Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Wilo Manuels
Pompes
SCP 300-330 HB
Wilo SCP 300-330 HB Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Wilo SCP 300-330 HB. Nous avons
2
Wilo SCP 300-330 HB manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage Et De Mise En Service, Notice De Montage
Wilo SCP 300-330 HB Notice De Montage Et De Mise En Service (176 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 9.39 MB
Table des Matières
Deutsch
10
Table des Matières
10
1 Allgemeines
11
2 Sicherheit
11
Bezeichnung von Hinweisen in der Betriebsanleitung
11
Personalqualifikation
11
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
11
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
11
Sicherheitshinweise für den Betreiber
11
Sicherheitshinweise für Montage- und Wartungsarbeiten
12
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
12
Unzulässige Betriebsweisen
12
Überwachungsgeräte und Steuereinrichtungen
12
3 Transport und Zwischenlagerung (Fig. 1)
12
Handhabung
12
Lieferung
13
Lagerung
13
An den Lieferanten Zurückgesandte Pumpen
13
4 Bestimmungsgemäße Verwendung
13
5 Angaben über das Erzeugnis
14
Typenschild
14
Typenschlüssel
14
Allgemeine Beschreibung
14
Lieferumfang
16
Zubehör
16
6 Beschreibung und Funktion
16
Beschreibung des Produkts
16
Teilebeschreibung
19
7 Installation und Elektrischer Anschluss (Motor-Pumpen-Kupplungssystem)
20
Installation einer nur mit Welle Ausgestatteten Pumpe
20
Installation des Pumpenaggregats
20
Elektrischer Anschluss
24
8 Inbetriebnahme
25
Reinigung vor Inbetriebnahme
25
Befüllen und Entlüften
26
Anlaufen der Pumpe
26
9 Wartung
29
Regelmäßige Wartung und Inspektion
29
Allgemeine Wartung
30
Demontage der Pumpe
31
Untersuchung der Inneren Bauteile
33
Zusammenbauen der Pumpe
36
Empfohlene Ersatzteile
41
10 Störungen, Ursachen und Beseitigung
42
11 Außerbetriebnahme und Recycling
44
English
45
1 General Information
46
2 Safety
46
Designation of Information in the Operating Instructions
46
Personnel Qualifications
46
Danger in Event of Non-Observance of the Safety Instructions
46
Safety Consciousness on the Job
46
Safety Instructions for the Operator
46
Safety Instructions for Installation and Maintenance Work
47
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
47
Improper Use
47
Safety & Control Devices
47
3 Transport and Interim Storage (Fig. 1)
47
Handling
47
Delivery
48
Storage
48
Pump Returning Back to the Supplier
48
4 Intended Use
48
5 Product Information
49
Data Plate
49
Type Key
49
General Description
49
Scope of Delivery
50
Accessories
50
6 Description and Function
50
Description of the Product
50
Connection Details
51
Rotating Element
52
Part Description
52
7 Installation and Electrical Connection (Motor / Pump Coupling System)
54
Installation of Bare Shaft Pump
54
Installation of the Complete Pump Set
55
Suction Line
58
Discharge Line
58
Mechanical Seal
58
Electrical Connection
59
Operation with Frequency Converter
59
8 Commissioning
59
Cleaning Prior to Start
59
Filling and Venting
60
Starting the Pump
60
9 Maintenance
62
Routine Maintenance and Frequency of Inspection
63
Overhaul Maintenance
64
Disassembling the Pump
65
Examination of Internal Components
67
Reassembling the Pump
70
Recommended Spare Parts
73
10 Faults, Causes and Remedies
75
11 Decommissioning and Recycling
76
Français
77
1 Généralités
78
2 Sécurité
78
Signalisation des Consignes Dans la Notice D'exploitation
78
Qualification du Personnel
78
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
78
Travaux Dans le Respect de la Sécurité
78
Consignes de Sécurité pour L'opérateur
78
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
79
Modification du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
79
Modes D'utilisation Non Autorisés
79
Appareils de Surveillance et Dispositifs de Pilotage
79
3 Transport et Entreposage Intermédiaire (Fig. 1)
79
Manipulation
79
Livraison
80
Stockage
80
Entreposage de Courte Durée (Jusqu'à 3 Mois)
80
Entreposage à Long Terme (Plus de Trois Mois)
80
Pompes Retournées au Fournisseur
80
4 Utilisation Conforme
80
5 Informations Produit
81
Plaque Signalétique
81
Dénomination
81
Description Générale
81
Étendue de la Fourniture
82
Accessoires
82
6 Description et Fonctionnement
82
Description du Produit
82
Corps de Pompe
82
Détails des Raccordements
83
Système D'étanchéité
84
7 Installation et Raccordement Électrique (Système D'accouplement Moquer et Pompe)
86
Installation D'une Pompe Uniquement Équipée D'un Arbre
86
Installation du Groupe de la Pompe
86
Nivellement et Installation du Socle
87
Alignement de la Pompe et du Moteur
88
Raccordement des Conduites
89
Conduite D'aspiration
90
Conduite de Refoulement
90
Garniture Mécanique
90
Raccords de Manomètre
90
Raccordement Électrique
91
Exploitation Avec Convertisseur de Fréquence
91
8 Mise en Service
91
Nettoyage et Mise en Service
91
Rinçage de la Tuyauterie
91
Remplissage et Purge
92
Démarrage de la Pompe
92
Contrôle Avant la Mise en Service
93
Contrôles du Démarrage et de la Courses Normale
93
Mise Hors Service
94
Arrêt du Moteur
94
9 Entretien
95
Maintenance et Inspection Régulières
95
Maintenance Régulière
95
Maintenance Générale
96
Démontage de la Pompe
97
Démontage de la Partie Supérieure du Corps
99
Démontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture à Tresses)
99
Démontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture Mécanique)
99
Examen des Composants Internes
99
Chemises D'arbre
99
Arbre et Clavettes
100
Assemblage de la Pompe
102
Remontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture D'étanchéité)
102
Assemblage de la Pompe (Exécution de Pompe Avec Garniture D'étanchéité)
102
Remontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture Mécanique)
103
Vis de Fixation pour Bague D'appui
104
Assemblage de la Pompe (Exécution de Pompe Avec Garniture Mécanique)
105
Pièces de Rechange Recommandées
106
10 Défauts, Causes et Remèdes
107
11 Mise Hors Service et Recyclage
109
Dansk
110
1 Generelt
111
2 Sikkerhed
111
Betegnelse Af Anvisninger I Driftsvejledningen
111
Personalekvalifikationer
111
Risici, Såfremt Sikkerhedsforskrifterne Ikke Følges
111
Sikkerhedsbevidst Arbejde
111
Sikkerhedsforskrifter for Operatøren
111
Sikkerhedsforskrifter Ved Installations- Og Vedligeholdelsesarbejder
112
Egne Ændringer Og Reservedelsfremstilling
112
Ikke Tilladte Driftsbetingelser
112
Overvågningsudstyr Og Styreanordninger
112
3 Transport Og Midlertidig Opbevaring (Fig. 1)
112
Håndtering
112
Levering
113
Opbevaring
113
Pumper, der Sendes Tilbage Til Leverandøren
113
4 Anvendelsesformål
113
5 Produktdata
114
Typeskilt
114
Typekode
114
Generel Beskrivelse
114
Leveringsomfang
115
Tilbehør
115
Beskrivelse Og Funktion
115
Beskrivelse Af Produktet
115
7 Installation Og Elektrisk Tilslutning (Motor-Pumpe-Koblingssystem)
119
Installation Af en Pumpe, der Kun er Udstyret Med Aksel
119
Installation Af Pumpeaggregatet
119
Elektrisk Tilslutning
124
Drift Med Frekvensomformer
124
8 Ibrugtagning
124
Rengøring Før Ibrugtagning
124
Opfyldning Og Udluftning
125
Pumpestart
125
9 Vedligeholdelse
128
Regelmæssig Vedligeholdelse Og Inspektion
128
Generel Vedligeholdelse
129
Afmontering Af Pumpen
130
Kontrol Af de Indvendige Komponenter
132
Montering Af Pumpen
135
Anbefalede Reservedele
139
10 Fejl, Årsager Og Afhjælpning
140
11 Driftsstandsning Og Recycling
142
Svenska
143
1 Allmän Information
144
2 Säkerhet
144
Märkning Av Anvisningar I Monterings- Och Skötselanvisningen
144
Personalkompetens
144
Risker Med Att Inte Följa Säkerhetsföreskrifterna
144
Arbeta Säkerhetsmedvetet
144
Säkerhetsföreskrifter För Driftansvarig
144
Säkerhetsinformation För Monterings- Och Underhållsarbeten
145
Egenmäktig Förändring Av Produkt Och Reservdelstillverkning
145
Otillåtna Driftsätt/Användningssätt
145
Övervakningsenheter Och Styranordningar
145
3 Transport Och Tillfällig Lagring (Fig. 1)
145
Hantering
145
Leverans
146
Lagring
146
Pumpar Som Returneras Till Leverantören
146
4 Användning
146
5 Produktdata
147
Typskylt
147
Typnyckel
147
Allmän Beskrivning
147
Leveransomfattning
148
Tillbehör
148
6 Beskrivning Och Funktion
148
Produktbeskrivning
148
7 Installation Och Elektrisk Anslutning (Motor-Pump-Kopplingssystem)
152
Installation Av Pump Försedd Med Enbart Axel
152
Installation Av Pumpaggregatet
152
Anslutning Av Rörledningar
154
Elektrisk Anslutning
156
Drift Med Frekvensomvandlare
156
8 Idrifttagning
157
Rengöring Före Idrifttagning
157
Påfyllning Och Avluftning
157
Start Av Pumpen
157
Kontroller Före Idrifttagningen
158
9 Underhåll
159
Underhåll Och Inspektion Med Jämna Mellanrum
159
Regelbundet Underhåll
160
Allmänt Underhåll
160
Demontering Av Pumpen
162
Undersökning Av de Inre Komponenterna
164
Hopmontering Av Pumpen
167
Rekommenderade Reservdelar
171
10 Problem, Orsaker Och Åtgärder
172
11 Urdrifttagning Och Återvinning
174
Publicité
Wilo SCP 300-330 HB Notice De Montage (43 pages)
Marque:
Wilo
| Catégorie:
Pompes
| Taille: 1.9 MB
Table des Matières
Table des Matières
8
1 Généralités
9
2 Sécurité
9
Signalisation des Consignes Dans la Notice D'exploitation
9
Qualification du Personnel
9
Dangers Encourus en cas de Non-Observation des Consignes
9
Travaux Dans le Respect de la Sécurité
9
Consignes de Sécurité pour L'opérateur
9
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Montage et D'entretien
10
Modification du Matériel et Utilisation de Pièces Détachées Non Agréées
10
Modes D'utilisation Non Autorisés
10
Appareils de Surveillance et Dispositifs de Pilotage
10
3 Transport et Entreposage Intermédiaire (Fig. 1)
10
Manipulation
10
Livraison
11
Stockage
11
Entreposage de Courte Durée (Jusqu'à 3 Mois)
11
Entreposage à Long Terme (Plus de Trois Mois)
11
Pompes Retournées au Fournisseur
11
4 Utilisation Conforme
11
5 Informations Produit
12
Plaque Signalétique
12
Dénomination
12
Description Générale
12
Étendue de la Fourniture
13
Accessoires
13
6 Description et Fonctionnement
13
Description du Produit
13
Corps de Pompe
13
Détails des Raccordements
14
Système D'étanchéité
15
Description des Pièces
15
Contre-Écrou
15
Déflecteur
15
7 Installation et Raccordement Électrique (Système D'accouplement Moquer et Pompe)
17
Installation D'une Pompe Uniquement Équipée D'un Arbre
17
Installation du Groupe de la Pompe
17
Nivellement et Installation du Socle
18
Alignement de la Pompe et du Moteur
19
Vitesse de Rotation
20
Raccordement des Conduites
20
Efforts [N] et Couples [Nm]
20
Conduite D'aspiration
21
Conduite de Refoulement
21
Garniture Mécanique
21
Raccords de Manomètre
21
Raccordement Électrique
22
Exploitation Avec Convertisseur de Fréquence
22
8 Mise en Service
22
Nettoyage et Mise en Service
22
Rinçage de la Tuyauterie
22
Remplissage et Purge
23
Démarrage de la Pompe
23
Contrôle Avant la Mise en Service
24
Contrôles du Démarrage et de la Courses Normale
24
Mise Hors Service
25
Arrêt du Moteur
25
9 Entretien
26
Maintenance et Inspection Régulières
26
Maintenance Régulière
26
Maintenance Générale
27
Démontage de la Pompe
28
Démontage de la Partie Supérieure du Corps
30
Démontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture à Tresses)
30
Démontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture Mécanique)
30
Examen des Composants Internes
30
Chemises D'arbre
30
Arbre et Clavettes
31
Assemblage de la Pompe
33
Remontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture D'étanchéité)
33
Détails Sur les Garnitures D'étanchéité
33
Assemblage de la Pompe (Exécution de Pompe Avec Garniture D'étanchéité)
33
Remontage des Pièces Rotatives (Exécution de Pompe Avec Garniture Mécanique)
34
Vis de Fixation pour Bague D'appui
35
Assemblage de la Pompe (Exécution de Pompe Avec Garniture Mécanique)
36
Pièces de Rechange Recommandées
37
Joint Torique
37
Quantité Pièces de Rechange Recommandées
37
10 Défauts, Causes et Remèdes
40
11 Mise Hors Service et Recyclage
40
Publicité
Produits Connexes
Wilo SCP 300-380 HA
Wilo SCP 300-400 HA
Wilo SCP 300-490 HA
Wilo SCP 300-570 HA
Wilo SCP 300-660 DV
Wilo SCP 350-500 HA
Wilo SCP 350-470 HA
Wilo SCP 80-200 HA
Wilo SCP 200-460 HA
Wilo SCP 400-660 DV
Wilo Catégories
Pompes
Unités de contrôle
Pompes à eau
Contrôleurs
Équipement industriel
Plus Manuels Wilo
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL