Table des Matières
Publicité
7.5-6
Zone Message d'aide
7.6. MENU SERVICE
Ce menu est réservé au personnel du service CIM (Conseil Inspection Maintenance Socomec) et contient les données d'identification
de l'onduleur ainsi que les fonctionnalités de mise à jour du logiciel.
7.6.1. Langues disponibles
Les traductions en différentes langues sont conservées dans les fichiers avec l'extension *.Ing qui sont fournis par SOCOMEC. La
mise à niveau avec les différentes langues s'exécute via le port USB à l'aide d'une clé USB standard. La clé USB doit être formatée
en FAT16 ou FAT32.
Étape 1
Le fichier de langue à installer doit être copié sur une clé USB et placé dans le dossier standard :
{USB stick}\sunsys\uwhi
Étape 2
Insérer la clé USB dans le port USB situé derrière la porte de l'onduleur.
Étape 3
Ouvrir le menu : SERVICE > MISE À NIVEAU FIRMWARE > MISE À NIVEAU LANGUES. L'unité SYS doit d'abord être sélec-
tionnée sur la page principale.
Étape 4
La liste des fichiers du dossier \sunsys\uwhi de la clé USB s'affiche.
Sélectionner le fichier à installer et suivre les instructions à l'écran.
Étape 5
Une fois la procédure terminée, sélectionner « Oui » pour relancer l'écran.
Étape 6
Retirer la clé USB lorsque c'est demandé.
Étape 7
La nouvelle langue est disponible après redémarrage du système.
Pour changer la langue d'affichage, ouvrir le menu SYSTEM : RÉGLAGES > PRÉFÉRENCES > LANGUE
Remarque : Pour rétablir l'anglais comme langue par défaut, appuyer sur ESC pendant au moins 4 secondes sur la page principale
(page du synoptique).
SUNSYS P33TR - P66TL/TR - P100TL/TR - Ref.: IOMSUNMOXX00-FR 07
42
42
Zone message d'aide
Toujours à l'écran : affi che un message d'aide présentant les
fonctions de l'ASI à l'utilisateur.
7. SYNOPTIQUE
Publicité
Table des Matières
