Trotec Airozon Supercracker Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Trotec Airozon Supercracker. Nous avons 3 Trotec Airozon Supercracker manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Traduction De La Notice Originale

Trotec Airozon Supercracker Mode D'emploi (84 pages)

Marque: Trotec | Catégorie: Équipement de désinfection | Taille: 2.83 MB

Table des Matières

Deutsch

2
- 1 Hinweise zur Benutzung des Hand Buchs
  
  2
- 2 Lieferumfang
  
  2
  - Table des Matières
    2
- 3 Garantiebestimmungen
  
  3
- 4 Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  3
- 5 Spezielle Sicherheitshinweise für den Betrieb von Ozongeneratoren
  
  3
- 6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  4
- 7 Gerätebeschreibung
  
  5
  - Arbeitsweise
    5
  - Aufbau und Baugruppen
    5
- 8 Technische Daten
  
  6
- 9 Transport und Lagerung
  
  6
  - Lagerung
    6
  - Aufstellung und Inbetriebnahme
    6
- 10 Funktionen und Betrieb
  
  6
  - Einschalten/Ausschalten
    7
  - Menü und Programmbereiche
    7
  - Programm „Deodor
    7
  - Programm „Service
    8
  - Programm „Manual
    8
  - Betriebsparameter
    8
- 12 Außerbetriebnahme
  
  9
  - Programm „Deodor
    9
  - Programm „Manual
    9
    
    Notabschaltung
    10
- 13 Plege und Wartung
  
  10
  - Kriterien für die Bestimmung des Wartungsintervalls
    10
  - Reinigung
    11
- 14 Service und Reparatur
  
  12
- 15 Elektrischer Schaltplan
  
  13
- 16 Ersatzteile
  
  15
- 17 Entsorgung
  
  16
- 18 Fehlersuche
  
  16
- 19 Anhang: Behandlungsdauer
  
  17
English

18
- Scope of Delivery
  18
- 3 Guarantee Provisions
  
  19
- 4 General Safety Instructions
  
  19
- 5 Special Safety Instructions for the Operation of Ozone Generators
  
  19
  - Health Prevention Measures
    19
  - Medical Aspects
    20
  - Technical Protection Measures
    20
  - Safety Regulations
    20
- 6 Proper Use
  
  20
- 7 Description of Device
  
  21
  - Operating Principle
    21
  - Structure and Components
    21
- 8 Technical Data
  
  22
- 9 Transport and Storage
  
  22
  - Storage
    22
  - Installation and Commissioning
    22
- 10 Functions and Operation
  
  22
  - Switching the Device On/Off
    23
  - Menu and Programme Modes
    23
  - Programme Mode "Deodor
    23
  - Programme Mode "Service
    24
  - Programme Mode "Manual
    24
  - Operating Parameters
    24
- 12 Decommissioning
  
  25
  - Programme Mode "Deodor
    25
  - Programme Mode "Manual
    25
  - Emergency Shut-Down
    26
- 13 Care and Maintenance
  
  26
- 14 Electrical Circuit Diagram
  
  29
- 16 Spare Parts
  
  31
- 17 Disposal
  
  32
- 18 Troubleshooting
  
  32
  - Error Correction
    32
- 19 Appendix: Duration of Treatment
  
  33
Français

34
- Contenu de la Livraison
  34
- Remarques Relatives à L'utilisation du Manuel
  34
- 3 Conditions de Garantie
  
  35
- 4 Consignes Générales de Sécurité
  
  35
- 5 Consignes Particulières de Sécurité pour L'exploitation de Générateurs D'ozone
  
  35
  - Prévention de la Santé
    36
  - Aspects Médicaux
    36
  - Précautions Techniques
    36
  - Directives de Sécurité
    36
- 6 Utilisation Conforme
  
  36
- 7 Description de L'appareil
  
  37
  - Fonctionnement
    37
  - Structure et Sous-Ensembles
    37
- 8 Données Techniques
  
