Tecno-gaz Multisteril Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Tecno-gaz Multisteril. Nous avons 2 Tecno-gaz Multisteril manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Tecno-gaz Multisteril Mode D'emploi (160 pages)

Marque: Tecno-gaz | Catégorie: Équipement de désinfection | Taille: 4.52 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Sicurezza
  5
- Marcatura DI Sicurezza
  6
- Dispositivi DI Sicurezza
  6
- Smaltimento
  6
- Dati Tecnici
  7
- Disimballaggio
  8
- Componenti
  9
- Installazione
  10
- Collegamenti
  11
- Riempimento Serbatoio Detergente
  12
- Funzionamento Dell'apparecchio
  14
- Plancia Comandi
  16
- Selezione Lingua
  17
- Selezione Ciclo
  17
- Impostazione Standard Dei Cicli
  17
- Modifica Dei Cicli
  18
- Impostazione Partenza Ritardata
  18
- Istruzioni DI Utilizzo
  18
- Puliziadel Filtro Vasca
  20
- Pulizia Della Vasca
  20
- Pulizia
  20
- Manutenzione
  20
- Pulizia del Filtro DI Scarico
  21
- Pulizia del Filtro DI Ingresso Acqua
  21
- Pulizia Della Sonda
  22
- Manutenzione Programmata
  22
- Segnalazioni - Errori
  23
- 10.1 Segnalazioni
  23
- 10.2 Errori
  24
  - Reset Allarmi
    24
- 10.4 Problemi Generici
  25
- Procedure Per Servizio Ed Assistenza
  26
- Accessori
  27
- Disegni
  28
English

29
- Utilisation and Intended Use
  30
- Safety
  31
- Disposal
  32
- Safety Devices
  32
- Safety Marking
  32
- Technical Data
  33
- Unpacking
  34
- Components
  35
- Installation
  36
- Connections
  37
- Filling of the Detergent Reservoir
  38
- Operation of the Appliance
  40
- Control Panel
  42
- Cycle Selection
  43
- Cycles Standard Setup
  43
- Language Selection
  43
- Cycle Changes
  44
- Delayed Start Setup
  44
- Use Instructions
  44
  - Detergent Reservoir Draining
    45
- Cleaning
  46
- Maintenance
  46
- Tank Cleaning
  46
- Tank Filter Cleaning
  46
- Drain Filter Cleaning
  47
- Cleaning the Level Probe
  48
- Planned Maintenance
  48
- 10.1 Alarms
  49
- Error Alarms
  49
- 10.2 Errors
  50
  - Alarm Reset
    50
- 10.4 General Problems
  51
- Procedures for Aftersale Service
  52
- Accessories
  53
- Drawings
  54
Français

55
- Utilisation et Usage Prevu
  56
- Securite
  57
- Dispositifs de Securite
  58
- Ecoulement
  58
- Marquage de Securite
  58
- Donnes Techniques
  59
- Desemballage
  60
- Composants
  61
- Installation
  62
- Connexions
  63
  - Vérification Décharge
    64
- Remplissage Reservoir Detergent
  64
- Fonctionnement de L'appareil
  66
  - Pousser Start pour Proceder
    67
- Tableau des Commandes
  68
- Configuration Standard des Cycles
  69
- Selection Cycle
  69
- Selection Langue
  69
- Configuration Demarrage Retarde
  70
- Mode D'emploi
  70
- Modifications des Cycles
  70
- Entretien
  72
- Nettoyage
  72
- Nettoyage de la Cuve
  72
- Nettoyage du Filtre de la Cuve
  72
- Nettoyage du Filtre D'entree de L'eau
  73
- Nettoyage du Filtre de Decharge
  73
- Entretien Programme
  74
  - Périodicité
    74
  - Exécuteur
    74
- Nettoyage de la Sonde de Niveau
  74
- 10.1 Signalisations
  75
- Signalisations - Erreurs
  75
- 10.2 Erreurs
  76
- Problemes Generiques
  77
  - Causes Possibles
    77
- Procedures pour le Service et L'assistance
  78
- Accessoires
  79
- Dessins
  80
  - Marcado de Seguridad
    84
  - Dispositivos de Seguridad
    84
  - Tablero de Mandos
    94
  - Selección del Idioma
    95
  - Limpieza del Filtro de Entrada del Agua
    99
  - Mantenimiento Programado
    100
  - Problemas Generales
    103
Deutsch

