure
pour les diamètres ¾"/26,9 mm
les diamètres supérieurs ou égaux
à 2"/60,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
www.victaulic.com
VICTAULIC EST UNE MARQUE DÉPOSÉE DE VICTAULIC COMPANY.
RÉV_E
TM-VE268/269-FRE
pour les diamètres supérieurs ou égaux
à 2"/60,3 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
pour les diamètres ¾"/26,9 mm NPS ;
1 - 1 ½"/33,7 - 48,3 mm NPS ; 2 - 3 ½"/
60,3 - 101,6 mm NPS et la tuyauterie en
cuivre de diamètre 2 - 6"/54 - 155,6 mm . . . . . 34
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Purge d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
des molettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Système OGS (système original de rainurage)
et molettes « ES » pour tubes en acier et
tubes en acier inoxydable Schedule 40 -
Molettes de système OGS pour tubes
en aluminium et en PVC - Code couleur
zingué jaune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Molettes de système OGS pour tubes
en acier inoxydable Schedule 5S et 10S -
Molettes pour tuyauterie de cuivre étiré
à froid selon les normes américaines
CTS - ASTM B-88 et DWV selon
Spécifications de rainurage par moletage . . . . . . . . 49
Système OGS (système original de rainurage)
pour tubes en acier et en acier inoxydable . . . . . 49
Système OGS (système original de rainurage)
pour tubes en acier et tous matériaux
à rainurer avec des molettes « ES » . . . . . . . . . . 52
Tuyauterie en cuivre étiré à froid selon les
normes américaines CTS - ASTM B-88
et DWV selon ASTM B-306. . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Norme européenne - EN 1057 R250
tuyauterie en cuivre (semi-dur) . . . . . . . . . . . . . . 54
Norme australienne - AS 1432 Tuyauterie
en cuivre Tableaux A, B et D. . . . . . . . . . . . . . . . 55
TM-VE268/269-FRE_1