Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
SMA Manuels
Onduleurs
SUNNY ISLAND 4.4M
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour SMA SUNNY ISLAND 4.4M. Nous avons
11
SMA SUNNY ISLAND 4.4M manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice Résumée, Instructions D'emploi, Instructions D'installation, Installation, Manuel D'utilisation
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Instructions D'emploi (200 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5.79 MB
Table des Matières
Dispositions Légales
2
Table des Matières
3
1 Remarques Relatives à Ce Document
8
Champ D'application
8
Groupe Cible
8
Niveaux de Mise en Garde
8
Symboles Utilisés Dans le Document
8
Formats Utilisés Dans le Document
9
Désignations Utilisées Dans le Document
9
Informations Complémentaires
10
2 Sécurité
11
Utilisation Conforme
11
Consignes de Sécurité
12
Danger de Mort Par Choc Électrique Dû à une Tension
12
Danger de Mort Par Choc Électrique
12
Danger de Mort Par Choc Électrique Dû à une Surtension
13
Danger de Mort Par Choc Électrique Dû à un Onduleur Endommagé
14
Endommagement du Produit Dû à la Pénétration de Sable, de Poussière ou D'humidité
14
Consignes de Sécurité Relatives aux Batteries
15
Risque de Brûlure Par L'électrolyte de la Batterie
16
Risque de Brûlure Dû à des Éclairs Lumineux
16
Risque de Brûlure Dû à des Composants Chauds Sur la Batterie
16
Détérioration de la Batterie Due à des Réglages Incorrects
16
Dommage Irréversible de la Batterie Dû à une Utilisation Non Conforme
17
Consignes de Sécurité Relatives aux Systèmes D'alimentation de Secours
17
3 Contenu de la Livraison
18
4 Vue D'ensemble des Produits
20
Description du Produit
20
Désignation
20
Interfaces et Fonctionnalités
21
Interface Utilisateur pour la Surveillance et la Configuration
21
Fonctionnalité Limitée en cas de Gel
22
Portée Limitée
22
Mémorisation des Données
22
Panneau de Commande
23
Relais Multifonction
24
5 Montage
26
Conditions Requises pour le Montage
26
Danger de Mort Par Incendie ou Explosion
26
Danger de Mort Dû à des Gaz Explosifs
26
Montage du Sunny Island
28
Montage du Sunny Island Avec Communication Multicluster
28
Risque de Blessure Dû aux Lignes Endommagées
29
6 Raccordement Électrique
31
Contenu et Structure du Chapitre
31
Aperçu de la Zone de Raccordement
32
Mise en Place de la Carte Microsd
33
Endommagement de L'onduleur Par une Décharge Électrostatique
33
Raccordement du Conducteur de Protection Avec une Batterie Mise à la Terre
33
Raccordement des Composants
34
Raccordement du Fusible de Batterie à Sunny Island
34
Longueur Maximum de Câble pour la Raccordement DC
34
Sélection du Fusible de Batterie
34
Danger de Mort Dû à une Batterie Lithium-Ion Incompatible
35
Raccordement du Réseau Électrique Public Dans le Système Destiné à L'optimisation de L'autoconsommation
35
Important pour les Systèmes Avec Raccordement au Réseau Électrique Public
35
Raccordement du Commutateur Automatique de Transfert Dans le Système D'alimentation de Secours
36
Raccordement des Câbles de Puissance AC au Commutateur Automatique de Transfert
36
Chemin de Câbles pour les Câbles de Commande et de Mesure du Commutateur Automatique de Transfert
37
Raccorder les Câbles de Commande au Commutateur Automatique de Transfert
37
Danger de Mort Par Choc Électrique en cas D'isolation Défectueuse
38
Raccordement des Câbles de Mesure du Commutateur Automatique de Transfert
38
Raccordement du Réseau en Site Isolé ou de la Multicluster Box 6 / 36
39
Danger de Mort Par Incendie
40
Raccordement du Multicluster-Box 12 (MC-Box-12.3-20)
40
Raccordement du Câble de Puissance AC de la Multicluster Box 12
40
Raccordement du Câble de Commande de la Multicluster Box 12
41
Raccordement des Câbles de Mesure de la Multicluster Box 12
42
Raccordement du Générateur Sur le Réseau en Site Isolé
43
Danger de Mort Par Choc Électrique en cas de Raccordement Incorrect du Conducteur Neutre
43
Raccordement pour le Système de Communication
44
Raccordement du Câble de Communication de la Batterie Ion-Lithium
44
Raccordement du Produit de Communication Via Speedwire
44
Raccordement des Câbles pour la Communication Interne du Cluster
45
Raccordement des Câbles de Commande et de Mesure de la Multicluster-Box
46
Raccordement du Câble de Communication de la Multicluster-Box
46
Raccordement des Câbles pour la Communication D'un Multicluster
47
Raccordement du Capteur de Température de la Batterie
48
Capteur de Température de la Batterie Dans un Cluster
48
Endommagement de la Batterie Dû à une Tension de Charge Excessive
48
Raccordement du Capteur de Courant de la Batterie Dans le Réseau en Site Isolé
49
Raccordement du Câble de Commande pour Générateurs à Démarrage Automatique
50
Générateur de Signal ou Commande du Générateur Dans un Cluster
50
Raccordement du Générateur de Signal pour Générateurs Sans Fonction de Démarrage Automatique
51
Conditions Préalables
52
Raccordement des Contacteurs de Délestage
52
Contacteurs de Délestage Dans un Cluster
53
Délestage Dans un Système Multicluster
53
Raccordement de la Commande Temporisée pour les Processus Externes
55
Raccordement des Répétiteurs pour les États de Fonctionnement et les Messages D'avertissement
55
Différence Dans la Logique de Commutation pour les Messages D'erreur à Partir du Niveau
55
Raccordement du Ventilateur de la Salle des Batteries
57
Commande D'une Ventilation pour Chaque Batterie
57
