Unold Backmeister 68511 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Unold Backmeister 68511. Nous avons 3 Unold Backmeister 68511 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Mode D'emploi

Unold Backmeister 68511 Notice D'utilisation (180 pages)

Marque: Unold | Catégorie: Machines à pain | Taille: 1.58 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Technische Daten
8
Symbolerklärung
8
Sicherheitshinweise
8
In Betrieb Nehmen
11
Schnelleinstieg - das Erste Brot
11
Erklärung des Bedienfeldes/Einstellen des Gerätes
12
Die Funktionen des Backmeisters
15
Zubereiten von Brot, Kuchen oder Teig
15
Reinigen und Pflegen
16
Tabelle Zeitlicher Ablauf
17
Fragen zum Gerät und zur Handhabung
18
Mögliche Fehler am Gerät
20
Mögliche Fehler bei den Rezepten
21
Anmerkungen zu den Rezepten
22
Brotrezepte
24
Brote aus Backmischungen
36
Brote für Allergiker
36
Kuchen Grundrezept
39
Teig Zubereiten
40
Konfitüre Zubereiten
42
Garantiebestimmungen
43
Entsorgung / Umweltschutz
43
Informationen für den Fachhandel
43
Service-Adressen
44
Bestell-Formular
45
Technical Specifications
46
Explanation of Symbols
46
Safety Information
46
Preparing the Appliance for Operation
48
Quick Start Guide - the First Loaf of Bread
49
Explanation of the Control Panel
50
The Functions of the Breadmaker
52
Preparing Bread, Cake or Dough
52
Cleaning and Care
53
Timing Process of the Programs
54
Questions and Answer Concerning the Use of the Breadmaker
55
Trouble Shooting - Appliance
56
Trouble Shooting - Recipes
57
Comments on Baking
58
Bread Recipes
59
Bread Mixtures
60
Breads for Persons with Allergies
61
Cake Recipe
62
Dough Preparation
63
Preparation of Jam and Marmelade
63
Guarantee Conditions
64
Waste Disposal / Environmental Protection
64
Spécification Technique
65
Explication des Symboles
65
Consignes de Sécurité
65
Mise en Service
67
Prise en Main Rapide - le Premier Pain
68
Explication des Boutons de Commande
69
Les Fonctions du Backmeister
71
Préparation D'un Pain, D'un Gâteau ou D'une Pâte
71
Nettoyage et Entretien
72
Déroulement Temporel des Programmes
73
Questions Concernant L'appareil et L'utilisation
74
Défauts de L'appareil
75
Faute de Réalisation des Recettes
76
Remarques Concernant la Cuisson
77
Recettes
79
Melanges de Farine pour Pain
80
Pain pour les Personnes Allergiques
80
Gateau - Recette de Base
81
Preparation de Pate
82
Preparation de Confiture
82
Conditions de Garantie
83
Traitement des Déchets / Protection de L'environnement
83
Technische Gegevens
84
Verklaring Van de Symbolen
84
Veiligheidsinstructies
84
Iinbedrijfname
86
Een Snelle Start - Het Eerste Brood
87
Verklaring Van Het Bedieningsveld
88
De Functies Van de Backmeister
90
Bereiden Van Brood, Koek of Deeg
90
Reiniging en Onderhoud
91
Tijdschema Van de Programma's
92
Vragen over Het Apparaat en de Werking
