Siemens SINUMERIK 840D sl Manuel De Mise En Service page 114

Configuration de la gestion d'outils
13.10 Générer ses propres textes
Exemple
13.10 Générer ses propres textes
Ce chapitre décrit la procédure pour créer vos propres textes dans la langue nationale
correspondante.
Les textes sont déposés dans le fichier "sltmlistdialog_xxx.ts",
un fichier étant créé pour chaque langue. Les fichiers se distinguent par un code de langue
dans le nom du fichier. Vous remplacez "xxx" par le code de langue correspondant.
Code de langue dans le nom de fichier "xxx"
Langue
Allemand
Anglais
Français
Espagnol
Italien
Chinois
Créer des textes
Entrées
source
translation
108
Code de langue
deu
eng
fra
esp
ita
chs
Signification
Identificateur textuel
Voir 1er exemple : un texte sur une ligne avec nouvel indicateur de texte
"MY_NEW_TEXT".
Voir 2ème exemple : un texte sur deux lignes avec nouvel indicateur de texte
"MY_NEW_TEXT".
Texte affiché sur l'interface utilisateur.
Vous pouvez entrer un texte à une ou plusieurs lignes. Utilisez "%n" pour insérer
un saut de ligne.
Voir 1er exemple : Le texte à une ligne "Mon nouveau texte" est affiché.
Voir 2ème exemple : Le texte à deux lignes "Mon nouveau texte - texte" est affiché.
Manuel de mise en service, 03/2009, 6FC5397-1DP10-4DA0
HMI sl (IM9)