Wamsler W1-75 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Wamsler W1-75. Nous avons 1 Wamsler W1-75 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage Et D'utilisation

Wamsler W1-75 Instructions De Montage Et D'utilisation

Wamsler W1-75 Instructions De Montage Et D'utilisation (125 pages)

Marque: Wamsler | Catégorie: Poêles à granulés | Taille: 2.58 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- 1 Installation
  
  4
  - Sicherheitshinweise
    4
  - Geräteaufbau
    6
  - Vorschriften
    7
  - Aufstellraum
    7
  - Verbrennungsluft
    7
  - Elektro-Anschluss
    8
  - Sicherheitsabstände
    9
  - Schornsteinanschluss
    10
  - Wahl der Abgasanschlussrichtung
    10
    
    Obenanschluss (Bild 1)
    10
    
    Seitenanschluss (Bild 1)
    11
    
    Elektrischer Schaltplan
    11
- 2 Brennstoffe / Einstellungen
  
  13
  - Brennstoffe
    13
  - Verbrennungslufteinstellung
    14
- 3 Bedienung
  
  14
  - Bedienungselemente und Einstellungen
    14
    
    Leistungsregulierung
    14
    
    Sekundärluftregulierung / Airlogic
    14
    
    Anheizklappe
    15
    
    Aschebehälter
    15
    
    Zubehörlagerfach
    15
    
    Bratrohrbeleuchtung
    15
  - Anzünden
    16
  - Kochen und Heizen
    16
  - Braten und Backen IM Bratrohr
    17
  - Außerbetriebnahme
    17
  - Hinweise zum Heizen
    17
  - Pflege und Reinigung
    18
    
    Gerät (Bild 4)
    18
    
    Lack- und Emailoberflächen
    19
    
    Glaskeramikoberflächen
    19
    
    Stahlplatte
    19
    
    Auswechseln der Glühbirne
    20
  - Störungsursachen und Behebung
    21
- 4 Technische Daten
  
  22
  - Daten
    22
  - Maßzeichnung
    22
- Garantiebedingungen
  
  23
- Garantiekarte
  
  24
English

30
- 1 Installation
  
  31
  - Safety Measures
    31
  - Parts
    33
  - Instructions
    34
  - Surrounding Space
    34
  - Air Supply
    34
  - Electrical Connections
    35
  - Safe Distances
    36
  - Chimney Attachment
    36
  - Choice of Flue Gas Connection Placement
    37
    
    Top Connection (Fig. 1)
    37
    
    Side Connection (Fig. 1)
    37
    
    Electrical Circuit Diagram
    38
- 2 Fuels / Settings
  
  40
  - Fuels
    40
  - Combustion Airflow Settings
    41
- 3 Use
  
  41
  - Controls for Use and Settings
    41
    
    Performance Regulator
    41
    
    Secondary Air Control / Airlogic
    41
    
    Start Damper
    42
    
    Ash Pan
    42
    
    Implement Drawer
    42
    
    Oven Lighting
    42
  - Lighting
    43
  - Cooking and Heating
    43
  - Roasting and Baking in the Oven
    43
  - Closing down
    44
  - Notes on Heating
    44
  - Care and Cleaning
    44
    
    Varnished and Enamel Surfaces
    45
    
    Ceramic Glass Surfaces
    45
    
    Sheet Steel
    45
    
    Changing the Light Bulb
    45
  - Troubleshooting
    47
- 4 Technical Data
  
  48
  - Data
    48
  - Dimensions
    48
- Guarantee Conditions
  
  49
- Guarantee Card
  
  50
Français

54
- 1 Installation
  
  55
  - Consignes de Sécurité
    55
  - Structure de L'appareil
    57
  - Règlements
    58
  - Pièce D'emplacement
    58
  - Air de Combustion
    58
  - Raccordements Électriques
    60
  - Distances de Sécurité
    60
  - Raccordement à la Cheminée
    60
  - Choix de la Direction de L'évacuation des Fumées
    61
  - Raccordement Par le Haut (Figure 1)
    61
  - Raccordement Latéral (Figure 1)
    62
    
    Plan de Câblage Électrique
    62
- 2 Combustibles / Réglages
  
  64
  - Combustibles
    64
  - Réglage de L'air de Combustion
    65
- 3 Utilisation
  
  65
  - Eléments de Commande et Réglages
    65
    
    Réglage de la Puissance
    65
    
    Réglage de L'air Secondaire / Airlogic
    65
    
    Volet D'allumage
    66
    
    Bac à Cendres
    66
    
    Compartiment de Rangement des Accessoires
    66
    
    Eclairage du Four
    66
  - Allumer
    67
  - Chauffage et Cuisson
    67
  - Rôtir / Faire Cuire au Four
    68
  - Mise Hors Service
    68
  - Consignes à Observer Lors du Chauffage
    68
  - Nettoyage, Entretien et Maintenance
    69
  - Appareil (Figure 4)
    69
    
    Surfaces Laquées et Émaillées
    69
    
    Surface de Verre-Céramique
    69
    
    Plaque D'acier
    70
    
    Remplacement de la Lampe
    70
  - Causes de Perturbations, Solutions
    71
- 4 Caractéristiques Techniques
  
  72
  - Données Techniques
    72
  - Dessins Côtés
    72
- Conditions de Garantie
  
  73
- Carte de Garantie
  
  75
  - Innovation Par Tradition
    75
Italiano

78
- Premessa
  77
- 1 Installazione
  
  79
  - Avvertenze DI Sicurezza
    79
  - Struttura Stufa
    81
  - Normative
    82
  - Luogo DI Installazione
    82
  - Aria DI Combustione
    82
  - Allacciamento Elettrico
    83
  - Distanze DI Sicurezza
    84
  - Collegamento Alla Canna Fumaria
    84
  - Scelta Della Posizione Dell'attacco DI Scarico Fumi
    85
  - Attacco Superiore (Figura 1)
    85
  - Attacco Laterale (Figura 1)
    86
  - Schema Elettrico
    86
- 2 Combustibili / Impostazioni
  
  88
  - Combustibili
    88
  - Impostazione Aria DI Combustione
    89
- 3 Istruzioni Per L'uso
  
  89
  - Comandi E Impostazioni
    89
  - Regolazione Della Resa
    89
  - Regolazione Dell'aria Secondaria / Airlogic
    89
  - Valvola DI Accensione
    90
  - Cassetto Cenere
    90
  - Deposito Degli Accessori
    90
  - Illuminazione del Forno
    90
  - Accensione
    91
  - Cucinare E Riscaldare
    91
  - Cuocere al Forno
    92
  - Spegnimento
    92
  - Generalità Sul Funzionamento
    92
  - Manutenzione E Pulizia
    93
  - Apparecchio (Figura 4)
    93
  - Superfici Verniciate O Smaltate
    93
  - Superfici in Vetroceramica
    93
  - Piastra DI Acciaio
    93
  - Sostituzione Della Lampadina
    94
  - Cause E Risoluzione DI Anomalie
    95
- 4 Dati Tecnici
  
  96
  - Dati
    96
  - Disegno Dimensionale
    96
  - Condizioni DI Garanzia
    97
  - Certificato DI Garanzia
    98
Magyar

101
- 1 Beszerelés
  
  102
  - Biztonsági Figyelmeztetések
    102
  - Készülék Felépítése
    104
  - Előírások
    105
  - A Beállítási Tere
    105
  - Égési Levegő
    105
  - Elektromos Csatlakozás
    107
  - Biztonsági Távolságok
    107
  - KéMénycsatlakozás
    108
  - A Füstgáz-Csatlakozás Irányának Megválasztása
    108
  - Felső Csatlakozás (1. Kép)
    108
  - Oldalsó Csatlakozás (1. Kép)
    109
  - Elektromos Kapcsolási Rajz
    110
- 2 Tüzelőanyag / Beállítások
  
  112
  - Tüzelőanyagok
    112
  - Égési Levegő Beállítás
    113
- 3 Kezelés
  
  113
  - Kezelőelemek És Beállítások
    113
  - Teljesítményszabályozás
    113
  - Szekunder-Levegő Szabályozás / Airlogic
    113
  - Gyújtási Ajtó
    114
  - Hamuláda
    114
  - Tartozékok Rekesze
    114
  - Sütő Megvilágítás
    114
  - Begyújtás
    115
  - Főzés És Fűtés
    115
  - Sütés
    116
  - Üzemen KíVül Helyezés
    116
  - Fűtéssel Kapcsolatos Útmutatók
    116
  - Ápolás És Tisztítás
    117
  - Készülék (4. Kép, 119. Oldal)
    117
  - Lakk- És Zománcfelületek
    117
  - Üvegkerámia-Felületek
    117
  - Acéllap
    117
  - Az Égő Cseréje
    119
  - Zavart ElőIDéző Tényezők, Elhárítás
    120
- 4 Műszaki Adatok
  
  121
  - Adatok
    121
  - Méretrajzok
    121
- Garancia-Feltételek
  
  123
- Garancialevél
  
  124

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Wamsler Catégories

Cheminées d'intérieur Poêles à granulés Poêles

Fours

Fours Poêles à bois

Plus Manuels Wamsler