Commande D'une Ventilation pour Toutes les Batteries
57
Raccordement de la Pompe à Électrolyte de la Batterie
58
Raccordement du Câble de Signal de Demande D'activation Externe du Générateur
59
Raccordement de Câbles
60
Raccordement des Câbles de Puissance DC
60
Danger de Mort Dû à une Batterie Lithium-Ion Incompatible
61
Endommagement du Sunny Island Par Inversion de Polarité ou Mauvais Choix de Cosse D'extrémité
62
Raccordement des Câbles de Puissance AC
63
Danger de Mort Par Choc Électrique en cas de Raccordement Incorrect du Conducteur Neutre
63
Raccordement du Conducteur de Protection
64
Raccordement du Câble de Données
65
Raccordement de Relay 1 et Relay 2
66
Comportement en Commutation des Esclaves
66
Raccordement de Batvtgout, Digin, Battmp et Batcur
67
Raccordement de Extvtg
68
Contrôle de la Filerie
69
Condition Requise
69
Critère à Contrôler
69
Contrôle de la Mise à la Terre Supplémentaire
70
Point à Contrôler
71
Fermeture et Étanchéification du Sunny Island
73
Désignation
73
Insertion des Cartouches-Fusibles Dans le Fusible Interrupteur-Sectionneur
74
7 Mise en Service
75
Procédure à Suivre pour la Mise en Service
75
Réalisation de la Configuration de Base Avec L'assistant D'installation
76
Mise en Service de L'onduleur
77
Paramétrage du Jeu de Données Régionales
77
Le Jeu de Données Régionales Doit Être Correctement Paramétré
77
Modifications des Valeurs Limites pour les Systèmes Destinés à L'optimisation de L'autoconsommation
78
Important pour les Systèmes Avec Raccordement au Réseau Électrique Public
78
Gestion de Batterie
78
Sécurité Lors du Réglage des Paramètres de la Gestion de Batterie
78
Détérioration de la Batterie Due à des Réglages Incorrects
78
Adaptation du Système de Gestion de la Batterie à la Batterie
78
Modification de L'utilisation de la Batterie Par des Systèmes D'alimentation de Secours Sans Optimisation de L'autoconsommation
79
Modification des Valeurs Par Défaut
79
Utilisation de la Batterie Par des Systèmes Destinés à L'optimisation de L'autoconsommation
81
Adaptation Saisonnière de L'utilisation de la Batterie
81
Modification de L'utilisation de la Batterie Par des Systèmes D'optimisation de L'autoconsommation Sans Réseau D'alimentation de Secours
82
Comportement du Sunny Island
83
Modification de L'utilisation de la Batterie Par des Systèmes D'alimentation de Secours Avec Optimisation de L'autoconsommation
86
Modification du Mode D'économie de Batterie (Battery Protection Mode) Dans les Réseaux en Site Isolé
90
Important pour le Réseau en Site Isolé
90
Paramétrage de la Résistance du Câblage de la Batterie
91
Paramétrage de la Commande du Ventilateur de la Salle des Batteries
92
Gestion de L'énergie
92
Paramétrage du Délestage Dans un Système Multicluster
92
Paramétrage du Délestage à un Niveau
93
Paramétrage du Délestage à Deux Niveaux
94
Paramétrage du Délestage à un Niveau Dépendant de L'heure de la Journée
95
Paramétrage du Délestage à Deux Niveaux Dépendant de L'heure de la Journée
97
Paramétrage de L'utilisation de L'excédent D'énergie Dans les Réseaux en Site Isolé
98
Gestion de Générateur
99
Configuration des Valeurs Limites pour le Raccordement du Générateur
99
Modification des Valeurs Limites de Courant pour le Générateur
99
Modification des Valeurs Limites de Fréquence de la Tension du Générateur
100
Modification des Valeurs Limites de Tension pour le Générateur
100
Endommagement du Générateur
101
Modification du Retour de Puissance Admissible Vers le Générateur
101
Paramétrage de la Valeur Limite de Courant pour le Générateur en Fonction de la Fréquence
101
Modification du Type D'interface du Générateur
102
Configuration des Temps de Marche du Générateur
102
Modification du Temps de Chauffe pour le Générateur
102
Modification du Temps D'arrêt Minimum du Générateur
103
Modification du Temps de Marche Minimum pour le Générateur
103
Modification du Temps de Marche à Vide du Générateur
103
Configuration de la Demande D'activation du Générateur
103
Modification du Fonctionnement Automatique du Générateur
103
Modification de la Demande D'activation du Générateur en Fonction de L'état de Charge
104
Paramétrage de la Demande D'activation du Générateur en Fonction de L'heure de la Journée
104
Paramétrage de la Demande D'activation du Générateur Dépendant de la Charge
106
Demande D'activation Temporisée du Générateur
107
Modification de la Demande D'activation du Générateur Par le ProcéDé de Charge de la Batterie
107
Paramétrage de la Demande Externe D'activation du Générateur
108
Paramétrage du Comportement en cas D'erreur de Démarrage du Générateur
108
Réseau en Site Isolé
109
Mise en Service du Capteur de Courant de la Batterie Sur les Réseaux en Site Isolé
109
Modification de la Régulation Automatique de la Fréquence (AFRA) Sur les Réseaux en Site Isolé
111
Relais Multifonction
111
Paramétrage de la Commande Temporisée
111
Paramétrage des Fonctions des Relais Multifonction
112
Finalisation de la Mise en Service
113
Délestage au Cours des Deux Premières Heures de Service
113
Publicité
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Notice Résumée (319 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5.86 MB
Table des Matières
Legal Provisions
3
Software Licenses
3
Target Group
4
Content and Structure of this Document
4
Symbols in the Document
4
Intended Use
6
Important Safety Instructions
8
Battery Safety Information
11
Symbols on the Product
13
Eu Declaration of Conformity
15