107
- Sicherheit
  109
- Entsorgung
  110
- Sicherheitsmarkierung
  110
- Sicherheitsvorrichtungen
  110
- Technische Daten
  111
- Auspacken
  112
- Installation
  114
- Anschlüsse
  115
- Betrieb des Geräts
  118
- Sprachenwahl
  121
- Zykluswahl
  121
- Einstellung Startverzögerung
  122
- Gebrauchsanleitung
  122
- Änderung der Zyklen
  122
- Reinigung
  124
- Reinigung der Wanne
  124
- Reinigung des Wannenfilters
  124
- Wartung
  124
- Reinigung des Abflussfilters
  125
- Niveausondereinigung
  126
- Programmierte Wartung
  126
- 10.1 Signale
  127
- Signale - Fehler
  127
- 10.2 Fehler
  128
- 10.4 Allgemeine Probleme
  129
  - Mögliche Ursachen
    129
- Kundendienstverfahren
  130
- Zubehörteile
  131
- Zeichnungen
  132
Português

133
- Segurança
  135
- Dispositivos de Segurança
  136
- Eliminação
  136
- Marcação de Segurança
  136
- Dados Técnicos
  137
- Desembalagem
  138
- Instalação
  140
- Conexões
  141
- Enchimento Do Reservatório de Detergente
  142
- Funcionamento Do Aparelho
  144
- Painel de Comandos
  146
- Definição Padrão Dos Ciclos
  147
- Seleção Do Ciclo
  147
- Seleção Do Idioma
  147
- Definição de Partida Atrasada
  148
- Instruções de Uso
  148
- Modificação Dos Ciclos
  148
- Limpeza
  150
- Limpeza Do Filtro Do Tanque
  150
- Limpeza Do Tanque
  150
- Manutenção
  150
- Limpeza Do Filtro de Descarga
  151
- Limpeza Do Filtro de Entrada de Água
  151
- Limpeza da Sonda
  152
- Manutenção Programada
  152
- 10.1 Sinalizações
  153
- Sinalizações - Erros
  153
- 10.2 Erros
  154
  - Reset Alarmes
    154
- 10.4 Problemas Genéricos
  155
- Procedimentos para O Serviço E Assistência Técnica
  156
- Acessórios
  157
- Desenhos
  158

Tecno-gaz Multisteril Mode D'emploi (134 pages)

Marque: Tecno-gaz | Catégorie: Équipement médical | Taille: 9.01 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Sicurezza
5
Marcatura DI Sicurezza
6
Dispositivi DI Sicurezza
6
Smaltimento
6
Dati Tecnici
7
Disimballaggio
8
Componenti
9
Installazione
10
Collegamenti
11
Riempimento Serbatoio Disinfettante / Detergente
12
Funzionamento Dell'apparecchio
14
Plancia Comandi
16
Selezione Lingua
16
Selezione Ciclo
17
Impostazione Standard Dei Cicli
17
Modifica Dei Cicli
17
Impostazione Partenza Ritardata
18
Istruzioni DI Utilizzo
18
Manutenzione
20
Pulizia
20
Pulizia Della Vasca
20
Puliziadel Filtro Vasca
20
Pulizia Del Filtro DI Scarico
21
Pulizia Del Filtro DI Ingresso Acqua
21
Manutenzione Programmata
22
Segnalazioni - Errori
23
10.1 Segnalazioni
23
10.2 Errori
24
Reset Allarmi
24
10.4 Problemi Generici
25
Procedure Per Servizio Ed Assistenza
26
Accessori
27
Disegni
28
Utilisation And Intended Use
30
Safety
31
Safety Marking
32
Safety Devices
32
Disposal
32
Technical Data
33
Unpacking
34
Components
35
Installation
36
Connections
37
Filling Of The Disinfectant/Detergent Reservoir
38
Operation Of The Appliance
40
Control Panel
42
Language Selection
42
Cycle Selection
43
Cycles Standard Setup
43
Cycle Changes
43
Delayed Start Setup
44
Use Instructions
44
Maintenance
46
Cleaning
46
Tank Cleaning
46
Tank Filter Cleaning
46
Drain Filter Cleaning
47
Planned Maintenance
48
Error Alarms
49
10.1 Alarms
49
10.2 Errors
50
Alarm Reset
50
10.4 General Problems
51
Procedures For Aftersale Service
52
Accessories
53
Drawings
54
Utilisation et Usage Prevu
56
Securite
57
Marquage de Securite
58
Dispositifs de Securite
58
Ecoulement
58
Donnes Techniques
59
Desemballage
60
Composants
61
Installation
62
Connexions
63
Remplissage Reservoir Desinfectant/ Detergent
64
Fonctionnement de L'appareil
66
Tableau des Commandes
68
Selection Langue
68
Selection Cycle
69
Configuration Standard des Cycles
69
Modifications des Cycles
69
Configuration Demarrage Retarde
70
Mode D'emploi
70
Entretien
72
Nettoyage
72
Nettoyage de la Cuve
72
Nettoyage du Filtre de la Cuve
72
Nettoyage du Filtre de Decharge
73
Nettoyage du Filtre D'entree de L'eau
73
Entretien Programme
74
Signalisations - Erreurs
75
10.1 Signalisations
75
10.2 Erreurs
76
Problemes Generiques
77
Procedures pour le Service et L'assistance
78
Accessoires
79
Desseins
80
Seguridad
83
Marcado de Seguridad
84
Dispositivos de Seguridad
84
Eliminación
84
Datos Técnicos
85
Desembalaje
86
Componentes
87
Instalación
88
Conexiones
89
Llenado Depósito Desinfectante/Detergente
90
Funcionamiento Del Aparato
92
Tablero de Mandos
94
Selección Del Idioma
94
Selección Del Ciclo
95
Configuración Estándar de Los Ciclos
95
Modificación de Los Ciclos
95
Configuración Inicio Retardado
96
Instrucciones de Uso
96
Mantenimiento
98
Limpieza
98
Limpieza de la Cuba
98
Limpieza Del Filtro de la Cuba
98
Limpieza Del Filtro de Descarga
99
Limpieza Del Filtro de Entrada Del Agua
99
Mantenimiento Programado
100
Avisos - Errores
101
10.1 Avisos
101
10.2 Errores
102
10.4 Problemas Generales
103
11 Procedimientos Para El Servicio Y la Asistencia
104
Accesorios
105
Dibujos
106
Sicherheit
109
Sicherheitsmarkierung
110
Sicherheitsvorrichtungen
110
Entsorgung
110
Technische Daten
111
Auspacken
112
Bestandteile
113
Installation
114
Anschlüsse
115
Betrieb des Geräts
118
Steuerbrett
120
Sprachenwahl
120
Zykluswahl
121
Änderung Der Zyklen
121
Einstellung Startverzögerung
122
Gebrauchsanleitung
122
Wartung
124
Reinigung
124
Reinigung Der Wanne
124
Reinigung des Wannenfilters
124
Reinigung des Abflussfilters
125
Programmierte Wartung
126
Signale - Fehler
127
10.1 Signale
127
10.2 Fehler
128
10.4 Allgemeine Probleme
129
Kundendienstverfahren
130
Zubehörteile
131
Zeichnungen
132

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories

Équipement dentaire Équipement médical Équipement de laboratoire Équipement de désinfection Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels Tecno-gaz

Tecno-gaz Multisteril Manuels

Tecno-gaz Multisteril Mode D'emploi (160 pages)

Table des Matières

Italiano

English

Français

Deutsch

Português

Tecno-gaz Multisteril Mode D'emploi (134 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

Tecno-gaz Catégories