93
Fout Aan Het Apparaat
94
Fout Bij de Recepten
95
Opmerkingen Bij de Recepten
96
Recepten
98
Broden Uit Bakmengsels
99
Brood Voor Mensen Met Een Allergie
99
Cake - Basisrecept
101
Deegbereiding
101
Confituren Bereiden
102
Garantievoorwaarden
102
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
102
Specifiche Tecniche
103
Significato Dei Simboli
103
Avvertenze DI Sicurezza
103
Messa in Funzione
105
Primi Passi - Il Primo Pane
106
Spiegazione del Panello Comandi
107
Funzioni del Backmeister
109
Preparazione DI Pane, Dolci O Pasta
110
Pulizia E Cura
110
Tabella Sequenza Temporale
111
Domande Sull'apparecchio E Sul Suo Uso
112
Possibile Problema Dell'apparecchio
113
Possibili Problemi Nelle Ricette
114
Note Sulle Ricette
115
Ricette Per Pane
116
Pani da Miscele Per Pane
119
Pani Per Allergici
119
Ricetta Base Per Dolce
122
Preparazione DI Paste
122
Konfitüre/Confettura
123
Norme die Garanzia
123
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
123
Datos Técnicos
124
Explicación de Símbolos
124
Indicaciones de Seguridad
124
Puesta en Servicio
126
Guía Rápida - el Primer Pan
127
Explicación del Panel de Control
128
Las Funciones del Backmeister
130
Preparación de Pan, Bizcocho O Masa
131
Limpieza y Cuidado
131
Transcurso de Los Programas
132
Preguntas sobre el Uso del Aparato y Su Manejo
133
Errores del Aparat
134
Errores en las Recetas
135
Comentarios sobre las Recetas
136
Recetas
138
Panes Hechos con Mezclas de Harinas Preparadas
139
Panes para Alérgicos
139
Receta Básica de Torta
141
Preparacion de la Masa
142
Mermelada
142
Condiciones de Garantia
143
Disposición/Protección del Medio Ambiente
143
Technická Data
144
Vysvětlení Symbolů
144
Bezpečnostní Předpisy
144
Uvedení Do Provozu
146
Rychlý Začátek - První Chléb
146
Vysvětlení K Ovládacímu Panelu
147
Funkce Přístroje Backmeister
149
Příprava Chleba, Koláče Nebo Těsta
150
ČIštění a Péče
150
Časový Postup Programů
151
Otázky K Přístroji a Manipulaci S NíM
152
Chyby Přístroje
153
Chyby U Receptů
154
Poznámky K ReceptůM
155
Recepty
156
Chleby Z PečíCích Směsí
158
Chleby Pro Alergiky
158
Koláč - Základní Recept
160
Příprava Těsta
160
Vaření Marmelády
160
Záruční Podmínky
161
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
161
Dane Techniczne
162
Objaśnienie Symboli
162
Przepisy Bezpieczeństwa
162
Uruchomienie I Użycie
164
Wyjaśnienia Do Pola Sterowania
165
Funkcje Piekarnika Backmeister
167
Czyszczenie I Konserwacja
167
Pytania Dotyczące Urządzenia I Jego Używania
168
Możliwe Błędy W Funkcjonowaniu Urządzenia
169
Możliwe Błędy W Przepisach
170
Uwagi Do Przepisów
171
Przepisy
173
Chleby Z Mieszanek Do Pieczenia
174
Chleby Dla Alergików
174
Ciasta - Przepisy Podstawowe
175
Przygotowanie Ciasta
176
Gotowanie Konfitur
176
Warunki Gwarancji
177
Utylizacja / Ochrona Środowiska
177

Unold Backmeister 68511 Notice D'utilisation (156 pages)

Marque: Unold | Catégorie: Machines à pain | Taille: 1.42 MB

Table des Matières

Table des Matières
4
Technische Daten
8
Symbolerklärung
8
Sicherheitshinweise
8
In Betrieb Nehmen
9
Schnelleinstieg - das Erste Brot
9
Erklärung des Bedienfeldes
10
Die Funktionen des Backmeisters
12
Zubereiten von Brot, Kuchen oder Teig
13
Reinigen und Pflegen
13
Tabelle Zeitlicher Ablauf
15
Fragen zum Gerät und zur Handhabung
16
Mögliche Fehler am Gerät
17
Mögliche Fehler bei den Rezepten
18
Anmerkungen zu den Rezepten
19
Brotrezepte
20
Brote aus Backmischungen
32
Brote für Allergiker
32
Kuchen Grundrezept
36
Teig Zubereiten
36
Konfitüre Zubereiten
38
Garantiebestimmungen
39
Entsorgung / Umweltschutz
39
Informationen für den Fachhandel
39
Service-Adressen
40
Bestell-Formular
41
Technical Specifications
42
Explanation of Symbols
42
Safety Information
42
Preparing the Appliance for Operation
43
Quick Start Guide - the First Loaf of Bread
43
Explanation of the Control Panel
44
The Functions of the Breadmaker
46
Preparing Bread, Cake or Dough
47
Cleaning and Care
47
Timing Process of the Programs
48
Questions and Answer Concerning the Use of the Breadmaker
49
Trouble Shooting - Appliance
50
Trouble Shooting - Recipes
50
Comments on Baking
51
Bread Recipes
53
Bread Mixtures
54
Breads for Persons with Allergies
54
Cake Recipe
55
Dough Preparation
56
Preparation of Jam and Marmelade
56
Guarantee Conditions
57
Waste Disposal / Environmental Protection
57
Spécification Technique
58
Explication des Symboles
58
Consignes de Sécurité
58
Mise en Service
59
Prise en Main Rapide - le Premier Pain
59
Explication des Boutons de Commande
60
Les Fonctions du Backmeister
62
Préparation D'un Pain, D'un Gâteau ou D'une Pâte
63
Nettoyage et Entretien
63
Déroulement Temporel des Programmes
64
Questions Concernant L'appareil et L'utilisation
65
Défauts de L'appareil
66
Faute de Réalisation des Recettes
66
Remarques Concernant la Cuisson
67
Recettes
69
Melanges de Farine pour Pain
70
Pain pour les Personnes Allergiques
70
Gateau - Recette de Base
71
Preparation de Pate
72
Preparation de Confiture
72
Conditions de Garantie
73
Traitement des Déchets / Protection de L'environnement
73
Technische Gegevens
74
Verklaring Van de Symbolen
74
Veiligheidsinstructies
74
Een Snelle Start - Het Eerste Brood
75
Verklaring Van Het Bedieningsveld
76
De Functies Van de Backmeister
78
Bereiden Van Brood, Koek of Deeg
79
Reiniging en Onderhoud
79
Tijdschema Van de Programma's
80
Vragen over Het Apparaat en de Werking
81
Fout Aan Het Apparaat
82
Fout Bij de Recepten
83
Opmerkingen Bij de Recepten
84
Recepten
85
Broden Uit Bakmengsels
86
Brood Voor Mensen Met Een Allergie
86
Cake - Basisrecept
88
Deegbereiding
88
Confituren Bereiden
89
Garantievoorwaarden
90
Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
90
Specifiche Tecniche
91
Significato Dei Simboli
91
Avvertenze DI Sicurezza
91
Messa in Funzione
92
Primi Passi - Il Primo Pane
92
Spiegazione del Panello Comandi
93
Funzioni del Backmeister
95
Preparazione DI Pane, Dolci O Pasta
96
Pulizia E Cura
96
Tabella Sequenza Temporale
97
Domande Sull'apparecchio E Sul Suo Uso
98
Possibile Problema Dell'apparecchio
99
Possibili Problemi Nelle Ricette
99
Note Sulle Ricette
100
Ricette Per Pane
102
Pani da Miscele Per Pane
105
Pani Per Allergici
105
Ricetta Base Per Dolce
107
Preparazione DI Paste
107
Konfitüre/Confettura
108
Norme die Garanzia
108
Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
108
Datos Técnicos
110
Explicación de Símbolos
110
Indicaciones de Seguridad
110
Puesta en Servicio
111
Explicación del Panel de Control
112
Las Funciones del Backmeister
114
Preparación de Pan, Bizcocho O Masa
115
Limpieza y Cuidado
115
Transcurso de Los Programas
116
Preguntas sobre el Uso del Aparato y Su Manejo
117
Errores del Aparat
118
Errores en las Recetas
119
Comentarios sobre las Recetas
120
Recetas
121
Panes Hechos con Mezclas de Harinas Preparadas
122
Panes para Alérgicos
122
Receta Básica de Torta
124
Preparacion de la Masa
125
Mermelada
125
Condiciones de Garantia
126
Disposición/Protección del Medio Ambiente
126
Technická Data
127
Vysvětlení Symbolů
127
Bezpečnostní Předpisy
127
Uvedení Do Provozu
128
Rychlý Začátek - První Chléb
128
Vysvětlení K Ovládacímu Panelu
129
Funkce Přístroje Backmeister
131
Příprava Chleba, Koláče Nebo Těsta
131
ČIštění a Péče
132
Časový Postup Programů
133
Otázky K Přístroji a Manipulaci S NíM
134
Chyby Přístroje
135
Chyby U Receptů
135
Poznámky K ReceptůM
137
Recepty
138
Chleby Z PečíCích Směsí
139
Chleby Pro Alergiky
139
Koláč - Základní Recept
141
Příprava Těsta
141
Vaření Marmelády
141
Záruční Podmínky
142
Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
142
Dane Techniczne
143
Objaśnienie Symboli
143
Przepisy Bezpieczeństwa
143
Uruchomienie I Użycie
144
Wyjaśnienia Do Pola Sterowania
144
Funkcje Piekarnika Backmeister
146
Czyszczenie I Konserwacja
146
Pytania Dotyczące Urządzenia I Jego Używania
147
Możliwe Błędy W Funkcjonowaniu Urządzenia
148
Możliwe Błędy W Przepisach
149
Uwagi Do Przepisów
150
Przepisy
151
Chleby Z Mieszanek Do Pieczenia
152
Chleby Dla Alergików
153
Ciasta - Przepisy Podstawowe
153
Przygotowanie Ciasta
154
Gotowanie Konfitur
154
Warunki Gwarancji
155
Utylizacja / Ochrona Środowiska
155

Unold Backmeister 68511 Mode D'emploi (134 pages)