Rechtliche Bestimmungen
16
SMA Garantie
16
Symbole IM Dokument
17
Bestimmungsgemäße Verwendung
19
Wichtige Sicherheitshinweise
21
Sicherheitshinweise zu Batterien
25
Symbole am Produkt
26
Eu-Konformitätserklärung
28
Целева Група
30
Rozsah Platnosti
43
Cílová Skupina
44
Použití V Souladu S UrčeníM
46
Důležitá Bezpečnostní Upozornění
48
EU Prohlášení O Shodě
55
Korrekt Anvendelse
59
Yderligere Bestemmelser Til et Off-Grid-System
60
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
61
Symboler På Produktet
66
EU-Overensstemmelseserklæring
68
Σε Ποιους Απευθύνεται
70
Προβλεπόμενη Χρήση
72
Σημαντικές Υποδείξεις Ασφαλείας
75
Σύμβολα Στο Προϊόν
80
Disposiciones Legales
83
Licencias de Software
83
Marcas Registradas
83
Indicaciones sobre Este Documento
83
Área de Validez
83
Grupo de Destinatarios
84
Contenido y Estructura del Documento
84
Símbolos del Documento
84
Uso Previsto
86
Indicaciones Importantes para la Seguridad
88
Indicaciones de Seguridad sobre Baterías
92
Símbolos del Producto
94
Toma a Tierra
95
Declaración de Conformidad UE
96
Nõuetekohane Kasutus
100
Olulised Ohutusjuhised
102
Sümbolid Tootel
106
Eli Vastavusdeklaratsioon
108
Määräystenmukainen Käyttö
112
Tärkeitä Turvaohjeita
114
Laitteen Symbolit
119
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
120
Dispositions Légales
121
Garantie SMA
121
Licences Logicielles
121
Marques Déposées
121
Groupe Cible
122
Contenu et Structure du Document
122
Système Standard
122
Aucune Mise à la Terre de la Batterie
122
Symboles Utilisés Dans le Document
123
Explication des Termes Utilisés
123
Utilisation Conforme
124
Autres Dispositions pour un Réseau en Site Isolé
125
Autres Dispositions pour un SMA Flexible Storage System
125
Autres Dispositions pour un Système D'alimentation de Secours
126
Consignes de Sécurité Importantes
127
Danger de Mort Par Choc Électrique en cas de Surtension et D'appareils Consommateurs Inadaptés
127
Danger de Mort Par Choc Électrique en cas D'exploitation D'un Produit Endommagé
128
Danger de Mort Par Incendie et Explosion
128
Risque de Blessures Dû à des Substances, Gaz et Poussières Toxiques
128
Consignes de Sécurité Relatives aux Batteries
130
Danger de Mort Dû à des Gaz Explosifs
131
Risque de Brûlure Par L'électrolyte de la Batterie
131
Risque de Brûlure Dû à des Composants Chauds Sur la Batterie
131
Détérioration de la Batterie Due à des Réglages Incorrects
132
Symboles Sur le Produit
132
Mise à la Terre
133
Remarques Relatives aux Systèmes D'alimentation de Secours
133
Déclaration de Conformité UE
134
Ciljna Skupina
136
Važne Sigurnosne Upute
140
Simboli Na Proizvodu
146
EU Izjava O Sukladnosti
147
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Instructions D'emploi (200 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 5.76 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Relatives à Ce Document
8
Champ D'application
8
Groupe Cible
8
Niveaux de Mise en Garde
8
Symboles Utilisés Dans le Document
8
Formats Utilisés Dans le Document
9
Désignations Utilisées Dans le Document
9
Explication des Termes Utilisés
10
Informations Complémentaires
10
Sécurité
11
Utilisation Conforme
11
Consignes de Sécurité Importantes
12
Consignes de Sécurité Relatives aux Batteries
16
Contenu de la Livraison
19
Vue D'ensemble des Produits
21
Description du Produit
21
Symboles Sur le Produit
21
Interfaces et Fonctionnalités
22
Panneau de Commande Avec Signaux LED
24
Relais Multifonction
25
Remarques Relatives aux Systèmes D'alimentation de Secours
26
Montage
27
Conditions Requises pour le Montage
27
Montage du Sunny Island
29
Raccordement Électrique
32
Contenu et Structure du Chapitre
32
Aperçu de la Zone de Raccordement
33
Mise en Place de la Carte Microsd
34
Raccordement du Conducteur de Protection Avec une Batterie Mise à la Terre
34
Raccordement des Composants
35
Raccordement du Fusible de Batterie à Sunny Island
35
Raccordement du Réseau Électrique Public Dans le Système Destiné à L'optimisation de L'autoconsommation
37
Raccordement du Commutateur Automatique de Transfert Dans le Système D'alimentation de Secours
37
Raccordement des Câbles de Puissance AC au Commutateur Automatique de Transfert
37
Raccorder les Câbles de Commande au Commutateur Automatique de Transfert
38
Raccordement des Câbles de Mesure du Commutateur Automatique de Transfert
38
Raccordement du Réseau en Site Isolé ou de la Multicluster Box 6 / 36
39
Raccordement du Multicluster-Box 12 (MC-Box-12.3-20)
40
Raccordement du Câble de Puissance AC de la Multicluster Box 12
40
Raccordement du Câble de Commande de la Multicluster Box 12
41
Raccordement des Câbles de Mesure de la Multicluster Box 12
41
Raccordement du Générateur Sur le Réseau en Site Isolé
42
Raccordement pour le Système de Communication
42
Raccordement du Câble de Données pour le Réseau Speedwire
42
Raccordement du Câble de Communication de la Batterie Ion-Lithium
43
Raccordement des Câbles pour la Communication Interne du Cluster
44
Raccordement du Câble de Communication de la Multicluster-Box
44
Raccordement des Câbles de Commande et de Mesure de la Multicluster-Box
45
Raccordement des Câbles pour la Communication D'un Multicluster
45
Raccordement du Capteur de Température de la Batterie
46
Raccordement du Capteur de Courant de la Batterie Dans le Réseau en Site Isolé
47
Raccordement du Câble de Commande pour Générateurs à Démarrage Automatique
48
Raccordement du Générateur de Signal pour Générateurs Sans Fonction de Démarrage Automatique
