Table des Matières
Publicité
Liens rapides
1998, Shure Brothers Incorporated
27A8614 (RD)
Shure Brothers Incorporated
222 Hartrey Avenue
Evanston IL 60202-3696 U.S.A.
UC Wireless System User Guide
UC WIRELESS SYSTEM
User Guide
SYSTEME SANS FIL UC
Guide de l'Utilisateur
UC–DRAHTLOSSYSTEM
Bedienungsanleitung
SISTEMA INALAMBRICO UC
Guía del Usario
SISTEMA SENZA FILI UC
Guida dell'Utente
www.audiovias.com
Printed in U.S.A.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Shure UC
Sommaire des Matières pour Shure UC
- Page 1 Shure Brothers Incorporated 222 Hartrey Avenue Evanston IL 60202-3696 U.S.A. UC Wireless System User Guide UC WIRELESS SYSTEM User Guide SYSTEME SANS FIL UC Guide de l’Utilisateur UC–DRAHTLOSSYSTEM Bedienungsanleitung SISTEMA INALAMBRICO UC Guía del Usario SISTEMA SENZA FILI UC Guida dell’Utente www.audiovias.com...
-
Page 2: Table Des Matières
FRANÇAIS FRANÇAIS TABLE DES MATIÈRES GUIDE DE MISE EN SERVICE RAPIDE DU SYSTÈME SANS FIL UC SHURE ....Mise en service du récepteur UC4 ........... -
Page 3: Guide De Mise En Service Rapide Du Système Sans Fil Uc Shure
FRANÇAIS FRANÇAIS GUIDE DE MISE EN SERVICE RAPIDE DU SYSTÈME SANS FILM UC SHURE Mise en service du récepteur UC4 1. Raccorder la source d’alimentation en courant continu au connecteur d’alimentation situé à l’arrière du récepteur. Brancher l’autre extrémité de la source d’alimentation sur une prise secteur. -
Page 4: Description Du Système
DESCRIPTION DU SYSTÈME Le système sans fil UC Shure est un système en diversité, agile en fréquences fonctionnant sans fil dans la bande UHF. Le récepteur et le transmetteur sont tous deux commandés par microprocesseur, par circuit à boucle à asservissement de phase, produisant des signaux clairs et stables. -
Page 5: Caractéristiques Et Commandes Du Transmetteur Uc1
LEMO sont disponibles en option. 5. Connecteur d’entrée d’interrupteur «MUTE» à distance. Lorsqu’il est utilisé avec l’interrupteur «MUTE» à dis- tance UA101 Shure en option, ce connecteur de 3,5 mm permet de couper le son à distance de l’unité de poche durant une présentation. -
Page 6: Caractéristiques Et Commandes Du Transmetteur Uc2
FRANÇAIS FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES DU TRANSMETTEUR À MAIN UC2 FIGURE 3 CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES DU TRANSMETTEUR UC2 1. Grille. Protège la cartouche du microphone et contribue à réduire les bruits de respiration et de vent. Les grilles des diverses têtes de microphone ont des apparences différentes. 2. -
Page 7: Commandes Et Connecteurs Du Récepteur Uc4
équilibrée de niveau auxiliaire à haute impédance. 16. Borne de sortie logique transistor–transistor. Ce connecteur «type Phoenix» permet de commander des dispo- sitifs externes en fonction de l’état du système UC. 17. Connecteurs d’entrée d’antenne. Les connecteurs type BNC permettent le raccordement aux antennes fournies ou au câble coaxial utilisé... -
Page 8: Raccordement Des Câbles Du Récepteur
FRANÇAIS FRANÇAIS RACCORDEMENT DES CÂBLES DU RÉCEPTEUR 1. Relier la sortie du récepteur à l’entrée du mélangeur ou de l’amplificateur, à l’aide d’un câble audio standard muni d’un connecteur XLR femelle à 3 broches ou d’un jack 1/4 po. Voir la figure 5. 2. -
Page 9: Changement De La Pile Du Transmetteur Uc1
FRANÇAIS FRANÇAIS Changement de la pile du transmetteur UC1 1. Vérifier que l’interrupteur marche–arrêt du transmetteur est à la position ARRÊT. 2. Ouvrir le compartiment pile du transmetteur en appuyant sur les deux languettes de chaque côté du transmetteur. Puis abaisser le couvercle du compartiment pile. Voir la figure 6. 3. -
Page 10: Utilisation Du Système De Poche Uc1
4. Si l’on utilise un câble d’adaptateur d’instrument, le relier à l’instrument. 5. Si l’on utilise un microphone électrostatique WM98, le placer sur la monture pour cors A98KCS Shure fixée à la partie cloche du cuivre. Voir la figure 9. -
Page 11: Utilisation Du Système À Main Uc2
FRANÇAIS FRANÇAIS UTILISATION DU SYSTÈME À MAIN UC2 1. Glisser l’interrupteur MARCHE–ARRÊT du transmetteur sur MARCHE. L’une des trois DEL du transmetteur doit s’allumer. Si aucune des DEL ne s’allume, changer la pile. 2. Mettre le récepteur sous tension en appuyant sur le bouton MARCHE (ON). Le témoin DEL d’affichage et les DEL RF du récepteur doivent s’allumer. -
Page 12: Changement Des Réglages De Groupe/Canal Du Transmetteur
REMARQUE : Lors de l’utilisation d’une guitare, le réglage minimum (au maximum à gauche) est recommandé. Si l’on utilise le microphone de casque WH10TQG Shure, tourner la commande de gain au maximum à droite. Puis, si nécessaire, la tourner légèrement dans l’autre sens. -
Page 13: Changement Des Réglages Du Récepteur
Les groupes sont des jeux préconfigurés de fréquences ou de canaux qui fonctionnent bien ensemble. La liste complète des groupes et canaux compatibles figure dans le guide séparé de compatibilité de fréquences du système UC sans fil. Changement du réglage de groupe du récepteur Pour avancer le réglage de groupe du récepteur, tourner le sélecteur de groupe à... -
Page 14: Réglage Du Filtre Passe-Haut
FRANÇAIS FRANÇAIS Réglage du filtre passe–haut Le filtre passe–haut permet à toutes les fréquences au–dessus de son seuil de coupure de passer de l’entrée à la sortie du filtre sans atténuation, alors que les fréquences en dessous du seuil de coupure sont affaiblies. Voir la figure 18. -
Page 15: Montage Du Récepteur
FRANÇAIS FRANÇAIS MONTAGE DU RÉCEPTEUR Montage sur table Pour monter un récepteur sur une table ou autre surface horizontale, fixer les quatre tampons adhésifs aux coins inférieurs du récepteur et placer ce dernier sur la surface de montage. Voir la figure 20. PIEDS EN CAOUTCHOUC MONTAGE SUR TABLE DU RÉCEPTEUR UC4 FIGURE 20... -
Page 16: Montage En Rack De Deux Récepteurs Côte À Côte
RACK MONTAGE EN RACK DE DEUX RÉCEPTEURS UC4 FIGURE 22 REMARQUE : Shure recommande l’utilisation du coupleur/combineur d’antenne passif UA220 en option pour monter les antennes à l’avant lorsque deux récepteurs sont installés côte à côte. www.audiovias.com – 15 –... -
Page 17: Installation Des Antennes De Récepteur
RACCORDEMENT DES CÂBLES D’ANTENNES MONTÉES À L’AVANT FIGURE 25 REMARQUE : Shure recommande de connecter les adaptateurs traversants et câbles d’antenne avant de monter le récepteur en rack. Une fois que le récepteur est dans le rack, il est plus difficile d’installer les adaptateurs traver- sants et les câbles d’antenne. -
Page 18: Installation Des Antennes À Distance
4. Relier les antennes demi–onde UA820A Shure aux extrémités des câbles d’antenne (adaptateur requis). 5. Monter les antennes en utilisant les blocs de montage UA500 Shure. Pour obtenir les performances RF les meil- leures, ne pas utiliser à distance les antennes quart d’onde fournies. Utiliser les antennes demi–onde UA820A. -
Page 19: Spécifications Des Raccordements Logiques
PORTE PORTE PORTE COMMANDE COMMANDE COMMANDE COMMANDE RACCORDEMENTS TYPIQUES DE L’UC4 AU CONNECTEUR LOGIQUE DE MÉLANGEUR SCM810 FIGURE 28 REMARQUE : Pour plus amples informations sur les fonctions logiques, contacter le service des applications de Shure. www.audiovias.com – 18 –... -
Page 20: Conseils Pour Obtenir Des Performances Optimales
Certains des problèmes communs et leurs solutions sont décrits dans le tableau ci–dessous. Si un problème appa- raît insoluble, contacter le distributeur ou le service clientèle Shure au 1–800–516–2525 (7 h 30 à 16 h, heure de la zone centrale [aux États–Unis seulement]). En Europe, appeler le 49–7131–72140; pour les utilisateurs d’autres pays, appeler Shure aux États–Unis, au 847–866–2200. -
Page 21: Spécifications
Il incombe à l’utilisateur d’obtenir les autorisations nécessaires de microphone sans fil Shure qui sont attribuées en fonction de la classification, de l’application et de la fréquence sélectionnée. Shure recommande vivement de se mettre en rapport avec les autorités compétentes des télécommunications pour l’obtention des autorisations nécessaires, ainsi qu’avant de choisir et de commander des...