Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Sogeco Manuels
Fours
B-CHEF 0611E Serie
Sogeco B-CHEF 0611E Serie Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Sogeco B-CHEF 0611E Serie. Nous avons
1
Sogeco B-CHEF 0611E Serie manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien
Sogeco B-CHEF 0611E Serie Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien (156 pages)
FOURS CONVECTION-VAPEUR À USAGE PROFESSIONNEL
Marque:
Sogeco
| Catégorie:
Fours
| Taille: 3.87 MB
Table des Matières
Italiano
2
Table des Matières
2
Capitolo I - Introduzione
3
Spiegazione Dei Pittogrammi
3
Guida Alla Consultazione
4
Avvertenze Generali
4
Caratteristiche Tecniche E Targhetta Dati
5
Movimentazione, Trasporto E Scarico
7
Conformità alle Direttive E Norme
7
Capitolo II - Istruzioni Per L'installazione E
8
Luogo D'installazione E Posizionamento
8
Collegamento Elettrico E Gas
11
Collegamento Alla Rete Elettrica
11
Collegamento Gas
12
Collegamento Alla Rete Idrica, Scarichi E Sfiati
14
Messa in Funzione E Verifiche
15
Verifica del Funzionamento
15
Diagnosi DI Alcuni Guasti
15
Diagnosi DI Alcuni Guasti
17
Sostituzione E Regolazione DI Alcuni Componenti
18
Capitolo III - Istruzioni Per L'uso
24
Avvertenze Preliminari
24
Tempo DI Cottura
26
Brevi Istruzioni D'uso
27
Pulizia E Manutenzione Ordinaria del Forno
28
English
32
Chapter I - Introduction
33
Explanation of Pictograms
33
About this Manual
34
General Warnings
34
Technical Specifications and Rating Plate
35
Technical Label
36
Handling, Transportation and Unloading
37
Installation Site and Positioning
38
Types of Installation
40
Maintenance
38
Wiring and Gas
41
Connection to the Power Mains
41
Gas Connection
42
Adapting to Different Types of Gas
42
Pluming, Drain and Vents
44
Operating and Checks
45
Safety Devices
46
Troubleshooting
47
Possible Causes
47
How to Replace and Adjust some Elements
48
Chapter III - Operating Instructions
54
Preliminary Warnings
54
Cooking Time
56
Short Operating Instructions
57
Cleaning and Routine Maintenance
58
Fours Convection-Vapeurà Usage Professionnel
61
Français
62
Explication des Pictogrammes
63
Indications pour la Consultation du Manuel
64
Recommandations Générales
64
Caractéristiques Techniques et Plaques des Données
65
Plaque Technique
66
Conformité aux Directives/Normes
67
Transport, Déplacement et Déchargement
67
Chapitre II - Instructions D'installation et D'entretien
68
Lieu D'installation et Positionnement
68
Types D'installation
70
Branchement Électrique et Gaz
71
Raccordement au Gaz
72
Raccordement à L'alimentation D'eau, Évacuations et Évent
74
Évacuations
74
Mise en Service et Contrôles
75
Vérification du Fonctionnement
75
Dispositifs de Sécurité
76
Anomalies et Causes Possibles
77
Remplacement et Réglages de Certains Composants
78
Remplacement des Thermostats
78
Ampoule D'éclairage de la Chambre de Cuisson
79
Poignée et Accrochage
79
Ventilateur et Moteur
81
Résistances de la Chambre de Cuisson
82
Chapitre III - Instructions D'utilisation
84
Recommandations Préalables
84
Panneau de Contrôle et Instructions Commandes Manuelles
85
Démarrer / Sélection de Cycles
86
Temps de Cuisson
86
Guide Rapide D'utilisation
87
Operations après L'usage
88
Nettoyage et Entretien Courant du Four
88
Deutsch
92
Kapitel I - Einleitung
93
Erklärung der Piktogramme
93
Allgemeine Hinweise
94
Technische Eigenschaften und Geräteschild
95
Beförderung, Transport und Abladen des Gerätes
97
Konformitätmit den Richtlinien
97
Installationsort und Aufstellung des Gerätes
98
Kapitel II - Installierungs und
98
Elektrischer Anschluss und Gasanschluss
101
Anschluss an die Gasleitung
102
Anschluss an Daswasserversorgungsnetz, Abflüsse und Lüftungskanäle
104
Inbetriebnahme und Überprüfung
105
Sicherheitseinrichtungen
106
Diagnose einiger Betriebsstörungen
107
Mögliche Ursachen
107
Austausch und Einstellungen einiger Komponenten
108
Einleitende Hinweise
114
Bedienblende und Kontrol Anleitung
115
Kapitel III - Bedienungsanleitung
114
Kurzanleitung zum Manuellen Gebrauch
117
Reinigung und Ordentliche Wartung des Gerätes
118
Español
122
Capítulo I - Introducción
123
Explicación de Los Pictogramas
123
Guía para la Consulta
124
Instrucciones Generales
124
Características Tècnicas y Placa Datos
125
Ejemplo de Ficha Técnica
126
Conformidad con las Directivas/Normativas
127
Desplazamiento, Transporte y Descarga
127
Lugar de Instalación y Colocación
128
Tipos de Instalaciones
130
Mantenimiento
128
Conexión Elèctrica y Gas
131
Conexión a la Red Eléctrica
131
Conexión del Gas
132
Conexión a la Red Hídrica, Desagüe y Respiraderos
134
Diagnosis de Algunas Averías
135
Dispositivos de Seguridad
136
Diagnosis de Algunas Averías
137
Puesta en Marcha y Controles
135
Control del Funcionamiento
135
Sustitución y Regulación de Algunas Piezas
138
Advertencias Preliminares
144
Capítulo III - Instrucciones de Uso
144
Panel de Control y Istrucciones de Control Manual
145
Tiempo de Cocción
146
Breves Instrucciones
147
Limpieza y Mantenimiento Rutinario del Horno
148
Installationpläne
152
Ersatzteile, Explosionszeichnungen
154
Esquema Eléctrico
154
Pieazas de Repuesto, Despece
154
Schaltpläne
154
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Sogeco B-CHEF 0523E Serie
Sogeco B-CHEF 0411E Serie
Sogeco B-CHEF 0611G Serie
Sogeco B-CHEF 0611EP
Sogeco B-CHEF 1011E Serie
Sogeco B-CHEF 1011G Serie
Sogeco B-CHEF 1011EP
Sogeco Catégories
Fours
Plus Manuels Sogeco
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL