Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
YASKAWA Manuels
Onduleurs
Varispeed E7
YASKAWA Varispeed E7 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour YASKAWA Varispeed E7. Nous avons
1
YASKAWA Varispeed E7 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions
YASKAWA Varispeed E7 Manuel D'instructions (290 pages)
Marque:
YASKAWA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 6.28 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Avertissements
9
Précautions et Consignes de Sécurité pour L'utilisation
10
Généralités
10
Utilisation Prévue
10
Connexion Électrique
11
Remarques
11
Compatibilité EMC
12
Compatibilité Électromagnétique (EMC)
14
Filtres EMC Recommandés
14
Marques Commerciales Déposées
17
Manipulation des Variateurs
19
Applications Varispeed E7
20
Introduction Varispeed E7
20
Modèles Varispeed E7
20
Confirmations à la Livraison
22
Contrôles
22
Informations Plaque Signalétique
22
Exemple de Plaque Signalétique
22
Numéros de Modèle du Variateur de Fréquence
23
Spécifications du Variateur de Fréquence
23
Noms des Composants
24
Variateurs de 18,5 Kw ou moins
24
Variateurs de 22 Kw Maximum
25
Dimensions Extérieures et D'installation
26
Variateurs Enfermés à Fixation Murale (NEMA1)
26
Variateurs à Châssis Ouvert (IP00)
26
Contrôle de la Température Ambiante
28
Protection du Variateur Contre Toute Substance Étrangère
28
Site D'installation
28
Vérification et Contrôle du Site D'installation
28
Orientation et Espace pour L'installation
29
Enlèvement du Couvercle des Bornes
30
Enlèvement et Fixation du Couvercle de la Borne
30
Fixation du Couvercle des Bornes
30
Enlèvement/Fixation de L'unité de Commande Numérique et du Couvercle Avant
31
Variateurs de 18,5 Kw ou moins
31
Enlèvement de L'unité de Commande Numérique
31
Enlèvement du Couvercle Avant
32
Fixation du Couvercle Avant
32
Fixation de L'unité de Commande Numérique
32
Variateurs de 22 Kw Maximum
34
Câblage
35
Connexions à des Périphériques
36
Schéma de Connexion
37
Descriptions du Circuit
38
Configuration Bloc de Bornes
39
Câblage des Bornes du Circuit Principal
40
Dimensions des Câbles et Connecteurs en Circuit Fermé
40
Fonctions Bornes Circuit Principal
45
Configurations du Circuit Principal
46
Schémas de Connexion Standard
47
Câblage des Circuits Principaux
48
Câblage des Entrées du Circuit Principal
48
Installation des Fusibles
48
Installation D'un Disjoncteur Moulé
49
Installation D'un Contacteur Magnétique
49
Installation D'un Réacteur CA
49
Installation D'un Amortisseur de Surtension
49
Câblage du Côté Sortie du Circuit Principal
49
N'utilisez Pas de Commutateur Électromagnétique
50
Câblage au Sol
51
Connexion D'une Unité de Freinage (CDBR) et une Unité de Résistance de Freinage (LKEB)
51
Connexion des Unités de Freinage en Parallèle
52
Câblage des Bornes du Circuit de Contrôle
53
Dimensions des Câbles
53
Bornes Droites Sans Soudures pour les Lignes de Signaux
54
Méthode de Câblage
54
Fonctions Bornes Circuit de Contrôle
55
Utilisez les Bornes
55
Cavalier CN15 et Commutateur DIP S1
56
Désignation
56
Mode de Torpillage/De Sourçage
57
Connexions des Bornes Circuit de Contrôle
58
Précautions du Câblage du Circuit de Contrôle
59
Contrôles
60
Vérification du Câblage
60
Unité de Commande Numérique et Modes
61
Affichage Unité de Commande Numérique
62
Clés de L'unité de Commande Numérique
62
Unité Cde. Num
62
Modes
64
Modes du Variateur
64
Commutation des Modes
65
Mode Entraînement
66
Mode Programmation Rapide
67
Mode Programmation Avancée
68
Réglage des Paramètres de L'utilisateur
69
Mode Vérification
70
Mode Réglage Automatique
71
Exemple D'utilisation
71
Essai
73
Procédure D'essai
74
Confirmation de L'application
75
Essai
75
