Sunoptic Surgical HDC-300 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Sunoptic Surgical HDC-300. Nous avons 1 Sunoptic Surgical HDC-300 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Sunoptic Surgical HDC-300 Manuel D'utilisation (189 pages)

Marque: Sunoptic Surgical | Catégorie: Équipement médical | Taille: 4.15 MB

Table des Matières

English

2
- Table des Matières
  2
- 1 Introduction
  
  3
  - Indications for Use
    3
  - Function of Design
    3
  - Specifications
    4
  - Classifications
    4
- 2 General Warnings
  
  5
- 3 Product Overview
  
  7
  - Camera Console
    7
  - Camera Head
    9
  - Camera Module
    9
- 4 Setup
  
  10
  - Console Setup
    10
  - Connecting External Monitor
    10
  - Connecting Mains Power
    11
  - Powering the Unit
    11
  - Shut down
    11
- 5 Operation
  
  11
  - Using Touchscreen Interface
    11
  - Home Screen
    12
  - Start New Case
    12
  - Record
    13
  - Manage Files
    14
    
    Close Case File
    14
  - Settings
    15
    
    Camera Settings
    15
    
    Display Crosshairs
    15
    
    White Balance
    15
    
    Brightness/Contrast/Gamma
    16
    
    Pan Image
    16
    
    Chroma
    16
    
    Zoom
    16
    
    Display Output
    16
    
    System Control
    16
    
    Recorder Settings
    17
    
    Profile Management
    17
    
    About
    17
  - Software Update
    18
- 6 Cleaning and Disinfection
  
  19
- 7 Maintenance, Service and Repair
  
  19
  - User Service and Maintenance
    19
  - Limited Warranty
    20
  - Repair
    20
- 8 End of Product Life
  
  20
- 9 Symbology
  
  21
Français

24
- 1 Introduction
  
  25
  - Instructions D'utilisation
    25
  - Fonction de la Conception
    25
- 2 Avertissements D'ordre Général
  
  27
- 3 Aperçu Général du Produit
  
  29
  - Console de Caméra
    29
  - Module de Caméra
    31
- 4 Installation
  
  32
- 5 Utilisation
  
  33
  - Utilisation de L'interface à Écran Tactile
    33
  - Écran D'accueil
    33
  - Gérer les Fichiers
    35
    
    Fermer le Fichier du Dossier
    36
  - Paramétrage
    37
  - Paramétrage de la Caméra
    37
  - Afficher le Réticule en Croix
    37
  - Équilibre des Blancs
    37
  - Luminosité/Contraste/Gamma
    37
  - Image Panoramique
    38
  - Chrominance
    38
  - Zoom
    38
  - Sortie D'affichage
    38
  - Contrôle du Système
    38
  - Paramétrage de L'enregistreur
    38
  - Gestion des Profils
    39
  - À Propos
    39
  - Interrupteur au Pied
    39
  - Mise à Jour du Logiciel
    40
- 6 Nettoyage et Désinfection
  
  41
- 7 Entretien et Réparation
  
  41
  - Entretien et Réparation Par les Utilisateurs
    41
  - Garantie Limitée
    42
  - Réparation
    42
- 8 Fin de Vie du Produit
  
  42
- 9 Symbologie
  
  43
Deutsch

46
- 1 Einführung
  
  47
  - Verwendungszweck
    47
  - Designfunktion
    47
  - Spezifikationen
    48
  - Klassifizierung
    48
- 2 Allgemeine Warnhinweise
  
  49
- 3 Produktübersicht
  
  51
  - Kamerakonsole
    51
  - Kopfkamera
    53
  - Kameramodul
    53
- 4 Setup
  
  54
  - Konsolen-Setup
    54
  - Verbindung zum Externen Monitor
    54
  - Anschluss an Netzstrom
    55
  - Einschalten des Geräts
    55
  - Ausschalten
    55
- 5 Betrieb
  
  55
  - Verwendung der Touchscreen-Oberfläche
    55
  - Startseite
    55
  - Neuen Fall Starten
    56
  - Aufnahme
    57
  - Dateien Verwalten
    57
  - Einstellungen
    58
  - Kameraeinstellungen
    59
    
    Fadenkreuzanzeige
    59
    
    Weißabgleich
    59
    
    Helligkeit / Kontrast / Gamma
    59
    
    Bild Schwenken
    59
    
    Chroma
    60
    
    Vergrößern
    60
  - Anzeigeausgabe
    60
  - Systemkontrolle
    60
  - Aufnahmeeinstellungen
    60
  - Profilmanagement
    60
  - Info
    61
  - Software-Aktualisierungen
    61
- 6 Reinigung und Desinfektion
  
