Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Stryker Manuels
Équipement médical
Impression 2980 Série
Stryker Impression 2980 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Stryker Impression 2980 Série. Nous avons
1
Stryker Impression 2980 Série manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation Et D'entretien
Stryker Impression 2980 Série Manuel D'utilisation Et D'entretien (126 pages)
Matelas non motorisé
Marque:
Stryker
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 9.99 MB
Table des Matières
English
5
Table des Matières
5
Introduction
6
Intended Use of Manual
6
Intended Use of Product
6
Product Description
6
Product Serial Number Identification
6
Specifications
7
Warning /Caution / Note Definition
8
Symbols
8
Summary of Safety Precautions
9
Contraindications
9
Product Inspection
10
Nursing Care
10
Transferring a Patient to and from the Impression™ Non-Powered Mattress
10
Incontinence / Drainage
10
Preventative Maintenance Checklist
11
Checklist
11
Cleaning
12
Routine Care
12
Suggested Cleaners for Hard to Clean Areas and Disinfection
12
Service Information
13
Cover Removal and Replacement
13
Pods Assembly Removal and Replacement
13
Flame Barrier Replacement
13
Mattress Cover, Sloped Heel, with Flame Barrier Assembly
15
Mattress Cover, Flat Heel, with Flame Barrier Assembly
16
Mattress Cover, Sloped Heel, Without Flame Barrier Assembly
17
Mattress Cover, Flat Heel, Without Flame Barrier Assembly
18
Mattress Assembly, Sloped Heel
19
Mattress Assembly, Flat Heel
21
Mattress Cover
23
Cover Options - Sloped Heel
23
Cover Options - Flat Heel
23
Warranty
24
Limited Lifetime Warranty
24
To Obtain Parts and Service
24
Return Authorization
24
Damaged Merchandise
24
Français
25
Introduction
26
Utilisation Prévue de Ce Manuel
26
Utilisation Prévue du Produit
26
Description du Produit
26
Identification du Numéro de Série du Produit
26
Caractéristiques Techniques
27
Définition de « Avertissement », « Mise en Garde » et « Remarque
28
Symboles
28
Résumé des Précautions de Sécurité
29
Contre-Indications
29
Inspection du Produit
30
Soins Infirmiers
30
Transfert D'un Patient Vers le Matelas Non Motorisé Impression™ et à Partir de Ce Matelas
30
Incontinence / Drainage
30
Liste de Vérification D'entretien Préventif
31
Liste de Vérification
31
Nettoyage
32
Entretien de Routine
32
Nettoyants Conseillés pour les Zones Difficiles à Nettoyer et la Désinfection
32
Information Relative au Service
33
Retrait et Remplacement de la Housse
33
Retrait et Remplacement de L'assemblage de Cellules
33
Remplacement de la Barrière Ignifuge
33
Housse de Matelas, Talon Incliné, Avec Assemblage de Barrière Ignifuge
35
Housse de Matelas, Talon Plat, Avec Assemblage de Barrière Ignifuge
36
Housse de Matelas, Talon Incliné, Sans Assemblage de Barrière Ignifuge
37
Housse de Matelas, Talon Plat, Sans Assemblage de Barrière Ignifuge
38
Assemblage de Matelas, Talon Incliné
39
Assemblage de Matelas, Talon Plat
41
Housse de Matelas
43
Options de Housse - Talon Incliné
43
Options de Housse - Talon Plat
43
Garantie
44
Garantie Limitée à Vie
44
Pièces de Rechange et Service Technique
44
Autorisation de Renvoi
44
Produits Endommagés
44
Deutsch
45
Einführung
46
Verwendung des Handbuchs
46
Verwendung des Produkts
46
Produktbeschreibung
46
Identifizierung der Produkt-Seriennummer
46
Technische Daten
47
Definition der Begriffe Warnung/Vorsicht/Hinweis
48
Symbole
48
Zusammenfassung der Sicherheitsvorkehrungen
49
Patientenpflege
50
Umlagerung eines Patienten auf die nicht Motorisierte/Von der nicht Motorisierten Impression™ Matratze
50
Inkontinenz/Drainage
50
Überprüfen des Produkts
50
Checkliste für Vorbeugende Wartungsmaßnahmen
51
Checkliste
51
Reinigung
52
Routinepflege
52
Empfohlene Reinigungsmittel für Schwer Zugängliche Bereiche und zur Desinfektion
52
Serviceinformationen
53
Entfernen und Auswechseln der Abdeckung
53
Entfernen und Auswechseln der Pod-Gruppe
53
Auswechseln der Flammensperre
53
Matratzenabdeckung, Abgeschrägte Ferse, mit Flammensperren-System
55
Matratzenabdeckung, Flache Ferse, mit Flammensperren-System
56
Matratzenabdeckung, Abgeschrägte Ferse, ohne Flammensperren-System
57
Matratzenabdeckung, Flache Ferse, ohne Flammensperren-System
58
Matratzensystem, Abgeschrägte Ferse
59
Matratzensystem, Flache Ferse
61
Matratzenabdeckung
63
Abdeckungsoptionen - Abgeschrägte Ferse
63
Abdeckungsoptionen - Flache Ferse
63
Herstellergarantie
64
Eingeschränkte Garantie auf Lebenszeit
64
Bezug von Ersatzteilen und Serviceleistungen
64
Rückgabeberechtigung
64
Beschädigte Artikel
64
Italiano
65
Introduzione
66
Uso Previsto del Manuale
66
Uso Previsto del Prodotto
66
Descrizione del Prodotto
66
Identificazione Tramite Numero DI Serie del Prodotto
66
Caratteristiche Tecniche
67
Definizione Dei Termini Avvertenza, Attenzione E Nota
68
Simboli
68
Riepilogo Delle Precauzioni DI Sicurezza
69
Esame del Prodotto
70
Pratiche Infermieristiche
70
Trasferimento DI un Paziente Al/Dal Materasso Non Alimentato Impression
70
Incontinenza E Drenaggio
70
Elenco DI Controllo Per la Manutenzione Preventiva
71
Elenco DI Controllo
71
Pulizia
72
Manutenzione DI Routine
72
Detergenti Consigliati Per le Zone DI Difficile Pulizia E Per la Disinfezione
72
Informazioni Per L'assistenza Tecnica
73
Rimozione E Sostituzione del Coprimaterasso
73
Rimozione E Sostituzione del Gruppo Delle Celle
73
Sostituzione Della Barriera Ignifuga
73
Coprimaterasso, Lato Piedi Inclinato, con Gruppo Barriera Ignifuga
75
Coprimaterasso, Lato Piedi Piatto, con Gruppo Barriera Ignifuga
76
Coprimaterasso, Lato Piedi Inclinato, Senza Gruppo Barriera Ignifuga
77
Coprimaterasso, Lato Piedi Piatto, Senza Gruppo Barriera Ignifuga
78
Gruppo Materasso, Lato Piedi Inclinato
79
Gruppo Materasso, Lato Piedi Piatto
81
Coprimaterasso
83
Opzioni del Coprimaterasso - Lato Piedi Inclinato
83
Opzioni del Coprimaterasso - Lato Piedi Piatto
83
Garanzia
84
Garanzia Limitata a Vita
84
Richiesta DI Parti E DI Assistenza Tecnica
84
Autorizzazione Alla Restituzione
84
Merce Danneggiata
84
Dutch
85
Inleiding
86
Beoogd Gebruik Van de Handleiding
86
Beoogd Gebruik Van Het Product
86
Productomschrijving
86
Identificatie Productserienummer
86
Specificaties
87
Definitie Van Waarschuwing / Let Op / Opmerking
88
Symbolen
88
Samenvatting Van de Veiligheidsmaatregelen
89
Contra-Indicaties
89
Productinspectie
90
Verpleegkundige Zorg
90
Een Patiënt Naar en Van de Impression™ Niet-Aangedreven Matras Overbrengen
90
Incontinentie/Drainage
90
Checklist Voor Preventief Onderhoud
91
Checklist
91
Reiniging
92
Routinezorg
92
Aanbevolen Reinigingsmiddelen Voor Moeilijk te Reinigen Oppervlakken en Desinfectie
92
Service-Informatie
93
De Hoes Verwijderen en Vervangen
93
De Kubusassemblage Verwijderen en Vervangen
93
De Brandbarrière Vervangen
93
Assemblage Van Matrashoes, Aflopend Voeteinde, Met Brandbarrière
95
Assemblage Van Matrashoes, Vlak Voeteinde, Met Brandbarrière
96
Assemblage Van Matrashoes, Aflopend Voeteinde, Zonder Brandbarrière
97
Assemblage Van Matrashoes, Vlak Voeteinde, Zonder Brandbarrière
98
Assemblage Van Matras, Aflopend Voeteinde
99
Assemblage Van Matras, Vlak Voeteinde
101
Matrashoes
103
Hoesopties - Aflopend Voeteinde
103
Hoesopties - Vlak Voeteinde
103
Garantie
104
Beperkte Garantie Levensduur
104
Onderdelen en Service Verkrijgen
104
Retourautorisatie
104
Beschadigde Goederen
104
Español
105
Introducción
106
Uso para el que Se Ha Concebido el Manual
106
Uso para el que Se Ha Concebido el Producto
106
Descripción del Producto
106
Identificación del Número de Serie del Producto
106
Especificaciones
107
Definición de Advertencia / Precaución / Nota
108
Símbolos
108
Resumen de Precauciones de Seguridad
109
Cuidados Generales
110
Traslado del Paciente Hacia y desde el Colchón sin Alimentación Impression
110
Incontinencia / Pérdidas
110
Inspección del Producto
110
Lista de Control para el Mantenimiento Preventivo
111
Lista de Control
111
Limpieza
112
Cuidados de Rutina
112
Productos de Limpieza Sugeridos para Áreas Difíciles de Limpiar y para Desinfección
112
Información de Reparaciones
113
Retirada y Sustitución de la Funda
113
Retirada y Sustitución del Conjunto de Almohadillas
113
Sustitución de la Barrera de Llamas
113
Funda del Colchón, Talón en Pendiente, con Barrera de Llamas
115
Funda del Colchón, Talón Plano, con Barrera de Llamas
116
Funda de Colchón, Talón en Pendiente, sin Barrera de Llamas
117
Funda de Colchón, Talón Plano, sin Barrera de Llamas
118
Colchón, Talón en Pendiente
119
Colchón, Talón Plano
121
Funda del Colchón
123
Opciones de Funda - Talón en Pendiente
123
Opciones de Funda - Talón Plano
123
Garantía
124
Garantía Limitada Durante Su Vida Útil
124
Para Obtener Piezas y Servicio Técnico
124
Autorización de Devolución
124
Mercancía Dañada
124
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Stryker Impression 2980 - L59-001 -Sloped Heel
Stryker Impression 2980 - L59-014 - Flat Heel
Stryker IsoAir 2940
Stryker 2971 Isolibrium
Stryker 2972 Isolibrium
Stryker IsoAir 2941
Stryker 297300000000
Stryker 2131
Stryker 2871
Stryker InTouch 2140
Stryker Catégories
Équipement médical
Ameublement d'intérieur
Pompes
Câbles et connecteurs
Produits d'aide à la mobilité
Plus Manuels Stryker
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL