Würth 0510 955 607 Manuels

Würth 0510 955 607 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Würth 0510 955 607. Nous avons 1 Würth 0510 955 607 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Würth 0510 955 607 Mode D'emploi

Würth 0510 955 607 Mode D'emploi (164 pages)

Marque: Würth | Catégorie: Chargeurs de batterie | Taille: 4.14 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Allgemeines
  5
- Sicherheitsvorschriften
  5
- Erklärung Sicherheitshinweise
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  6
- Umgebungsbedingungen
  6
- Netzanschluss
  6
- Gefahren durch Netz- und Ladestrom
  6
- Gefahr durch Säuren, Gase und Dämpfe
  7
- Allgemeine Hinweise zum Umgang mit Batterien
  7
- EMV-Maßnahmen
  8
- EMV Geräte-Klassifizierungen
  8
- Sicherheitsmaßnahmen IM Normalbetrieb
  8
- Selbst- und Personenschutz
  8
- Datensicherheit
  9
- Wartung und Instandsetzung
  9
- Gewährleistung und Haftung
  9
- Sicherheitstechnische Überprüfung
  9
- Sicherheitskennzeichnung
  10
- Entsorgung
  10
- Urheberrecht
  10
- Warnhinweise am Gerät
  11
- Gerätekonzept
  11
- Prinzip
  11
- Allgemeine Informationen
  11
- Inbetriebnahme
  13
- Sicherheit
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Netzanschluss
  13
- Sicherheitskonzept - Schutzeinrichtungen Serienmäßig
  13
- Bedienpanel
  15
- Anstecken von Optionen
  15
- Allgemeines
  15
- Bedienelemente und Anschlüsse
  15
- Anschlüsse
  16
- Abdeckungen für Anschlüsse und Optionen Entfernen
  17
- Option Haltebügel und Option Zugentlastung für Ladekabel Montieren
  17
- Option Kantenschutz
  17
- Option Wandhalterung
  18
- Vorbereitung für Sicherheitsschloss
  18
- Montage
  18
- Betriebsart Laden
  20
- Betriebsarten Anwählen
  20
- Verfügbare Betriebsarten
  20
- Allgemeine Information
  20
- Betriebsarten
  20
- Betriebsart Pufferbetrieb
  21
- Betriebsart Refresh
  21
- Betriebsart Batterie-Wechsel
  21
- Betriebsart Netzteil-Modus
  21
- Geräteeinstellungen
  21
- Betriebsart Laden
  22
- Allgemeine Information
  22
- Batterie Laden
  22
- Ladevorgang Unterbrechen
  23
- Ladevorgang Fortsetzen
  24
- Betriebsart Pufferbetrieb
  25
- Allgemeine Information
  25
- Batterie Puffern
  25
- Pufferbetrieb Unterbrechen
  26
- Pufferbetrieb Fortsetzen
  26
- Betriebsart "Refresh
  27
- Allgemeine Information
  27
- Batterie Reaktivieren
  27
- Refresh" Unterbrechen
  29
- Refresh" Fortsetzen
  30
- Betriebsart Batteriewechsel
  31
- Allgemeine Information
  31
- Batteriewechsel
  31
- Betriebsart Netzteil-Modus
  33
- Voraussetzungen
  33
- Netzteil-Modus
  33
- Konfiguration
  35
- Betriebsart Geräteeinstellungen Anwählen
  35
- Allgemeine Information
  35
- Geräteeinstellungen
  35
- Kennlinien
  37
- Sicherheit
  37
- Fehlerdiagnose, Fehlerbehebung
  38
- Sicherheit
  38
- Schutzeinrichtungen
  38
- Ladefehler
  39
- Normen
  41
- Batteriedaten
  41
- Umgebungsbedingungen
  41
- Elektrische Daten Ausgang
  41
- Elektrische Daten Eingang
  41
- Technische Daten
  41
English