  62
- 7 Wartung, Service und Reparatur
  
  63
  - Nutzerservice und Wartung
    63
  - Beschränkte Garantie
    63
  - Reparatur
    63
- 8 Lebensende eines Produkts
  
  63
- 9 Sybolik
  
  64
Italiano

67
- 1 Introduzione
  
  68
  - Indicazioni Per L'uso
    68
  - Funzioni del Design
    68
  - Classificazioni
    69
- 2 Avvertenze Generali
  
  70
- 3 Panoramica del Prodotto
  
  72
  - Console Della Telecamera
    72
  - Caschetto con Telecamera
    74
  - Modulo Della Telecamera
    74
- 4 Setup
  
  75
  - Installazione Della Console
    75
  - Collegare Il Monitor Esterno
    75
  - Collegamento All'alimentazione AC
    76
  - Come Alimentare L'unità
    76
  - Spegnimento
    76
- 5 Funzionamento
  
  76
  - Utilizzo Dell'interfaccia Touchscreen
    76
  - Schermata Home
    77
  - Inizia Nuovo Caso
    77
  - Registra
    78
  - Gestisci File
    78
    
    Falldatei Schließen
    79
  - Impostazioni
    79
    
    Impostazioni Della Telecamera
    80
    
    Visualizza Mirino
    80
    
    Bilanciamento del Bianco
    80
    
    Luminosità/Contrasto/Gamma
    80
    
    Immagine Panoramica
    80
    
    Cromatura
    81
    
    Zoom
    81
    
    Uscita del Display
    81
    
    Controllo del Sistema
    81
    
    Impostazioni del Registratore
    81
    
    Gestione Profili
    81
    
    Informazioni
    82
  - Aggiornamento del Software
    82
- 6 Pulizia E Disinfezione
  
  83
- 7 Manutenzione, Assistenza E Riparazione
  
  84
- 8 Fine Della Durata del Prodotto
  
  84
- 9 Simbologia
  
  85
Español

88
- 1 Introducción
  
  89
  - Indicaciones de Uso
    89
  - Función de Diseño
    89
  - Especificaciones
    90
  - Clasificaciones
    90
- 2 Advertencias Generales
  
  91
- 3 Descripción del Producto
  
  93
  - Consola de la Cámara
    93
  - Cabezal de la Cámara
    95
  - Módulo de la Cámara
    95
- 4 Ajustes
  
  96
  - Ajustes de la Consola
    96
  - Conexión del Monitor Externo
    96
  - Conexión de la Red Eléctrica
    97
  - Encendido de la Unidad
    97
  - Apagado
    97
- 5 Funcionamiento
  
  97
  - Uso de la Interfaz de la Pantalla Táctil
    97
  - Pantalla Principal
    97
  - Start New Case (Iniciar un Nuevo Caso)
    98
  - Record (Grabar)
    99
  - Manage Files (Administrar Archivos)
    99
  - Cerrar el Archivo del Caso
    100
  - Configuraciones
    100
    
    Display Crosshairs (Mostrar Puntos de Mira)
    101
    
    White Balance (Balance de Blancos)
    101
    
    Brightness/Contrast/Gamma (Brillo/Contraste/Gamma)
    101
    
    Pan Image (Imagen Panorámica)
    101
    
    Chroma (Croma)
    102
    
    Zoom
    102
  - Display Output (Salida de Pantalla)
    102
  - System Control (Control del Sistema)
    102
  - Recorder Settings (Configuración de la Grabadora)
    102
  - Profile Management (Gestión de Perfiles)
    102
  - About (Acerca De)
    103
  - Actualización del Software
    103
- 6 Limpieza y Desinfección
  
  104
- 7 Mantenimiento, Servicio y Reparación
  
  105
  - Servicio y Mantenimiento del Usuario
    105
  - Garantía Limitada
    105
  - Reparación
    105
- 8 Fin de la Vida Útil del Producto
  
  105
- 9 Simbología
  
  106
Dutch

109
- 1 Inleiding
  
  110
  - Gebruiksindicaties
    110
  - Functie Van Ontwerp
    110
  - Specificaties
    111
  - Classificaties
    111
- 2 Algemene Waarschuwingen
  
  112
- 3 Productoverzicht
  
  114
  - Cameraconsole
    114
  - Camerahelm
    116
  - Cameramodule
    116
- 4 Opstellen
  
  117
  - Console Opstellen
    117
  - Externe Monitor Aansluiten
    117
  - Netstroom Aansluiten
    118
  - Apparaat Inschakelen
    118
  - Uitschakelen
    118
- 5 Bediening
  