  38
- 9 Transport et Stockage
  
  38
  - Stockage
    38
- 10 Installation et Mise en Service
  
  38
- 11 Fonctions et Service
  
  38
  - Activer/Désactiver
    39
  - Menu et Domaines de Programme
    39
  - Programme « Deodor
    39
  - Programme « Service
    40
  - Programme « Manual
    41
- 12 Mise Hors Service
  
  41
  - Programme « Deodor
    41
  - Arrêt D'urgence
    42
- 13 Entretien et Maintenance
  
  42
  - Critères pour la Détermination de L'intervalle D'entretien
    43
  - Nettoyage
    43
- 14 Service Après-Vente et Réparations
  
  44
- 15 Schéma Électrique
  
  45
- 16 Pièces de Rechange
  
  47
- 17 Mise au Rebut
  
  48
  - Recherche des Pannes
    48
  - Dépannage
    48
- 18 Annexe : Durée de Traitement
  
  49
Türkçe

50
- Teslimat Kapsamı
  50
- 3 Garanti Koşulları
  
  51
- 4 Genel Güvenlik Notları
  
  51
- 5 Ozon Üreteçlerinin Işletilmesi Ile Ilgili Özel Güvenlik Notları
  
  51
  - Sağlığa Dair Önlemler
    52
  - Tıbbi Konular
    52
  - Teknik Koruma Tedbirleri
    52
  - Güvenlik Yönergeleri
    52
- 6 Koşullara Uygun KullanıM
  
  52
- 7 Cihazın Açıklaması
  
  53
  - Çalışma Şekli
    53
  - Yapısı Ve Yapı Grupları
    53
- 8 Teknik Veriler
  
  53
- 9 Taşıma Ve Depolama
  
  54
  - Depolama
    54
- 10 Kurulum Ve İşletime Alma
  
  54
- 11 Fonksiyonlar Ve İşletim
  
  54
  - Açma/Kapatma
    55
  - Menü Ve Program Alanları
    55
  - Deodor" Programı
    55
  - Servis" Programı
    56
  - Manüe" Program
    56
  - Çalışma Parametreleri
    56
- 12 Devre Dışına Çıkarma
  
  57
  - Deodor" Programı
    57
  - Manüel" Program
    57
  - Acil Kapatma
    57
- 13 Servis Ve BakıM
  
  58
  - BakıM Aralığının Belirlenmesi Için Kriterler
    58
  - Temizlik
    59
- 14 Servis Ve OnarıM
  
  60
- 15 Elektrik Devre Şeması
  
  61
- 16 Yedek Parçalar
  
  63
  - Atığa Çıkarma
    64
  - Hata Aramak
    64
- 18 Ek: İşlem Süresi
  
  65
Suomi

66
- Toimituksen Sisältö
  66
- Erityiset Turvaohjeet Otsonigeneraattorien Käyttöön
  67
  - Terveyshaittojen Ehkäisy
    67
  - Lääketieteelliset Aspektit
    68
  - Tekniset Suojatoimenpiteet
    68
  - Turvallisuusdirektiivit
    68
- Takuumääräykset
  67
- Yleiset Turvaohjeet
  67
- Laitteen Kuvaus
  68
  - Työskentelytapa
    69
  - Asennus Ja Rakenneryhmät
    69
- Määräystenmukainen Käyttö
  68
- Tekniset Tiedot
  69
- Kuljetus Ja Varastointi
  70
  - Varastointi
    70
  - Pystytys Ja Käyttöönotto
    70
- Toiminnot Ja Käyttö
  70
  - Päällekytkentä/Poiskytkentä
    70
  - Valikko Ja Ohjelma-Alueet
    71
  - Ohjelma "Deodor
    71
  - Ohjelma "Service
    71
  - Ohjelma "Manual
    71
  - Käyttöparametrit
    72
- Käytöstäpoisto
  72
- Ohjelma "Deodor
  72
- Hoito Ja Huolto
  73
  - Huoltovälin Määrityksen Kriteerit
    74
  - Puhdistus
    74
- Ohjelma "Manual
  73
  - Hätäkatkaisu
    73
- Palvelu Ja Korjaus
  76
- Sähkökytkentäkaavio
  77
- Varaosat
  79
- Jätehuolto
  80
- Vianetsintä
  80
- Liite: Käsittelyn Kesto
  81

Trotec Airozon Supercracker Traduction De La Notice Originale (17 pages)

Marque: Trotec | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 1.91 MB

Table des Matières

Table des Matières
2
Remarques Concernant la Notice
2
Sécurité
2
Informations Sur L'appareil
5
Déballer L'appareil
7
Transport et Stockage
7
Montage et Mise en Service
7
Utilisation
8
Accessoires Disponibles
11
Défauts et Pannes
11
Entretien
11
- Nettoyage
  12
- Caractéristiques Techniques
  13
Annexe Technique
13
Schéma Électrique
15
Élimination des Déchets
16
Déclaration de Conformité
16

Trotec Airozon Supercracker Traduction De La Notice Originale (17 pages)

Marque: Trotec | Catégorie: Purificateurs d'air | Taille: 2.07 MB

Produits Connexes

Trotec Catégories

Appareils de mesure Déshumidificateurs d'air Chauffages

Climatiseurs Ventilateurs

Plus Manuels Trotec

Trotec Airozon Supercracker Manuels

Trotec Airozon Supercracker Mode D'emploi (84 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Hinweise zur Benutzung des Hand Buchs

2 Lieferumfang

3 Garantiebestimmungen

4 Allgemeine Sicherheitshinweise

5 Spezielle Sicherheitshinweise für den Betrieb von Ozongeneratoren

6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

7 Gerätebeschreibung

8 Technische Daten

9 Transport und Lagerung

10 Funktionen und Betrieb

12 Außerbetriebnahme

13 Plege und Wartung

14 Service und Reparatur

15 Elektrischer Schaltplan

16 Ersatzteile

17 Entsorgung

18 Fehlersuche

19 Anhang: Behandlungsdauer

English

3 Guarantee Provisions

4 General Safety Instructions

5 Special Safety Instructions for the Operation of Ozone Generators

6 Proper Use

7 Description of Device

8 Technical Data

9 Transport and Storage

10 Functions and Operation

12 Decommissioning

13 Care and Maintenance

14 Electrical Circuit Diagram

16 Spare Parts

17 Disposal

18 Troubleshooting

19 Appendix: Duration of Treatment

Français

3 Conditions de Garantie

4 Consignes Générales de Sécurité

5 Consignes Particulières de Sécurité pour L'exploitation de Générateurs D'ozone

6 Utilisation Conforme

7 Description de L'appareil

8 Données Techniques

9 Transport et Stockage

10 Installation et Mise en Service

11 Fonctions et Service

12 Mise Hors Service

13 Entretien et Maintenance

14 Service Après-Vente et Réparations

15 Schéma Électrique

16 Pièces de Rechange

17 Mise au Rebut

18 Annexe : Durée de Traitement

Türkçe

3 Garanti Koşulları

4 Genel Güvenlik Notları

5 Ozon Üreteçlerinin Işletilmesi Ile Ilgili Özel Güvenlik Notları

6 Koşullara Uygun KullanıM

7 Cihazın Açıklaması

8 Teknik Veriler

9 Taşıma Ve Depolama

10 Kurulum Ve İşletime Alma

11 Fonksiyonlar Ve İşletim

12 Devre Dışına Çıkarma

13 Servis Ve BakıM

14 Servis Ve OnarıM

15 Elektrik Devre Şeması

16 Yedek Parçalar

18 Ek: İşlem Süresi

Suomi

Trotec Airozon Supercracker Traduction De La Notice Originale (17 pages)

Table des Matières

Trotec Airozon Supercracker Traduction De La Notice Originale (17 pages)

Produits Connexes

Trotec Catégories