Réglage du Cavalier de Tension de L'alimentation (Variateurs de Fréquence Classe 400 V de 75 Kw Minimum)
75
Tension Réseau on
75
Vérification du Statut D'affichage
76
Réglages de Base
77
Sélection du Schéma V/F
78
Utilisation Simple D'un Moteur à Usage
78
Réglage Automatique
79
Réglage Automatique pour la Résistance Compensée
79
Réglages des Paramètres pour le Réglage Automatique
79
Affichages de L'unité de Commande Numérique Durant le Réglage Automatique
80
Réglages de L'application
81
Exemples de Paramétrage
81
Utilisation Sans Charge
81
Utilisation Avec Charge
82
Utilisation Avec L'unité de Commande Numérique
82
Vérification du Statut D'utilisation
82
Vérifiez et Enregistrer les Paramètres de L'utilisateur
82
Niveaux D'accès des Paramètres de L'utilisateur (A1-01)
83
Mot de Passe (A1-04 et A1-05)
83
Suggestions de Réglage
84
Paramètres de L'utilisateur
85
Description des Tableaux des Paramètres de L'utilisateur
86
Descriptions des Paramètres de L'utilisateur
86
Fonctions et Niveaux de L'affichage de L'unité de Commande Numérique
87
Paramètres de L'utilisateur Pouvant Être Définies en Mode Programmation Rapide
88
Tableaux des Paramètres Utilisateur
91
A : Réglages de Programmation
91
Paramètres Définies Par L'utilisateur A2
92
Paramètres de L'application: B
93
Sélections des Modes D'utilisation B1
93
Economie D'énergie : B8
99
Paramètres de Réglage: C
100
Accélération / DéCéleration Courbe S : C2
100
Compensation du Couple : C4
101
Fréquence de Découpage : C6
102
Paramètres Référence: D
103
Référence PréDéfinie : D1
103
Limites de Référence : D2
103
Fréquences des Cavaliers : D3
104
Maintien Fréquence de Référence : D4
104
Affaiblissement du Champ : D6
105
Paramètres du Moteur: E
106
Configuration Moteur : E2
107
Paramètres Options: F
108
Paramètres Fonction Borne : H
109
Fonctions Entrées Contact Multifonctions
109
Entrées Analogiques : H3
111
Sorties Analogiques Multifonctions : H4
112
Paramètres Fonction Protection : L
115
Surcharge Moteur : L1
115
Période de Grâce pour Perte de Puissance : L2
116
Prévention Blocage : L3
117
Détection Référence : L4
118
Redémarrage après Défaut : L5
118
Détection Couple : L6
119
Protection Matérielle : L8
120
N : Ajustements Spéciaux
121
Paramètres de L'unité de Commande Numérique : O
122
Sélection Contrôle : O1
122
Sélections Multifonctions : O2
123
T: Réglage Automatique Moteur
125
U : Paramètres de Contrôle
126
Paramètres de Contrôle du Statut : U1
126
Relevé de Défauts : U2
129
Historique des Défauts : U3
130
La Programmation D'usine Change Avec la Capacité du Variateur (O2-04)
132
Variateurs de Classe
132
Paramètres des Constantes Par Fonction
135
Réglage de la Fréquence Porteuse
136
Fréquence de Découpage et Niveau du Courant de Surcharge du Variateur de Fréquence
138
Sélections Application
136
Consigne de Fréquence
139
Sélection de la Source de la Consigne de Fréquence
139
Entrez la Consigne de Fréquence de L'unité de Commande Numérique
139
Entrée de la Consigne de Fréquence à L'aide de la Tension (Réglage Analogique)
140
Entrée de la Consigne de Fréquence de la Vitesse Maître Uniquement
140
Commutation 2 Étapes: Maître/Auxiliaire
140
Précautions Paramètre
140
Entrée de la Consigne de Fréquence à L'aide du Courant
141
Utilisation de la Vitesse Multi-Étapes
142
Entrées de Contact Multi-Fonctions (H1-01 à H1-04)
142
Combinaison des Références de Vitesses Multi-Étapes et Entrées de Contact Multi-Fonctions
142
Exemple de Connexion et Graphique Chronologique
143
Commande Run
144
Sélection de la Source de la Commande Run
144
Réalisation des Opérations à L'aide de L'unité de Commande Numérique
144
Réalisation des Opérations à L'aides des Bornes du Circuit de Contrôle
144
Réalisation des Opérations à L'aide D'un Contrôle à 3 Fils