  118
  - Interface Aanraakscherm Gebruiken
    118
  - Startscherm
    118
  - Nieuwe Case Starten
    119
  - Opnemen
    120
  - Bestanden Beheren
    120
  - Casusbestand Sluiten
    121
  - Instellingen
    121
  - Camera-Instellingen
    122
    
    Helderheid/Contrast/Gamma
    122
    
    Afbeelding Pannen (Zwenken)
    122
  - Schermuitvoer
    123
  - Systeembesturing
    123
  - Recorder-Instellingen
    123
  - Profielbeheer
    123
  - Info (About)
    124
  - Software-Update
    124
- 6 Reiniging en Desinfectie
  
  125
- 7 Onderhoud, Service, Reparatie
  
  126
  - Gebruikersservice en Onderhoud
    126
  - Beperkte Garantie
    126
  - Reparatie
    126
- 8 Product Verwijderen
  
  126
- 9 Symbolen
  
  127
Svenska

130
- 1 Inledning
  
  131
  - Indikationer För Användning
    131
  - Designfunktion
    131
  - Klassificeringar
    132
- 2 Allmänna Varningar
  
  133
- 3 Produktöversikt
  
  135
  - Kamerakonsol
    135
  - Kamerahuvud
    137
  - Kameramodul
    137
- 4 Installation
  
  138
  - Konsolinstallation
    138
  - Hur man Ansluter Strömförsörjning
    139
  - Hur man Slår På Enheten
    139
  - Hur man Stänger Av
    139
- 5 Drift
  
  139
  - Hur man Använder Pekskärmsgränssnittet
    139
  - Stäng Ärendefilen
    142
  - Inställningar
    142
  - Kamerainställningar
    143
    
    Visa Korshår
    143
    
    Vitbalans
    143
    
    Ljusstyrka/Kontrast/Gamma
    143
    
    Panorera Bilden
    143
    
    Chroma
    144
    
    Zoom
    144
  - Visningsskärm
    144
  - Systemkontroll
    144
  - Inspelningsinställningar
    144
  - Profilhantering
    144
  - Programuppdatering
    145
- 6 Rengöring Och Disinfektion
  
  146
- 7 Underhåll, Service Och Reparation
  
  147
  - Användarservice Och Underhåll
    147
  - Begränsad Garanti
    147
  - Reparation
    147
- 8 Slutet På Produktens Livslängd
  
  147

Produits Connexes

Sunoptic Surgical Catégories

Équipement d'éclairage Équipement médical Batteries Chargeurs de batterie Contrôleurs

Plus Manuels Sunoptic Surgical

Sunoptic Surgical HDC-300 Manuels

Sunoptic Surgical HDC-300 Manuel D'utilisation (189 pages)

Table des Matières

English

1 Introduction

2 General Warnings

3 Product Overview

4 Setup

5 Operation

6 Cleaning and Disinfection

7 Maintenance, Service and Repair

8 End of Product Life

9 Symbology

Français

1 Introduction

2 Avertissements D'ordre Général

3 Aperçu Général du Produit

4 Installation

5 Utilisation

6 Nettoyage et Désinfection

7 Entretien et Réparation

8 Fin de Vie du Produit

9 Symbologie

Deutsch

1 Einführung

2 Allgemeine Warnhinweise

3 Produktübersicht

4 Setup

5 Betrieb

6 Reinigung und Desinfektion

7 Wartung, Service und Reparatur

8 Lebensende eines Produkts

9 Sybolik

Italiano

1 Introduzione

2 Avvertenze Generali

3 Panoramica del Prodotto

4 Setup

5 Funzionamento

6 Pulizia E Disinfezione

7 Manutenzione, Assistenza E Riparazione

8 Fine Della Durata del Prodotto

9 Simbologia

Español

1 Introducción

2 Advertencias Generales

3 Descripción del Producto

4 Ajustes

5 Funcionamiento

6 Limpieza y Desinfección

7 Mantenimiento, Servicio y Reparación

8 Fin de la Vida Útil del Producto

9 Simbología

Dutch

1 Inleiding

2 Algemene Waarschuwingen

3 Productoverzicht

4 Opstellen

5 Bediening

6 Reiniging en Desinfectie

7 Onderhoud, Service, Reparatie

8 Product Verwijderen

9 Symbolen

Svenska

1 Inledning

2 Allmänna Varningar

3 Produktöversikt

4 Installation

5 Drift

6 Rengöring Och Disinfektion

7 Underhåll, Service Och Reparation

8 Slutet På Produktens Livslängd

Produits Connexes

Sunoptic Surgical Catégories