Marque: Unold | Catégorie: Machines à pain | Taille: 1.82 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Bedienfeld - Operating Panel - Tableau de Commande - Bedieningspanel - Panel de
5
Gerätebeschreibung - Description - Beschrijving - Descripción
6
Bedienungsanleitung
8
- Sicherheitsbestimmungen
  8
- Die Funktionen des Backmeisters
  9
- Inbetriebnahme
  9
- Reinigung und Wartung
  9
- Erläuterungen zum Bedienfeld
  10
- Der Programmablauf des Backmeisters
  12
- Zeitlicher Ablauf der Programme
  13
- Das Eigenprogramm
  14
- Fragen zum Gerät und der Handhabung
  15
  - Anmerkungen zu den Rezepten
    17
  - Anpassen der Zutaten
    17
  - Brotgewichte und Volumen
    18
  - Klassische Brotrezepte
    19
- Rezepte
  19
  - Brote aus Backmischungen
    29
  - Brote für Allergiker
    32
Operating Instructions
38
- Important Safeguards
  38
- Before Using the Breadmaker for the First Time
  39
- Cleaning and Maintenance
  39
- The Functions of the Breadmaker
  39
- Explanation of the Control Panel
  40
  - On/Off Switch
    40
  - Start/Stop Button
    40
  - The Program Process of the Breadmaker
    41
- Individual Programme
  43
- Answers to Queries on the Appliance and Handling
  44
- Faults of the Breadmaker
  45
- Recipe Mistakes
  45
- Comments on Baking
  46
- Recipes
  47
  - Bread Mixtures
    53
  - Cake Recipe
    53
  - Dough Preparation
    54
Mode D'emploi
56
- Consignes de Sécurité
  56
- Avant D'utiliser L'appareil
  57
- Nettoyage et Entretien
  57
- Les Fonctions du Backmeister
  57
- Explications du Champ de Commande
  58
  - Touche Start/Stop
    58
  - Affichage
    58
  - Programmation Avec Delai de Temps
    58
  - Programme Individuel
    59
- Déroulement de Programme du Backmeister
  59
- Déroulement Temporel des Programmes
  60
- Le Programme Individuel
  61
- Programmation Individuelle
  61
- Questions Concernant L'appareil et L'utilisation
  62
- Defauts de L'appareil
  63
- Fautes de Réalisation des Recettes
  63
- Remarques Concernant la Cuisson
  64
- Recettes
  66
  - Recettes Classiques
    66
  - Pain Complet
    69
  - Melanges de Farine pour Pain
    71
  - Pains pour les Personnes Allergiques
    71
  - Gateau Recettes de Base
    72
  - Préparation de Pâte
    72
  - Préparation de Confiture
    73
Gebruiksaanwijzing
74
- Technische Gegevens Van de Backmeister 68511
  74
- Veiligheidsinstructies
  74
- Ingebruikname
  75
- Reiniging en Onderhoud
  75
- De Functies Van den Backmeister
  75
- Toelichtingen Bij Het Bedieningspaneel
  76
- Het Programma Van de Backmeister
  77
- Tijdschema Van de Programma's
  78
- Het Eigen Programma
  79
- Vragen over Het Apparaat en de Bediening
  80
- Storingen Aan Het Apparaat
  81
- Fouten Bij de Recepten
  81
- Opmerkingen Bij de Recepten
  82
- Recepten
  84
  - Klassieke Broodrecepten
    84
  - Broden Uit Bakmengsels
    87
  - Cake - Basisrecept
    89
  - Confituren Bereiden
    90
Instrucciones de Uso
91
- Datos Técnicos de la Máquina Panificadora 68511
  91
- Normas de Seguridad
  91
- Puesta en Marcha
  92
- Limpieza y Mantenimiento
  92
- Las Funciones de la Máquina de Pan
  92
- Explicaciones para el Panel de Mando
  93
  - Interruptor On/Off
    93
  - Ajuste del Tiempo
    93
- El Transcurso de Programa de la Panificadora
  94
- Secuencia de Tiempos de Los Programas
  95
- El Programa Individual
  96
- Preguntas sobre el Aparato y Su Manejo
  97
- Errores del Aparato
  98
- Errores en las Recetas
  99
- Observaciones de las Recetas
  99
- Recetas
  101
  - Panes para Alérgicos
    105
  - Preparación de la Masa
    107
Návod K Obsluze
109
- Technické Parametry DomáCí Pekárny 68511
  109
- Bezpečnostní Předpisy
  109
- Uvedení Do Provozu
  110
- ČIštění a Údržba
  110
- Funkce DomáCí Pekárny
  110
- Ovládací Panel
  111
- Průběh Programu
  112
- Casový Průběh Programů
  113
- Program S IndividuálníM NastaveníM
  114
- Manipulace Se Spotřebičem
  115
- Závady Spotřebiče
  116
- Nedostatky V Receptech
  117
- Poznámky K ReceptůM
  117
- Recepty
  119
- Příprava Těsta
  128
Ersatzteilbestellung für Backmeister 68511
131
Garantie
132
Garantievoorwaarden
132
Entsorgung/Umweltschutz
133

Produits Connexes

Unold Catégories

Appareils de cuisine Bouilloires Ventilateurs Grilles-pain Grills

Plus Manuels Unold