43
- Explanation of Safety Symbols
  45
- General Remarks
  45
- Safety Rules
  45
- Dangers from Mains Current and Charging Current
  46
- Environmental Conditions
  46
- Intended Purpose
  46
- Mains Connection
  46
- Dangers from Acid, Gases and Vapours
  47
- General Information Regarding the Handling of Batteries
  47
- Protecting Yourself and Others
  47
- Data Protection
  48
- EMC Device Classifications
  48
- EMC Measures
  48
- Safety Measures in Normal Operation
  48
- Maintenance and Repair
  49
- Safety Inspections
  49
- Warranty and Liability
  49
- Copyright
  50
- Disposal
  50
- Safety
  50
- Device Concept
  51
- General Information
  51
- Principle
  51
- Warning Notices on the Device
  51
- Mains Connection
  52
- Proper Use
  52
- Safety
  52
- Safety Features - Standard Protective Equipment
  52
- Start-Up
  52
- Control Elements and Connections
  54
- Control Panel
  54
- General Remarks
  54
- Plugging in Options
  54
- Connections
  55
- Edge Guard Optional
  56
- Removing Covers for Connections and Options
  56
- Installation
  57
- Preparations for Security Lock
  57
- Wall Bracket Option
  57
- Available Operating Modes
  59
- Charging Mode
  59
- General Information
  59
- Operating Modes
  59
- Selecting the Operating Mode
  59
- Battery Changing Mode
  60
- Buffering (Trickle) Mode
  60
- Device Options
  60
- Power Supply Mode
  60
- Refresh Mode
  60
- Charging Mode
  61
- Charging the Battery
  61
- Interrupting Charging
  62
- Resuming Charging
  63
- Buffering (Trickle) Mode
  64
- Buffering the Battery
  64
- General Information
  64
- Interrupting Buffering (Trickle) Mode
  65
- Resuming Buffering
  65
- General Information
  66
- Reactivating Batteries
  66
- Refresh Mode
  66
- Interrupting Refresh Charging
  68
- Resuming Refresh Charging
  68
- Battery Changing
  69
- Battery Changing Mode
  69
- General Information
  69
- Power Supply Mode
  71
- Requirements
  71
- Configuration
  72
- Device Options
  72
- General Information
  72
- Selecting Device Options
  72
- Safety
  74
- Synergic Lines
  74
- Protective Equipment
  75
- Safety
  75
- Troubleshooting
  75
- Charging Errors
  76
- Battery Data
  78
- Electrical Data Input
  78
- Electrical Data Output
  78
- Environmental Conditions
  78
- Standards
  78
- Technical Data
  78
Français

81
- Consignes de Sécurité
  83
- Explication des Consignes de Sécurité
  83
- Généralités
  84
- Utilisation Conforme à la Destination
  84
- Conditions Ambiantes
  85
- Raccordement au Réseau
  85
- Risques Liés au Courant D'alimentation et de Charge
  85
- Protection de L'utilisateur et des Personnes
  86
- Remarques Générales Relatives à la Manipulation des Batteries
  86
- Risques Liés à L'acide, aux Gaz et aux Vapeurs
  86
- Classification CEM des Appareils
  87
- Mesures de Sécurité en Mode de Fonctionnement Normal
  87
- Mesures Relatives à la CEM
  87
- Sûreté des Données
  87
- Contrôle Technique de Sécurité
  88
- Entretien et Maintenance
  88
- Garantie et Responsabilité
  88
- Droits D'auteur
  89
- Marquage de Sécurité
  89
- Élimination des Déchets
  89
- Avertissements Sur L'appareil
  90
- Concept de L'appareil
  90
- Informations Générales
  90
- Principe
  90
- Concept de Sécurité - Dispositifs de Protection de Série
  92
- Mise en Service
  92
- Raccordement au Réseau
  92
- Sécurité
  92
- Utilisation Conforme à la Destination
  92
- Généralités
  94
- Panneau de Commande
  94
- Raccordement des Options
  94
- Éléments de Commande et Connexions
  94
- Raccords
  95
- Monter L'option Support de Fixation et L'option Anti-Traction pour Câble de Charge
  96
- Option Cadre de Protection
  96
- Retirer les Caches pour les Raccords et les Options
  96
- Montage
  97
- Option Support Mural
  97
- Préparation pour Serrure de Sécurité
  97
- Informations Générales
  99
- Mode de Service Charge
  99
- Modes de Service
  99
- Modes de Service Disponibles
  99
- Sélection du Mode de Service
  99
- Mode de Service Alimentation de Bord
  100
- Mode de Service Compensation de Charge
  100
- Mode de Service Régénération
  100
- Mode de Service Échanger la Batterie
  100
- Réglages des Appareils
  100
- Charger une Batterie
  101
- Informations Générales
  101
- Mode de Service Charge
  101
- Interrompre la Charge
  102
- Poursuivre la Charge
  103
- Compensation de Charge de la Batterie
  104
- Informations Générales
  104
- Mode de Service Régime de Maintien
  104
- Interrompre la Compensation de Charge
  105
- Poursuivre la Compensation de Charge
  105
- Informations Générales
  106
- Mode de Service « Refresh
  106
- Réactiver la Batterie
  106
- Interrompre « Refresh
  108
- Poursuivre « Refresh
  109
- Informations Générales
  110
- Mode Service Changement de Batterie
  110
- Échanger la Batterie
  110
- Conditions Requises
  112
- Mode Alimentation de Bord
  112
- Mode de Service Mode Alimentation
  112
- Configuration
  114
- Informations Générales
  114
- Paramétrage des Appareils
  114
- Sélection du Mode de Service Réglages des Appareils
  114
- Caractéristiques
  116
- Sécurité
  116
- Diagnostic D'erreur, Élimination de L'erreur
  117
- Dispositifs de Protection
  117
- Sécurité
  117
- Erreur de Charge
  118
- Caractéristiques des Batteries
  120
- Caractéristiques Techniques
  120
- Conditions Ambiantes
  120
- Données Électriques Entrée
  120
- Données Électriques Sortie
  120
- Normes de Référence
  120
Italiano

123
- In Generale
  125
- Norme DI Sicurezza
  125
- Spiegazione Delle Avvertenze Per la Sicurezza
  125
- Allacciamento Alla Rete
  126
- Condizioni Ambientali
  126
- Pericoli Derivanti Dalla Corrente DI Rete E DI Carica
  126
- Uso Prescritto
  126
- Pericolo Derivante da Acidi, Gas E Vapori
  127
- Indicazioni Generali Sul Trattamento Delle Batterie
  128
- Misure DI Sicurezza in Condizioni DI Funzionamento Normale
  128
- Protezione Personale E DI Terzi
  128
- Classificazioni DI Compatibilità Elettromagnetica Degli Apparecchi
  129
- Manutenzione E Riparazione
  129
- Misure Relative Alla Compatibilità Elettromagnetica
  129
- Protezione Dei Dati
  129
- Certificazione DI Sicurezza
  130
- Garanzia E Responsabilità
  130
- Verifiche Tecniche Per la Sicurezza
  130
- Diritti D'autore
  131
- Smaltimento
  131
- Avvertenze Riportate Sull'apparecchio
  132
- Concezione Dell'apparecchio
  132
- Informazioni Generali
  132
- Principio
  132
- Allacciamento Alla Rete
  134
- Concezione Della Sicurezza - Dispositivi DI Sicurezza DI Serie
  134
- Messa in Funzione
  134
- Sicurezza
  134
- Uso Prescritto
  134
- Elementi DI Comando E Collegamenti
  136
- In Generale
  136
- Inserimento DI Opzioni
  136
- Pannello DI Controllo
  136
- Attacchi
  137
- Montaggio Delle Opzioni Archetto DI Supporto E Supporto Antistrappo Dei Cavi DI Carica
  138
- Opzione Salvaspigoli
  138
- Rimozione Delle Coperture DI Porte E Opzioni
  138
- Montaggio
  139
- Opzione Supporto da Parete
  139
- Predisposizione Per la Serratura DI Sicurezza
  139
- Informazioni Generali
  141
- Modalità DI Funzionamento
  141
- Modalità DI Funzionamento Carica
  141
- Modalità DI Funzionamento Disponibili
  141
- Selezione Delle Modalità DI Funzionamento
  141
- Impostazioni Dell'apparecchio
  142
- Modalità Alimentatore
  142
- Modalità DI Funzionamento Desolfatazione
  142
- Modalità DI Funzionamento Sostituzione Batteria
  142
- Modalità DI Funzionamento Supporto Diagnosi
  142
- Carica Della Batteria
  143
- Informazioni Generali
  143
- Modalità DI Carica
  143
- Interruzione del Processo DI Carica
  145
- Prosecuzione del Processo DI Carica
  145
- Informazioni Generali
  146
- Modalità Tampone
  146
- Utilizzo Della Modalità Supporto Diagnosi
  146
- Interruzione Della Carica Tampone
  147
- Prosecuzione Della Carica Tampone
  147
- Informazioni Generali
  148
- Modalità "Refresh
  148
- Rigenerazione Della Batteria
  148
- Interruzione Della Carica "Refresh
  150
- Prosecuzione Della Carica "Refresh
  151
- Informazioni Generali
  152
- Modalità DI Sostituzione Della Batteria
  152
- Sostituzione Batteria
  152
- Modalità Alimentatore
  154
- Requisiti Minimi
  154
- Configurazione
  156
- Impostazioni Dell'apparecchio
  156
- Informazioni Generali
  156
- Selezione Delle Impostazioni Dell'apparecchio Per le Modalità DI Funzionamento
  156
- Curve Caratteristiche
  158
- Sicurezza
  158
- Diagnosi E Risoluzione Degli Errori
  159
- Dispositivi DI Sicurezza
  159
- Sicurezza
  159
- Errore DI Carica
  160
- Condizioni Ambientali
  162
- Dati Batterie
  162
- Dati Elettrici Ingresso
  162
- Dati Elettrici Uscita
  162
- Dati Tecnici
  162
- Norme
  163

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Würth Catégories

Outils Outils électroportatifs Chargeurs de batterie Meuleuses d'angles Scies

Plus Manuels Würth