Publicité
Liens rapides
Montageanleitung
Mounting instructions
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Montagehandleiding
Belviso C1
BelvisoAct C1
10091893 / IV 15
D Bewahren Sie diese Anleitung auf für zukünftige Wartungsarbeiten
oder Demontage.
Wichtige Informationen zur Energieeffizienz von TRILUX-Leuchten sowie
zur Leuchtenwartung und -entsorgung finden Sie im Internet:
www.trilux.com/eg245
E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling.
For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and
on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at:
www.trilux.com/ec245
F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les
travaux de maintenance ultérieurs.
Vous avez la possibilité de consulter des informations importantes concernant
l'efficacité énergétique des luminaires TRILUX ainsi que l'entretien et l'élimination
des luminaires sur le site Internet:
www.trilux.com/ec245
I Conservare le presenti istruzioni per i futuri lavori di manutenzione o per lo
smontaggio.
Per informazioni importanti sull'efficienza energetica degli apparecchi TRILUX e
sulla manutenzione e smaltimento degli apparecchi consultate la pagina:
www.trilux.com/ec245
S Conserve estas instrucciones por si tiene que llevar a cabo trabajos de
mantenimiento o desmontaje más adelante.
En www.trilux.com/ec245 encontrará información sobre la eficiencia energética
de las luminarias de TRILUX y sobre su mantenimiento y eliminación.
N Bewaar deze gebruiksaanwijzing voor onderhoudswerkzaamheden of
demontage in de toekomst.
Belangrijke informatie over de energie-efficiëntie van TRILUX-armaturen evenals
informatie over onderhoud en afvoer van armaturen vindt u terug op het internet:
www.trilux.com/ec245
TRILUX GmbH & Co. KG
Postfach 1960 . D-59753 Arnsberg
Tel. +49 (0) 29 32.301-0
Fax +49 (0) 29 32.301-375
info trilux.de . www.trilux.de
Publicité
Manuels Connexes pour Trilux Belviso C1
Sommaire des Matières pour Trilux Belviso C1
- Page 1 Instrucciones de montaje Montagehandleiding E Keep these instructions for future maintenance work or dismantling. For important information on the energy efficiency of TRILUX luminaires and on maintaining and disposing of luminaires, please visit our webpage at: www.trilux.com/ec245 F Veuillez conserver ce manuel d'utilisation pour le démontage ou pour les Belviso C1 travaux de maintenance ultérieurs.
- Page 2 • LED class 1 corrispondenti alla formazione professionale di un elettrotecnico. • In case of malfunctions with the LED module, please contact TRILUX. • Non eseguire mai i lavori sugli apparecchi con la tensione inserita. • Do not cover the luminaires with insulating material.
- Page 3 Precaución: peligro de muerte. • Die Leuchte ist für Netzweiterleitung geeignet. • LED clase 1 • En caso de avería del módulo LED, póngase en contacto con TRILUX. • No tape la luminaria con material aislante. E Intended use • The InperlaLP C05.../AthenikLP C05... luminaire is intended for installation in Advertencias importantes referentes a los balastos electrónicos (EVG)
- Page 4 D Pflegehinweise ca. kg Reinigen Sie die Kunststoff-Wannen mit leichter Seifenlösung, Belviso C1 600 CDP 414/24... anschließend mit Antistatikum* behandeln. Belviso C1 600 CDP LED3900... BelvisoAct C1 600 CDP LED4300 ETDD E Care indications Clean the plastic tub with light soapy solution, then treat with static inhibitor*.
- Page 5 I Durante il montaggio, TRILUX consiglia di riporre provvisoriamente la lastra di copertura in luogo pulito. S TRILUX recomienda guardar el recubrimiento en un lugar limpio durante el montaje. N TRILUX raadt aan de afscherming tijdens de montage weg te leggen op een schone plaats.
- Page 6 D Montage E Assembly F Montage Liventy ZBB D Montage Zubehör I Montaggio S Assembly Accessories ( TOC 5676300 ) S Montaje F Montage Accessorires N Montage I Montaggio Accessori S Montaje Accesorios N Montage Toebehoren D Beachten Sie die Hinweise und Montageschritte der Montageanleitung Liventy ZBB (10048704).
- Page 7 Belviso C1...EDD D Elektrischer Anschluss E Electrical connection F Raccordement électrique I Collegamento elettrico S Conexión eléctrica N Elektrische verbinding D Leuchtmittel einsetzen E Insert lamps F Insérer les lampes I Inserire le lampade S Insertar las lámparas N Lampen inzetten...
- Page 8 I Montaggio della lastra: quando si monta la lastra evitare di venire a contatto con dei cavi. S Montaje del cristal: Belviso C1... LED no toque ningún cable al insertar el cristal. N Montage van het glas: Zorg dat u geen leidingen aanraakt bij het plaatsen van het glas.