145
Méthodes D'arrêt
146
Sélection de la Méthode D'arrêt Lorsqu'une Commande D'arrêt Est Entrée
146
DéCélération Jusqu'à Arrêt
146
Glissement Jusqu'à Arrêt
147
Arrêt Freinage CC
147
Glissement Vers Arrêt Avec Minuterie
148
Utilisation de L'injection de CC Durant le Freinage
148
Fonction Préchauffage du Moteur
149
Entrées Numériques Multi-Fonctions (H1-01 à H1-05)
149
Utilisation D'un Arrêt D'urgence
150
Caractéristiques de L'accélération et de la DéCélération
151
Réglage des Temps D'accélération et de DéCélération
151
Commutation Automatique entre le Temps D'accélération et le Temps de DéCélération
152
Entrée de la Caractéristique de Courbe S Dans le Temps D'accélération/DéCélération
152
Eviter Tout Blocage Moteur Durant L'accélération (Fonction D'évitement de Blocage Durant L'accélération)
153
Graphique Chronologique
153
Evitement de la Surtension Durant la DéCélération (Prévention du Blocage Durant la Fonction de DéCélération)
155
Réglage de la Sélection de la Prévention de Blocage Durant la DéCélération (L3-04)
155
Exemple de Réglage
156
Réglage des Consignes de Fréquence
157
Réglage des Consignes de Fréquence Analogiques
157
Réglage de la Consigne de Fréquence Analogique à L'aide de Paramètres
157
Réglage de la Distorsion de Fréquence à L'aide de L'entrée Analogique
157
Utilisation Évitant la Résonance (Fonction Fréquence Saut)
159
Limitation de la Fréquence de Sortie Maximum
160
Limitation de la Fréquence Minimum
160
Limite de Vitesse (Limite Consigne de Fréquence Fonction)
160
Détection de Fréquence
161
Fonction Accord Vitesse
161
Réglages Sortie Multi-Fonctions: H2-01 à H2-02 (Sélection de Fonction M1 - M4)
163
Compensation pour Couple Suffisant au Démarrage et Utilisation Basse Vitesse Fonctionnement
164
Réglage du Gain de Compensation de Couple (C4-01)
164
Réglage de la Paramètre de Temps de Retardement Primaire de la Compensation du Couple (C4-02)
164
Efficacité D'utilisation Améliorée
164
Fonction de Prévention D'oscillation Longitudinale
165
Réglage du Gain de Prévention D'oscillation Longitudinale (N1-02)
165
Protection de la Machine
166
Prévention de Blocage du Moteur Durant L'utilisation
166
Détection du Couple Moteur
167
Sortie Multi-Fonctions (H2-01 et H2-02)
167
Points de Consigne L6-01 et L6-04 et Unité de Commande
168
Protection de Surcharge Moteur
170
Sorties Multi-Fonctions (H2-01 à H2-03)
170
Réglage du Courant Nominal du Moteur (E2-01)
170
Réglage des Caractéristiques de Protection de Surcharge du Moteur (L1-01)
170
Réglage Temps D'utilisation de la Protection du Moteur (L1-02)
171
Réglage de la Préalarme de Surcharge du Moteur
171
Protection de Surchauffe du Moteur à L'aide des Entrées du Thermistor PTC
172
Caractéristiques du Thermistor PTC
172
Utilisation Durant Surchauffe Moteur
173
Codes D'erreur si le Moteur Surchauffe
173
Limite du Sens de Rotation du Moteur et Rotation de la Phase de Sortie
174
Redémarrage Automatique
175
Redémarrage Automatique après Perte de Puissance Momentanée
175
Recherche Rapide
176
Entrées Contact Multi-Fonctions
177
Précautions de L'application pour les Recherches Rapides à L'aide de la Vitesse Estimée
177
Sélection Recherche Rapide
177
Calcul de la Vitesse
178
Recherche au Démarrage
178
Détection du Courant
179
Recherche Rapide au Démarrage
179
Poursuite de L'utilisation à Vitesse Paramètre lorsque la Consigne de Fréquence Est Perdue
180
Redémarrage de L'utilisation après Erreur Intermittente (Fonction Redémarrage Auto)
182
Sorties Externes Redémarrage Automatique
182
Précautions de L'application
183
Protection de Surchauffe du Variateur
184
Protection du Variateur
184
Protection Erreur de Masse
184
Caractéristiques OL2 à Basse Vitesse
185
Réglage de la Température Ambiante
185
Sélection CLA Douce
186
Fonctions Borne D'entrée
187
Utilisation Commutation Momentanée entre L'unité de Commande Numérique et les Bornes du Circuit de Contrôle
187
Blocage des Sorties du Variateur (Commandes Bloc de Base)
188
Entrées de Contact Multi-Fonctions (H1-01 à H1-05)
188
Graphique Chronologique
188
Activer/Désactiver A2 Entrée Analogique Multi-Fonctions
189
Activer/Désactiver Entraînement
189
Arrêt de L'accélération et de la DéCélération (Maintien Rampe Accélération/DéCélération)
189
Le Graphique Chronologique Lors de L'utilisation des Commandes de Maintient de la Rampe
190
Elévation et Réduction des Consignes de Fréquence à L'aide des Signaux de Contact (UP/DOWN)
190
Précautions
191
Précautions Paramètre
191
Fonction de Commande de Compensation (+/- Vitesse)
193
Commande Augmentation/Diminution Contrôle Compendation et Consigne de Fréquence
193
Maintien de la Fréquence Analogique à L'aide de la Programmation Définie Par L'utilisateur
194
Commutation Source Utilisation Vers Carte Communications Optionnelle
195
Utilisation de la Fréquence Jog Sans Commandes Avant et Arrière (FJOG/RJOG)
195
Interruption du Variateur Sur les Erreurs des Appareils Externes (Fonction Erreur Externe)
196
Fonctions Borne de Sortie
197
Durant la Commande Run (Réglage: 0)
197
Durant Utilisation 2 (Réglage: 37)
197
Fonctionnement Variateur Prêt (Réglage: 6)
198
Commande Réinitialisation Erreur Active (Réglage: 11)
199
Durant la Commande Reverse (Réglage: 1A)
199
Entraînement Activé (Réglage: 38)
199
Durant Oh et Fréquence Réduite (Paramètre: 3A)
199
Commande RUN de L'option Carte Optionnelle / Communication (Paramètre : 3B)
199
Paramètres de Contrôle
200
Utilisation des Paramètres de Contrôle Analogique
200
Sélection des Éléments de Contrôle Analogique
200
Réglage des Éléments de Contrôle Analogiques
200
Réglage du Compteur
201
Fonctions Individuelles
202
Utilisation Communications MEMOBUS
202
Configuration de Communication MEMOBUS
202
Spécifications de Communication
202
Borne Connexion Communications
203
Procédure de Communication Avec le PLC
203
Code Fonction
205
Vérification Erreur
206
Lecture du Contenu du Registre de la Mémoire du Variateur
208
Essai de Rebouclage
209
Ecriture Dans les Registres de Mémoire Multiples du Variateur
209
Tableaux de Données
210
Données de Référence
210
Données de Contrôle
211
Données de Diffusion
213
Codes Erreur
214
Esclave Ne Répond Pas
214
Auto-Diagnostic
215
Utilisation de la Fonction de Minuterie
216
Utilisation du Contrôle PI
217
Utilisation Contrôle PI
217
Applications Contrôle PI
217
Entrée Analogique Multi-Fonctions (H3-09)
220
Méthodes Contrôle PI
220
Méthodes D'entrée PI
220
Définissez une Condition de Contrôle de Stabilisation Rapide
221
Suppression des Vibrations à Long Cycle
222
Suppression des Vibrations à Cycle Court
222
Précautions Paramètre
223
Bloc de Contrôle PI
224
Détection Perte Retour PI
225
Opération Feed-Back Racine Carrée
227
Réglages Entrée Numérique Multi-Fonctions: H1-01 à H1-05 (Bornes S3 bis S7)
227
Economie D'énergie
228
Réglage du Contrôlé D'économie D'énergie
228
Affaiblissement du Champ
229
Réglage du Niveau D'affaiblissement du Champ (D6-01)
229
Réglages Entrée Multi-Fonctions: H1-01 à H1-05 (Bornes S3 à S7)
229
Réglage Paramètres Moteur
230
Réglage Manuel de la Paramètre Moteur
230
Réglage Courant Nominal du Moteur
230
Réglage Résistance Composée du Moteur
230
Réglage du Schéma V/F
231
Réglage Tension D'entrée du Variateur
232
Réglage Schéma V/F
232
Freinage Fort Glissement
237
Fonctions Unité de Commande Numérique
238
Réglage Fonctions Unité de Commande Numérique
238
Sélection du Contrôle (O1-01)
239
L'écran de Contrôle lorsque L'alimentation Est Mise en Position on (O1-02)
239