49
Raccordement des Contacteurs de Délestage
50
Raccordement de la Commande Temporisée pour les Processus Externes
53
Raccordement des Répétiteurs pour les États de Fonctionnement et les Messages D'avertissement
53
Raccordement du Ventilateur de la Salle des Batteries
55
Raccordement de la Pompe à Électrolyte de la Batterie
56
Raccordement du Câble de Commande pour L'utilisation de L'excédent D'énergie Dans le Réseau en Site Isolé
57
Raccordement du Câble de Signal de Demande D'activation Externe du Générateur
58
Raccordement de Câbles
58
Raccordement des Câbles de Puissance DC
58
Raccordement des Câbles de Puissance AC
61
Raccordement du Conducteur de Protection
62
Raccordement du Câble de Données
63
Raccordement de Relay 1 et Relay 2
64
Raccordement de Batvtgout, Digin, Battmp et Batcur
65
Raccordement de Extvtg
66
Contrôle de la Filerie
66
Fermeture et Étanchéification du Sunny Island
71
Insertion des Cartouches-Fusibles Dans le Fusible Interrupteur-Sectionneur
72
Mise en Service
73
Procédure à Suivre pour la Mise en Service
73
Réalisation de la Configuration de Base Avec L'assistant D'installation
75
Mise en Service de L'onduleur
76
Paramétrage du Jeu de Données Régionales
76
Modifications des Valeurs Limites pour les Systèmes Destinés à L'optimisation de L'autoconsommation
77
Gestion de Batterie
78
Sécurité Lors du Réglage des Paramètres de la Gestion de Batterie
78
Adaptation du Système de Gestion de la Batterie à la Batterie
78
Modification de L'utilisation de la Batterie Par des Systèmes D'alimentation de Secours Sans Optimisation de L'autoconsommation
79
Utilisation de la Batterie Par des Systèmes Destinés à L'optimisation de L'autoconsommation
81
Adaptation Saisonnière de L'utilisation de la Batterie
81
Modification de L'utilisation de la Batterie Par des Systèmes D'optimisation de L'autoconsommation Sans Réseau D'alimentation de Secours
81
Modification de L'utilisation de la Batterie Par des Systèmes D'alimentation de Secours Avec Optimisation de L'autoconsommation
85
Modification du Mode D'économie de Batterie (Battery Protection Mode) Dans les Réseaux en Site Isolé
89
Paramétrage de la Résistance du Câblage de la Batterie
90
Paramétrage de la Commande du Ventilateur de la Salle des Batteries
91
Gestion de L'énergie
91
Paramétrage du Délestage Dans un Système Multicluster
91
Paramétrage du Délestage à un Niveau
92
Paramétrage du Délestage à Deux Niveaux
93
Paramétrage du Délestage à un Niveau Dépendant de L'heure de la Journée
94
Paramétrage du Délestage à Deux Niveaux Dépendant de L'heure de la Journée
95
Paramétrage de L'utilisation de L'excédent D'énergie Dans les Réseaux en Site Isolé
96
Gestion de Générateur
98
Configuration des Valeurs Limites pour le Raccordement du Générateur
98
Modification des Valeurs Limites de Courant pour le Générateur
98
Modification des Valeurs Limites de Tension pour le Générateur
98
Modification des Valeurs Limites de Fréquence de la Tension du Générateur
99
Modification du Retour de Puissance Admissible Vers le Générateur
99
Paramétrage de la Valeur Limite de Courant pour le Générateur en Fonction de la Fréquence
100
Modification du Type D'interface du Générateur
100
Configuration des Temps de Marche du Générateur
101
Modification du Temps de Chauffe pour le Générateur
101
Modification du Temps de Marche Minimum pour le Générateur
101
Modification du Temps de Marche à Vide du Générateur
101
Modification du Temps D'arrêt Minimum du Générateur
102
Configuration de la Demande D'activation du Générateur
102
Modification du Fonctionnement Automatique du Générateur
102
Modification de la Demande D'activation du Générateur en Fonction de L'état de Charge
102
Paramétrage de la Demande D'activation du Générateur en Fonction de L'heure de la Journée
103
Paramétrage de la Demande D'activation du Générateur Dépendant de la Charge
105
Demande D'activation Temporisée du Générateur
106
Modification de la Demande D'activation du Générateur Par le ProcéDé de Charge de la Batterie
106
Paramétrage de la Demande Externe D'activation du Générateur
107
Paramétrage du Comportement en cas D'erreur de Démarrage du Générateur
107
Réseau en Site Isolé
108
Mise en Service du Capteur de Courant de la Batterie Sur les Réseaux en Site Isolé
108
Modification de la Régulation Automatique de la Fréquence (AFRA) Sur les Réseaux en Site Isolé
109
Relais Multifonction
110
Paramétrage de la Commande Temporisée
110
Paramétrage des Fonctions des Relais Multifonction
110
Finalisation de la Mise en Service
111
Utilisation
112
Établissement D'une Liaison à L'interface Utilisateur
112
Établissement D'une Connexion Par Réseau Local Sans Fil
112
Établissement D'une Connexion Par WLAN Sur le Réseau Local
113
Établissement D'une Connexion Directe Par Ethernet
114
Établissement D'une Connexion Par Ethernet Sur le Réseau Local
115
Connexion à L'interface Utilisateur et Déconnexion
115
Structure de la Page D'accueil de L'interface Utilisateur
117
Publicité
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Instructions D'emploi (176 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.98 MB
Table des Matières
Dispositions Légales
2
Garantie SMA
2
Marques Déposées
2
Table des Matières
3
1 Remarques Relatives à Ce Document
7
Champ D'application
7
Groupe Cible
7
Symboles
7
Formats
8
Nomenclature
8
2 Sécurité
10
Utilisation Conforme
10
Consignes de Sécurité
11
Remarques Relatives à L'utilisation des Batteries
12
3 Description du Produit
15
Sunny Island
15
Panneau de Commande de L'onduleur Sunny Island
16
Plaque Signalétique
17
Sunny Remote Control
18
Interface D'entretien Carte SD
19
4 Démarrage et Arrêt du Système
20
Mise en Marche du Sunny Island
20
Démarrage du Système
20
Arrêt du Système
21
Mise à L'arrêt du Sunny Island
21
Déclenchement de la Coupure D'urgence du Système
21
Réglage du Mode de Fonctionnement Temporisé de L'onduleur Dans les Réseaux en Site Isolé
22
5 Utilisation de L'onduleur Sunny Island Avec Sunny Remote Control
23
Modes D'affichage de L'écran
23
Mode Standard
24
Message des États de Fonctionnement
24
Page D'informations Dans les Systèmes Destinés à L'optimisation de L'autoconsommation et les Systèmes D'alimentation de Secours
25
Symbole Désignation
25
Page D'informations Dans les Réseaux en Site Isolé
26
Représentation Graphique des Flux D'énergie
26
Mode Utilisateur
30
Page Dans le Mode Utilisateur
30
Afficher les Paramètres, Commander et Régler le Système
30
Mode Installateur et Mode Expert
32
Passage en Mode Installateur ou Expert
32
Quitter le Mode Installateur ou le Mode Expert
32
Menus en Mode Installateur et en Mode Expert
33
Page des Paramètres en Mode Installateur et en Mode Expert
33
Sélection des Menus et des Paramètres
34
Réglage des Paramètres
34
Accès Direct aux Paramètres
35
6 Utilisation de L'onduleur Sunny Island Avec un Produit de Communication
36
7 Enregistrement des Données et Mise à Jour du Micrologiciel
37
Enregistrement des Données Sur L'ordinateur
37
Enregistrement des Données Sur la Carte SD
37
Insertion de la Carte SD
37
Enregistrement et Chargement des Paramètres
37
Enregistrement de L'historique des ÉVénements et des Erreurs
38
Affichage du Message D'état de la Carte SD
38
Retrait de la Carte SD
38
Affichage du Contenu de la Carte SD
39
Mise à Jour du Micrologiciel
40
Affichage de la Version du Micrologiciel
40
Mise à Jour du Micrologiciel Via la Carte SD
41
Actualisation du Micrologiciel Avec Sunny Explorer
41
Exécution D'une Mise à Jour à Distance Avec le Sunny Home Manager
42
8 Commande Manuelle du Générateur
43
Démarrage du Générateur Avec Sunny Remote Control
43
Arrêt du Générateur Avec le Sunny Remote Control
43
Démarrage du Générateur Sans Fonction de Démarrage Automatique
44
Arrêt du Générateur Sans la Fonction de Démarrage Automatique
44
9 Mise Hors Tension du Sunny Island
45
10 Recherche D'erreurs
46
Affichage des Erreurs
46
Affichage des Erreurs Sur le Sunny Remote Control
46
Affichage des Erreurs Sur le Produit de Communication
46
Comportement de L'onduleur Sunny Island en cas de Dysfonctionnement
47
Acquitter L'erreur
48
ÉVénements Consignés
48
Catégorie Sunny Island (1Xx)
48
Catégorie Batterie (2Xx)
49
Catégorie Générateur (4Xx)
49
Catégorie Réseau Électrique Public (5Xx)
50
Catégorie Relais (6Xx)
50
Catégorie Système (7Xx)
51
Catégorie Appareils et Composants Externes (8Xx)
51
Catégorie ÉVénements Externes (9Xx)
51
Messages D'avertissement et D'erreurs Consignés
52
Catégorie Sunny Island (1Xx)
52
Catégorie Batterie (2Xx)
59
Catégorie Générateur ou Réseau Électrique Public (3Xx)
61
Catégorie Générateur (4Xx)
71
Catégorie Réseau Électrique Public (5Xx)
72
Catégorie Relais (6Xx)
72
Catégorie Système (7Xx)
73
Catégorie Appareils et Composants Externes (8Xx)
79
Catégorie Généralités (9Xx)
90
Questions Fréquentes (FAQ)
93
Questions Relatives au Sunny Island
93
Questions Relatives au Sunny Remote Control
94
Questions Sur la Batterie
95
Questions Relatives au Générateur
95
Questions Relatives aux Systèmes Multicluster
96
Charge de la Batterie après une Coupure Automatique Dans les Réseaux en Site Isolé (Mode de Charge D'urgence)
97
Connexion du Générateur au Raccordement AC1
98
Déconnexion du Générateur du Raccordement AC1
99
Modification de L'adressage des Esclaves Dans un Cluster
99
11 Nettoyage et Maintenance
101
Nettoyage et Contrôle du Boîtier de L'onduleur Sunny Island
101
Nettoyage du Sunny Remote Control
101
Exécution de la Charge D'égalisation Manuelle Dans des Réseaux en Site Isolé
101
Contrôle du Fonctionnement
101
Vérification des Raccordements
102
Contrôle et Maintenance de la Batterie
102
Nettoyage des Ventilateurs
103
Nettoyage des Grilles de Ventilation
103
Remplacement de la Batterie
105
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Instructions D'emploi (144 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.81 MB
Table des Matières
Dispositions Légales
2
Garantie SMA
2
Marques Déposées
2
Table des Matières
3
1 Remarques Relatives à Ce Document
7
Champ D'application
7
Groupe Cible
7
Symboles
8
Formats
8
Nomenclature
8
2 Sécurité
9
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité
10
Consignes Relatives aux Batteries
12
Défauts Pré-Existants des Batteries
13
Diminution des Performances des Batteries
13
3 Description du Produit
14
Sunny Island
14
Désignation
14
Panneau de Commande de L'onduleur Sunny Island
14
Plaque Signalétique
15
Sunny Remote Control
17
4 Démarrage et Arrêt du Système
18
Mise en Marche du Sunny Island
18
Démarrage du Système
18
Condition Requise
18
Arrêt du Système
19
Mise à L'arrêt du Sunny Island
19
Déclenchement de la Coupure D'urgence du Système
20
Réglage du Fonctionnement Temporisé de L'onduleur Dans les Réseaux en Site Isolé
20
5 Utilisation de L'onduleur Sunny Island Avec Sunny Remote Control
21
Modes D'affichage de L'écran
21
Mode Standard
22
Message des États de Fonctionnement
22
Page D'informations Dans les Systèmes Destinés à L'optimisation de L'autoconsommation et les Systèmes D'alimentation de Secours
22
Page D'informations Dans les Réseaux en Site Isolé
24
Représentation Graphique des Flux D'énergie
24
État de L'onduleur Sunny Island
25
Mode Utilisateur
27
Affichage des Paramètres, Utilisation et Réglage du Système
27
Position Désignation Symbole ou Message
27
Position Désignation Symbole ou Explication Message
28
Mode Installateur et Mode Expert
29
Passage en Mode Installateur ou Expert
29
Quitter le Mode Installateur ou le Mode Expert
30
Menus en Mode Installateur et en Mode Expert
30
Page des Paramètres en Mode Installateur et en Mode Expert
31
Sélection des Menus et des Paramètres
31
Réglage des Paramètres
32
Accès Direct aux Paramètres
32
6 Mémorisation des Données et Mise à Jour du Micrologiciel
33
Insertion de la Carte SD
33
Enregistrement et Chargement des Paramètres
33
Enregistrement de L'historique des ÉVénements et des Erreurs
34
Affichage du Message D'état de la Carte SD
34
Retrait de la Carte SD
34
Affichage du Contenu de la Carte SD
34
Mise à Jour du Micrologiciel
36
Mise à Jour du Micrologiciel Via la Carte SD
36
Démarrage Automatique de L'onduleur Sunny Island
36
Mise à Jour du Micrologiciel Avec Sunny Explorer
36
Exécution D'une Mise à Jour à Distance Avec le Sunny Home Manager
37
7 Commande Manuelle du Générateur
38
Démarrage du Générateur Avec le Sunny Remote Control
38
Arrêt du Générateur Avec le Sunny Remote Control
38
Démarrage du Générateur Sans la Fonction Démarrage Automatique
38
Arrêt du Générateur Sans la Fonction Démarrage Automatique
39
8 Mise Hors Tension du Sunny Island
40
9 Recherche D'erreurs
41
Comportement de L'onduleur Sunny Island en cas de Dysfonctionnement
41
Affichage D'erreurs, D'avertissements et D'éVénements
41
Structure des Numéros D'affichage
41
Niveaux D'erreur
41
Niveau Désignation
42
Autostart
42
Acquittement des Erreurs
42
ÉVénements Consignés
42
Catégorie Sunny Island (1Xx)
42
Catégorie Batterie (2Xx)
43
Catégorie Générateur (4Xx)
44
Catégorie Réseau Électrique Public (5Xx)
44
Catégorie Relais (6Xx)
44
Catégorie Système (7Xx)
45
Catégorie Appareils et Composants Externes (8Xx)
45
Messages D'avertissement et D'erreurs Consignés
46
Catégorie Sunny Island (1Xx)
46
Niveau Cause
46
Catégorie Batterie (2Xx)
50
Catégorie Générateur ou Réseau Électrique Public (3Xx)
52
Catégorie Générateur (4Xx)
58
Catégorie Réseau Électrique Public (5Xx)
59
Catégorie Relais (6Xx)
59
Catégorie Système (7Xx)
60
Catégorie Appareils et Composants Externes (8Xx)
65
Catégorie Général (9Xx)
73
Questions Fréquentes (FAQ)
73
Questions Relatives au Sunny Island
73
Le Sunny Island Ne Passe Pas en Mode D'économie D'énergie
73
Après L'arrêt Automatique en Mode Battery Protection, le Sunny Island Ne Redémarre Plus
73
Questions Relatives au Sunny Remote Control
74
Les Paramètres Ne Peuvent Pas Être Modifiés
74
Questions Relatives à la Batterie
74
Un Élément de Batterie Est Défectueux
74
L'état de Charge de la Batterie N'atteint Pas 100 % après une Charge Complète
74
La Batterie Se Décharge alors que le Générateur Fonctionne
75
Questions Relatives au Générateur
75
Le Sunny Island Ne Se Connecte Pas au Générateur en Marche
75
Le Sunny Island Ne Se Connecte Toujours que Brièvement au Générateur
75
Questions Relatives aux Systèmes Multicluster
76
Le Système Multicluster Ne Délivre Pas la Totalité de la Puissance
76
Charge de la Batterie après une Coupure Automatique Dans les Systèmes de Réseau en Site Isolé
76
Condition Requise
77
Connexion du Générateur au Raccordement AC1
77
Charge de la Batterie
77
Déconnexion du Générateur du Raccordement AC1
78
Démarrage du Réseau en Site Isolé
78
Modification de L'adressage des Esclaves Dans un Cluster
79
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Instructions D'installation (128 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 7.56 MB
Table des Matières
Dispositions Légales
2
Garantie SMA
2
Marques Déposées
2
Table des Matières
3
1 Remarques Relatives à Ce Document
7
Champ D'application
7
Groupe Cible
7
Informations Complémentaires
7
Symboles
7
Formats
8
Nomenclature
8
2 Sécurité
10
Utilisation Conforme
10
Consignes de Sécurité
11
Remarques Relatives à L'utilisation des Batteries
12
3 Contenu de la Livraison
15
W 1 Plot de Remplissage M25
15
M 1 Borne 2 Pôles
15
G 1 Manchon Support de Câble pour 4 Câbles
17
4 Outils Supplémentaires Requis
19
5 Description du Produit
20
Sunny Island
20
Désignation
20
Plaque Signalétique
20
Étendue de la Fonction des Types D'appareil SI3.0M-11 et SI4.4M-11
21
Relais Multifonction
21
Communication
22
Interfaces de Communication
22
Port Interface pour SICOMSMA
22
Port D'interface SISYSCAN
22
Produits de Communication Compatibles
23
Sunny Home Manager et Sunny Portal
23
Sunny Explorer
23
6 Montage
24
Conditions Requises pour le Montage
24
Montage du Sunny Island
26
7 Raccordement Électrique
29
Contenu et Structure du Chapitre
29
Zone de Raccordement
30
Raccordement du Conducteur de Protection Dans les Systèmes Avec Batterie Mise à la Terre
31
Raccordement des Composants
32
Raccordement du Fusible Interrupteur-Sectionneur Batfuse au Sunny Island
32
Raccordement du Réseau Électrique Public Dans le Système Destiné à L'optimisation de L'autoconsommation
34
Important pour les Systèmes Avec Raccordement au Réseau Électrique Public
34
Raccordement du Commutateur Automatique de Transfert Dans le Système D'alimentation de Secours
34
Fonction du Commutateur Automatique de Transfert
34
Raccordement des Câbles de Puissance AC au Commutateur Automatique de Transfert
34
Raccordement des Câbles de Commande au Commutateur Automatique de Transfert
35
Raccordement des Câbles de Mesure au Commutateur Automatique de Transfert
36
Raccordement du Réseau en Site Isolé ou de la Multicluster Box 6 / 12 / 36
37
Raccordement du Multicluster-Box 12 (MC-Box-12.3-20)
38
Raccorder le Câble de Puissance AC à la Multicluster Box 12
38
Raccordement du Câble de Commande à la Multicluster Box 12
39
Raccordement des Câbles de Mesure Sur la Multicluster Box 12
40
Raccordement du Générateur Sur le Réseau en Site Isolé
41
Raccordement pour le Système de Communication
41
Raccordement du Sunny Remote Control
41
Raccordement du Câble de Communication de la Batterie Ion-Lithium
42
Raccordement du Produit de Communication Via Speedwire
42
Raccordement des Câbles pour la Communication Interne du Cluster
43
Raccordement du Câble de Communication du Régulateur de Charge Sunny Island Charger 50
44
Raccordement du Câble de Communication de la Multicluster-Box
45
Raccordement des Câbles de Commande et de Mesure de la Multicluster-Box
45
Raccordement des Câbles pour la Communication D'un Multicluster
46
Raccordement D'un Appareil de Communication Via RS485
47
Raccordement du Capteur de Température de la Batterie
48
Raccordement du Capteur de Courant de la Batterie Dans le Réseau en Site Isolé
49
Raccordement du Câble de Commande pour Générateurs à Démarrage Automatique
50
Raccordement du Générateur de Signal pour Générateurs Sans Fonction de Démarrage Automatique
51
Raccordement des Contacteurs de Délestage
52
Raccordement de la Commande Temporisée pour les Processus Externes
54
Raccordement des Répétiteurs pour les États de Fonctionnement et les Messages D'avertissement
55
Raccordement du Ventilateur de la Salle des Batteries
56
Commande D'une Ventilation pour Chaque Batterie
57
Commande D'une Ventilation pour Toutes les Batteries
57
Raccordement de la Pompe à Électrolyte de la Batterie
57
Raccordement du Câble de Commande pour L'utilisation de L'excédent D'énergie Dans le Réseau en Site Isolé
58
Raccordement du Câble de Signal de Demande D'activation Externe du Générateur
59
Raccordement de Câbles
60
Raccordement des Câbles de Puissance DC
60
Raccordement des Câbles de Puissance AC
62
Raccordement du Conducteur de Protection
63
Raccordement du Câble de Données
64
Raccordement de Batvtgout, Digin, Battmp et Batcur
66
Raccordement de Extvtg
67
Contrôle de la Filerie
67
Contrôle de la Mise à la Terre Supplémentaire
68
Contrôle des Composants du Système
71
Fermeture et Étanchéification du Sunny Island
72
Insertion des Cartouches-Fusibles Dans le Fusible Interrupteur-Sectionneur Batfuse
73
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Instructions D'installation (108 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 8.35 MB
Table des Matières
Dispositions Légales
2
Garantie SMA
2
Marques Déposées
2
Table des Matières
3
1 Remarques Relatives à Ce Document
7
Champ D'application
7
Groupe Cible
7
Informations Complémentaires
7
Symboles
8
Formats
8
Utilisation
8
Nomenclature
8
2 Sécurité
9
Utilisation Conforme
9
Consignes de Sécurité
10
Consignes Relatives à L'utilisation des Batteries
11
3 Contenu de la Livraison
13
Quantité Désignation
13
4 Outils Supplémentaires Requis
15
5 Description du Produit
16
Sunny Island
16
Étendue de la Fonction des Types D'appareil SI3.0M-11 et SI4.4M-11
16
Relais Multifonctions
17
Communication
18
Port D'interface SICOMSMA
18
Port D'interface SISYSCAN
18
6 Montage
19
Conditions Requises pour le Montage
19
Montage du Sunny Island
20
7 Raccordement Électrique
24
Contenu et Structure du Chapitre
24
Zone de Raccordement
25
Raccordement du Conducteur de Protection Dans les Systèmes Avec Batterie Mise à la Terre
26
Raccordement des Composants
27
Raccordement du Fusible Interrupteur-Sectionneur Batfuse au Sunny Island
27
Raccordement du Réseau Électrique Public Dans le Système Destiné à L'optimisation de L'autoconsommation
29
Raccordement du Commutateur Automatique de Transfert Dans le Système D'alimentation de Secours
29
Fonction du Commutateur Automatique de Transfert
29
Raccordement des Câbles de Puissance AC au Commutateur Automatique de Transfert
29
Raccordement des Câbles de Commande au Commutateur Automatique de Transfert
30
Raccordement des Câbles de Mesure au Commutateur Automatique de Transfert
31
Raccordement du Réseau en Site Isolé ou de la Multicluster Box
31
Raccordement du Générateur Sur le Réseau en Site Isolé
32
Mise en Place des Plots de Remplissage
33
Raccordement pour la Communication
33
Raccordement du Sunny Remote Control
33
Raccordement du Câble de Communication de la Batterie Ion-Lithium
34
Raccordement Speedwire
34
Raccordement des Câbles pour la Communication Interne du Cluster
35
Raccordement du Câble de Communication du Régulateur de Charge Sunny Island Charger 50
36
Raccordement du Câble de Communication de la Multicluster Box
36
Raccordement des Câbles de Commande et de Mesure de la Multicluster Box
37
Raccordement des Câbles pour la Communication D'un Multicluster
37
Raccordement de L'interface RS485
38
Raccordement du Capteur de Température de la Batterie
40
Raccordement du Capteur de Courant de la Batterie Dans le Réseau en Site Isolé
41
Raccordement du Câble de Commande pour Générateurs à Démarrage Automatique
42
Raccordement du Générateur de Signal pour Générateurs Sans Fonction de Démarrage Automatique
43
Raccordement des Contacteurs de Délestage
44
Raccordement de la Commande Temporisée pour les Processus Externes
45
Raccordement des Répétiteurs pour les États de Fonctionnement et les Messages D'avertissement
46
Raccordement du Ventilateur de la Salle des Batteries
47
Commande D'une Ventilation pour Chaque Batterie
47
Commande D'une Ventilation pour Toutes les Batteries
48
Raccordement de la Pompe à Électrolyte de la Batterie
48
Raccordement du Câble de Commande pour L'utilisation de L'excédent D'énergie Dans le Réseau en Site Isolé
49
Raccordement du Câble de Signal de Demande D'activation Externe du Générateur
50
Raccordement de Câbles
51
Raccordement des Câbles de Puissance DC
51
Raccordement des Câbles de Puissance AC
53
Raccordement du Conducteur de Protection
54
Raccordement du Câble de Communication
55
Raccordement de Batvtgout, Digin, Battmp et Batcur
57
Raccordement de Extvtg
58
Contrôle de la Filerie
59
Contrôle de la Mise à la Terre
59
Contrôle de la Mise à la Terre Supplémentaire
59
Contrôle du Raccordement au Générateur
61
Fermeture et Étanchéification du Sunny Island
63
Désignation
63
Insertion des Cartouches-Fusibles Dans le Fusible Interrupteur-Sectionneur Batfuse
64
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Installation (48 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.93 MB
Table des Matières
Dispositions Légales
2
Garantie SMA
2
Marques Déposées
2
Table des Matières
3
Remarques Relatives à Ce Document
5
Champ D'application
5
Contenu et Structure du Document
5
Groupe Cible
5
Informations Complémentaires
5
Symboles Relatifs aux Remarques
6
Formats
6
Utilisation
6
Nomenclature
6
Sécurité
7
Utilisation Conforme
7
Consignes de Sécurité
8
Remarques Sur les Réseaux en Site Isolé et Description du Système
11
Fonctions du Réseau en Site Isolé
11
Structure Modulaire
12
Système Single
12
Système Single Cluster Monophasé
12
Système Single Cluster Triphasé
13
Système Multicluster
14
Remarques Sur les Réseaux en Site Isolé
15
Composants et Fonctions en Option
16
Système Single
18
Vue D'ensemble du Câblage
18
Raccordement du Sunny Island
19
Désignation
20
Raccordement du Bus RS485 à la Sunny Webbox
21
Réalisation de la Configuration de Base du Sunny Island
21
Système Single Cluster
25
Vue D'ensemble du Câblage D'un Système Single Cluster Monophasé
25
Types D'appareils Nécessaires pour les Systèmes Single Cluster Monophasés
25
Vue D'ensemble du Câblage D'un Système Single Cluster Triphasé
26
Raccordement de L'onduleur Sunny Island
27
Raccordement du Maître
27
Raccordement des Esclaves
29
Raccordement du Bus RS485 à la Sunny Webbox
30
Réalisation de la Configuration de Base
31
Système Multicluster
35
Vue D'ensemble du Câblage et Raccordement des Sunny Island
35
Réalisation de la Configuration de Base
35
Mise en Service
40
Passage au Mode Installateur
40
Mise en Service des Relais Multifonctions
40
Démarrage du Système
41
Test du Capteur de Courant de la Batterie
41
Test du Générateur
42
Test du Délestage
42
Mise en Service de la Sunny Webbox
43
Mise en Service de L'installation Photovoltaïque
43
Finalisation de la Mise en Service
43
Contact
44
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Instructions D'installation (32 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.88 MB
Table des Matières
Dispositions Légales
2
Garantie SMA
2
Marques Déposées
2
Table des Matières
3
1 Remarques Relatives à Ce Document
5
Champ D'application
5
Contenu et Structure du Document
5
Groupe Cible
5
Informations Complémentaires
5
Symboles
6
Formats
6
Utilisation
6
Nomenclature
6
2 Sécurité
7
Utilisation Conforme
7
Consignes de Sécurité
7
3 Remarques et Description du Système
10
Exigences du « Forum Technologie/Exploitation Réseau du VDE » (FNN)
10
Remarques Relatives au Système
11
Description du Système
12
4 Système Avec un Sunny Island
13
Vue D'ensemble du Câblage
13
Raccordement du Sunny Island
14
5 Système Avec Trois Sunny Island
16
Vue D'ensemble du Câblage
16
Raccordement du Maître
17
Raccordement de L'esclave 1 et de L'esclave 2
18
6 Raccordement du Sunny Home Manager
20
7 Mise en Service
21
Réalisation de la Configuration de Base du Sunny Island
21
Adaptation de la Configuration du Sunny Island
25
Pays Dans Lesquels la Configuration Doit Être Adaptée
25
Adaptation de la Configuration pour le Danemark
25
Adaptation de la Configuration pour la France
26
Adaptation de la Configuration pour L'autriche
26
Adaptation de la Configuration pour la Suisse
26
Préparation de la Communication BLUETOOTH
27
Mise en Service du SMA Flexible Storage System
28
8 Contact
30
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Installation (56 pages)
FLEXIBLE STORAGE SYSTEM avec fonction de courant de secours
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 1.66 MB
SMA SUNNY ISLAND 4.4M Manuel D'utilisation (10 pages)
Marque:
SMA
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.95 MB
Publicité
Produits Connexes
SMA Sunny Island 4248
SMA SB 4000TL-21
SMA SB 4000TL-20
SMA 4.0
SMA Sunny Central 400HE
SMA SUNNY BOY 4000TL-US
SMA SB 4000TL-US-22
SMA SUNNY MINI Central 4600A
SMA 485PB-NR
SMA 485PB-MS-NR
SMA Catégories
Onduleurs
Contrôleurs
Unités de contrôle
Enregistreurs de données
Unités de distribution d'énergie
Plus Manuels SMA
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL