Sunoptic Surgical HDC-300C Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sunoptic Surgical HDC-300C. Nous avons 1 Sunoptic Surgical HDC-300C manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

Sunoptic Surgical HDC-300C Mode D'emploi (210 pages)

Marque: Sunoptic Surgical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.79 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Introduction
  
  3
  - Indications for Use
    3
  - Function of Design
    3
  - Specifications
    4
  - Classifications
    4
- 2 General Warnings
  
  5
- 3 Product Overview
  
  7
  - The Camera Console
    7
  - The Camera Head
    9
  - Compatible Accessories
    9
- 4 Setup and Interconnection
  
  10
  - Setting up the Console
    10
  - Connecting the Camera
    10
  - Connecting Monitors
    10
  - Connecting Ac Power
    11
  - Powering on the Unit
    11
  - Turning off the Unit
    11
- 5 Operation
  
  12
  - Using the Console Touch Screen Interface
    12
  - Enter Patient Data
    12
  - Review/Play Cases
    13
  - Record
    13
  - Settings
    14
  - Main Menu
    14
  - Keyboard Controls
    16
  - Footswitch
    17
  - Fault Displays
    18
- 6 Cleaning and Disinfection
  
  19
- 7 Maintenance, Servicing & Repair, Warranty
  
  20
  - User Service and Maintenance
    20
  - Limited Warranty
    20
  - Repair
    20
- 8 End of Product Life
  
  20
- 9 Symbology
  
  21
  - Caméra HD Titan Instructions D'utilisation Version
    22
Français

23
- 1 Introduction
  
  24
  - Indications Sur L'utilisation
    24
  - Fonction
    24
  - Charactéristiques
    25
  - Classifications
    25
- 2 Avertissements Généraux
  
  26
- 3 Description
  
  28
  - La Console
    28
  - La Tête de Caméra
    30
  - Accessoires Compatibles
    30
- 4 Configuration et Interconnexion
  
  31
  - Installation de la Console
    31
  - Connexion de la Caméra
    31
  - Connexion des Écrans
    31
  - Connexion à L'alimentation Secteur
    32
  - Allumer L'appareil
    32
  - Éteindre L'appareil
    32
- 5 Fonctionnement
  
  33
  - Utilisation de L'interface de L'écran Tactile de la Console
    33
  - Entrer les Données du Patient
    33
  - Revoir/Lecture des Dossiers
    34
  - Enregistrer
    34
  - Paramètres
    35
  - Menu Principal
    35
  - Options du Menu
    35
  - Commandes au Clavier
    37
  - Touche Fonction
    37
  - Pédale (Équipement en Option)
    38
  - Affichage des Anomalies
    39
- 6 Nettoyage et Désinfection
  
  40
- 7 Maintenance, Entretien et Réparation, Garantie
  
  41
  - Service Utilisateur et Maintenance
    41
  - Garantie Limitée
    41
  - Réparation
    41
- 8 Fin de Vie du Produit
  
  41
- 9 Symboles
  
  42
Deutsch

44
- 1 Einführung
  
  45
  - Verwendungszweck
    45
  - Designfunktion
    45
  - Technische Angaben
    46
  - Klassifizierungen
    46
- 2 Allgemeine Warnhinweise
  
  47
  - Produktübersicht
    49
  - Kompatibles Zubehör
    51
- 4 Setup und Verschaltungen
  
  52
  - Einrichten der Konsole
    52
  - Verbinden der Kamera
    52
  - Anschluss von Monitoren
    52
  - Anschluss an Netzstrom
    53
  - Einschalten des Geräts
    53
  - Ausschalten des Geräts
    53
- 5 Betrieb
  
  54
  - Verwendung der Konsolen-Schnittstelle zum Touchscreen
    54
  - Eingabe der Patientendaten
    54
  - Einstellungen
    56
  - Hauptmenü
    56
  - Tastatursteuerung
    58
  - Fussschalter
    59
  - Fehleranzeigen
    60
- 6 Reinigung und Desinfektion
  
  61
  - Benutzerservice und Wartung
    62
  - Beschränkte Garantie
    62
  - Reparatur
    62
- 8 Lebensende eines Produkts
  
  62
- 9 Sybolik
  
  63
Italiano

65
- 1 Introduzione
  
  66
  - Indicazioni Per L'uso
    66
  - Funzione del Design
    66
  - Classificazioni
    67
- 2 Avvertenze Generali
  
  68
- 3 Panoramica del Prodotto
  
  70
  - La Console Della Telecamera
    70
  - La Testa Della Telecamera
    72
  - Accessori Compatibili
    72
- 4 Configurazione E Interconnessione
  
  73
  - Configurazione Della Console
    73
  - Collegare la Telecamera
    73
  - Collegamento All'alimentazione Ac
    74
  - Accensione Dell'unità
    74
  - Spegnere L'unità
    74
- 5 Funzionamento
  
  75
- 6 Pulizia E Disinfezione
  
  82
  - Garanzia Limitata
    83
  - Riparazione
    83
- 8 Fine Della Durata del Prodotto
  
  83
- 9 Simbologia
  
  84
Español

86
- 1 Introducción
  
  87
  - Indicaciones de Uso
    87
  - Función del Diseño
    87
  - Especificaciones
    88
  - Clasificaciones
    88
- 2 Advertencias Generales
  
  89
- 3 Información General sobre el Producto
  
  91
  - La Consola de la Cámara
    91
  - El Cabezal de la Cámara
    93
  - Accesorios Compatibles
    93
- 4 Instalación E Interconexión
  
  94
  - Instalación de la Consola
    94
  - Conexión de la Cámara
    94
  - Conexión de Los Monitores
    94
  - Conexión a la Corriente
    95
  - Encendido de la Unidad
    95
  - Apagado de la Unidad
    95
- 5 Funcionamiento
  
  96
  - Uso de la Pantalla Táctil de la Consola
    96
  - Revisión/Reproducción de IMágenes de Casos
    97
  - Grabación
    97
  - Ajustes
    98
  - Menú Principal
    98
  - Controles del Teclado
    100
  - Pedal
    101
  - Mensajes de Error
    102
- 6 Limpieza y Desinfección
  
  103
- 7 Mantenimiento y Reparaciones, Garantía
  
  104
  - Atención al Usuario y Mantenimiento
    104
  - Garantía Limitada
    104
- 8 Final de la Vida del Producto
  
  104
- 9 Simbología
  
  105
Dutch

107
- 1 Inleiding
  
  108
  - Functie Van Ontwerp
    108
  - Specificaties
    109
  - Classificaties
    109
- 2 Algemene Waarschuwingen
  
  110
- 3 Productoverzicht
  
  112
  - De Cameraconsole
    112
  - De Camerahelm
    114
  - Compatibele Accessoires
    114
- 4 Instelling en Interconnectie
  
  115
  - Console Instellen
    115
  - Camera Aansluiten
    115
  - Monitoren Aansluiten
    115
  - Netvoeding Aansluiten
    116
  - Apparaat Inschakelen
    116
  - Apparaat Uitschakelen
    116
- 5 Bediening
  
  117
  - Aanraakscherm Console Gebruiken
    117
  - Patiëntgegevens Invoeren
    117
  - Cases Bekijken/Weergeven
    118
  - Opnemen
    118
  - Instellingen
    119
  - Hoofdmenu
    119
  - Toetsenbord Functies
    121
  - Voetschakelaar
    122
  - Foutmeldingen
    123
  - Reiniging en Desinfectie
    124
  - Service en Onderhoud Gebruiker
    125
  - Beperkte Garantie
    125
  - Onderhoud, Service, Garantie en Reparatie
    125
- 8 Product Verwijderen
  
  125
- 9 Symbolen
  
  126
Svenska

128
- 1 Introduktion
  
  129
  - Anvisningar För Användning
    129
  - Designad För Att Vara Funktionell
    129
  - Specifikationer
    130
- 2 Allmänna Varningar
  
  131
- 3 Produktöversikt
  
  133
  - Kamerans Kontrollpanel
    133
  - Huvudkameran
    135
  - Kompatibla Tillbehör
    135
  - Inställning Av Kontrollpanelen
    136
  - Ansluta Kameran
    136
  - Ansluta Bildskärmar
    136
  - Ansluta NätströM
    136
  - Slå På Enheten
    137
  - Stänga Av Enheten
    137
- 5 Drift
  
  138
  - Använda Kontrollpanelens Pekskärmsgränssnitt
    138
  - Ange Patientdata
    138
  - Översikt/Spela Upp en Process
    139
  - Spela in
    139
  - Inställningar
    140
  - Huvudmeny
    140
  - Tangentbordskommandon
    142
  - Fotpedal
    143
  - Fel-Visningar
    144
- 6 Rengöring Och Desinficering
  
  145
  - Begränsad Garanti
    146
- 8 Slut På Produktens Livslängd
  
  146
- 9 Symbolik
  
  147

Produits Connexes

Sunoptic Surgical Catégories

Équipement d'éclairage Équipement médical Batteries Chargeurs de batterie Contrôleurs

Plus Manuels Sunoptic Surgical

Sunoptic Surgical HDC-300C Manuels

Sunoptic Surgical HDC-300C Mode D'emploi (210 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 General Warnings

3 Product Overview

4 Setup and Interconnection

5 Operation

6 Cleaning and Disinfection

7 Maintenance, Servicing & Repair, Warranty

8 End of Product Life

9 Symbology

Français

1 Introduction

2 Avertissements Généraux

3 Description

4 Configuration et Interconnexion

5 Fonctionnement

6 Nettoyage et Désinfection

7 Maintenance, Entretien et Réparation, Garantie

8 Fin de Vie du Produit

9 Symboles

Deutsch

1 Einführung

2 Allgemeine Warnhinweise

4 Setup und Verschaltungen

5 Betrieb

6 Reinigung und Desinfektion

8 Lebensende eines Produkts

9 Sybolik

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Generali

3 Panoramica del Prodotto

4 Configurazione E Interconnessione

5 Funzionamento

6 Pulizia E Disinfezione

8 Fine Della Durata del Prodotto

9 Simbologia

Español

1 Introducción

2 Advertencias Generales

3 Información General sobre el Producto

4 Instalación E Interconexión

5 Funcionamiento

6 Limpieza y Desinfección

7 Mantenimiento y Reparaciones, Garantía

8 Final de la Vida del Producto

9 Simbología

Dutch

1 Inleiding

2 Algemene Waarschuwingen

3 Productoverzicht

4 Instelling en Interconnectie

5 Bediening

8 Product Verwijderen

9 Symbolen

Svenska

1 Introduktion

2 Allmänna Varningar

3 Produktöversikt

5 Drift

6 Rengöring Och Desinficering

8 Slut På Produktens Livslängd

9 Symbolik

Produits Connexes

Sunoptic Surgical Catégories