Désactivation de la Touche LOCAL/REMOTE (O2-01)
239
Désactivation de la Touche STOP (O2-02)
239
Initialisation des Valeurs Paramètres Modifiées (O2-03)
240
Sélection D'utilisation lorsque L'unité de Commande Numérique Est Déconnectée (O2-06)
240
Temps D'utilisation Cumulatif (O2-07 et O2-08)
240
Temps D'utilisation du Ventilateur de Refroidissement (O2-10)
240
Initialisation Relevé des Défauts (O2-12)
240
Copie des Paramètres
241
Précautions de L'application
244
Interdiction des Paramètres D'écriture depuis L'unité de Commande Numérique
245
Affichage des Paramètres Définies Par L'utilisateur Uniquement
246
Définition D'un Mot de Passe
246
Dépannage
247
Détection D'erreur
248
Fonctions de Protection et de Diagnostic
248
Détection D'une Alarme
254
Erreurs D'utilisation
257
Erreurs Durant le Réglage Automatique
258
Erreurs Lors de L'utilisation de la Fonction Copy de L'unité de Commande Numérique
259
Dépannage
260
Si les Paramètres Ne Peuvent Pas Être Réglées
260
Si le Moteur Ne Fonctionne Pas
261
Si le Moteur Ne Sort Pas de Couple ou si L'accélération Est Faible
262
Si le Sens de Rotation du Moteur Est Inversé
262
En cas de Surchauffe du Moteur
263
Si la DéCélération du Moteur Est Lente
263
Si le Moteur Fonctionne à une Vitesse Supérieure à Celle de la Consigne de Frequence
263
En cas D'oscillation Mécanique
264
Si des Périphériques Tels que des PLC ou D'autres Sont Influencés Par le Démarrage ou L'utilisation du Variateur
264
Si le Disjoncteur de Fuite de Terre Fonctionne Lorsqu'une Commande RUN Est Entrée
264
Si 0 V (Surtension) ou OC (Surintensité) Est Détecté Lorsqu'un Ventilateur a Démarré ou si le Ventilateur Bloque
265
Si la Fréquence de Sortie Ne S'élève Pas à la Consigne de Fréquence
265
Si le Moteur Tourne Même lorsque la Sortie du Variateur Est Interrompue
265
Maintenance et Inspection
267
Inspection Périodique
268
Inspection Quotidienne
268
Maintenance et Inspection
268
Présentation de la Maintenance
268
Maintenance Périodique des Pièces
269
Description du Remplacement du Ventilateur de Refroidissement
270
Enlèvement du Ventilateur de Refroidissement
270
Installation du Ventilateur de Refroidissement
270
Enlèvement et Installation de la Carte Borne du Circuit de Contrôle
272
Enlèvement de la Carte Borne du Circuit de Contrôle
272
Installation de la Carte Borne du Circuit de Contrôle
272
Spécifications
273
Spécifications du Variateur Standard
274
Spécifications Par Modèle
274
Spécifications Communes
276
Annexe
277
Précautions Application Variateur
278
Sélection
278
Installation
279
Paramètres
279
Traitement
280
Installation du Contacteur Magnétique
280
Maintenance et Inspections
280
Précautions Application Moteur
281
Utilisation du Variateur pour un Moteur Standard Existant
281
Installation Tension de Résistance
281
Mécanisme de Transmission D'alimentation (Réducteurs de Vitesse, Courroies et Chaînes)
282
Utilisation du Variateur pour les Moteurs Spéciaux
282
Moteur Submersible
282
Moteur Antidéflagrant
282
Paramètres de L'utilisateur
283
Services Ventes et après Vente en Europe et Dans le Monde
290
Filiales Européennes
290
Sièges Centraux Dans le Monde Tokyo
290
Publicité
Publicité
Produits Connexes
YASKAWA Varispeed F7
YASKAWA Varispeed-606V7
YASKAWA 200 V
YASKAWA 400 V
YASKAWA AC Drive V1000 CIMR-VC 4A0001 H 00 Série
YASKAWA AC Drive V1000 CIMR-VC 4A0002 H 00 Série
YASKAWA AC Drive V1000 CIMR-VC 4A0004 H 00 Série
YASKAWA AC Drive V1000 CIMR-VC 4A0005 H 00 Série
YASKAWA AC Drive V1000 CIMR-VC 4A0007 H 00 Série
YASKAWA AC Drive V1000 CIMR-VC 4A0009 H 00 Série
YASKAWA Catégories
Onduleurs
Unités d'entraînement
Équipement électrique industriel
Unités de contrôle
Plus Manuels YASKAWA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL