Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Siemens Manuels
Équipement industriel
SIMOTION CX32-2
Siemens SIMOTION CX32-2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Siemens SIMOTION CX32-2. Nous avons
3
Siemens SIMOTION CX32-2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De Mise En Service Et De Montage, Manuel
Siemens SIMOTION CX32-2 Manuel De Mise En Service Et De Montage (426 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 16 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Table des Matières
7
1 Consignes de Sécurité
15
Consignes de Sécurité Élémentaires
15
Consignes de Sécurité Générales
15
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
19
Manipulation des Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (ESD)
19
Industrial Security
20
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
20
Consignes de Sécurité Spécifiques pour SIMOTION D4X5-2
22
2 Description
25
Vue D'ensemble du Système
25
Composants du Système
29
Intégration des Périphériques
34
Logiciel de Mise en Service
35
3 Montage
37
Remarques à Propos du Montage
37
Montage de la SIMOTION D4X5-2
37
Montage de la SIMOTION D4X5-2
38
Fixation de la SIMOTION D4X5-2 Avec des Entretoises
39
Fixation des SIMOTION D425-2 et D435-2 Sans Entretoises
40
Fixation des SIMOTION D445-2 et D455-2 Sans Entretoises (Refroidissement Externe)
41
Eléments de Fixation
43
Montage de Composants Système Complémentaires
44
Montage de la TB30
44
Montage de la CBE30-2
45
Montage de la CX32-2
46
Retrait du Couvercle de la CX32-2
52
Position de Montage Alternative
53
Notions de Base
53
Conditions Requises
53
Montage de la D4X5-2 / CX32-2
54
Caractéristiques Techniques / Homologations / Certifications
55
4 Raccordement
57
Vue D'ensemble
57
Raccordement au Conducteur de Protection et Liaison Équipotentielle
59
Ouverture du Recouvrement Frontal
62
Alimentation
64
Règles de Sécurité
64
Normes et Prescriptions
64
Tension Secteur
65
Raccordement de L'alimentation
66
Raccordement de Composants DRIVE-Cliq
67
Câblage DRIVE-Cliq
67
Composants DRIVE-Cliq Raccordables
69
Raccordement de la CX32-2
70
Raccordement des Entrées/Sorties
72
Raccordement du Blindage
73
Raccordement des Entrées/Sorties de la TB30
75
Raccordement du PROFIBUS/MPI
77
Composants de Liaison de PROFIBUS
77
Câbles et Connecteurs PROFIBUS
77
Longueurs des Câbles PROFIBUS
78
Règles de Pose des Câbles PROFIBUS
79
Racccordements PROFIBUS DP (Interfaces X126 et X136)
80
Règles de Liaison Dans le Sous-Réseau PROFIBUS
82
Utilisation de L'interface X136 en MPI
83
Raccordement des Composants PROFINET IO
85
Raccordements de PROFINET
85
Câbles et Connecteurs PROFINET
87
Raccordement Ethernet
89
Câblage Ethernet
89
Câbles et Connecteurs Ethernet
90
Routage
91
Routage Avec SIMOTION D
91
Routage Avec SIMOTION D (SINAMICS Integrated)
95
5 Mise en Service (Matériel)
97
Conditions Requises pour la Mise en Service
97
Enfichage de la Compact Flash Card
97
Vérification du Système
100
Connexion de L'alimentation
100
Bouton RESET
102
Concept de Mémoire Utilisateur
103
Modèle de Mémoire de la SIMOTION D4X5-2
103
Propriétés des Mémoires Utilisateur
104
Actions Opérateur et Effets Sur la Mémoire Utilisateur
107
Echange de Modules (cas de Rechange)
116
Ventilateur
119
Refroidissement de la SIMOTION D4X5-2
119
Module Ventilateur/Pile
120
Vue D'ensemble des États du Module Ventilateur/Pile
121
Réaction en cas de Surchauffe
124
6 Paramétrage/Adressage
127
Configuration Logicielle Requise
127
Création D'un Projet et Configuration de la Communication
127
Création D'un Projet SIMOTION et Insertion de la D4X5-2
127
Configuration de L'interface PG/PC pour PROFIBUS
130
Configuration de L'interface PG/PC pour Ethernet
132
Représentation de la SIMOTION D4X5-2 Dans la Configuration Matérielle
134
Configuration de PROFIBUS DP
136
Généralités Relatives à la Communication Via PROFIBUS DP
136
Utilisation de la SIMOTION D4X5-2 Sur PROFIBUS DP
137
Attribution D'adresses PROFIBUS Dans la Configuration Matérielle
138
Réglage du Cycle DP et de L'horloge Système
139
Démultiplication D'horloge entre Interfaces PROFIBUS Externe et Interne
140
Créer un Nouveau Sous-Réseau PROFIBUS
143
Adaptation de la Vitesse de Transmission
144
Affectation de la PG / du PC
145
Configuration du Bus MPI
146
Utilisation de L'interface X136 en MPI
146
Paramètres MPI
146
Configuration de PROFINET IO
147
Généralités Relatives à la Communication Via PROFINET IO
147
Paramétrage du Cycle D'émission et de L'horloge Système
151
Notions de Base
151
Paramétrage des Cycles (un Servo Activé = Par Défaut)
155
Paramétrage des Cycles (Deux Cycles Servo Activés)
157
Utilisation D'une Deuxième Interface PROFINET
159
PROFINET V2.3 : Transfert de Données Optimisé / Cycle D'émission PROFINET 125 Μs
161
Propriétés de PROFINET
162
Etapes de Configuration
163
Configuration D'un Sous-Réseau Ethernet
164
Propriétés des Interfaces Ethernet
164
Configuration des Adresses Ethernet Dans la Configuration Matérielle
168
Lecture des Adresses IP et MAC
169
7 Mise en Service (Logiciel)
171
Vue D'ensemble de la Mise en Service
171
Affectation Symbolique/Adaptation
171
Procédure de Mise en Service
175
Fonctions Importantes pour la Gestion de Projet Lors de la Mise en Service
176
Réalisation de la Configuration de la D4X5-2 Hors Ligne
177
Vue D'ensemble
177
Appel de L'assistant Entraînement
178
Configuration des Composants
179
Chargement D'un Projet Dans le Système Cible
199
Chargement D'un Projet Sur la CF Card
202
Chargement D'un Projet Avec les Sources et les Données Supplémentaires
203
Archivage D'un Projet Sur la CF Card (Fichier ZIP)
204
Réalisation de la Configuration de la D4X5-2 en Ligne
205
Vue D'ensemble
205
Etablissement D'une Connexion en Ligne
206
Lancement de la Configuration Automatique
207
Reconfigurer les Composants SINAMICS
211
Configuration D'une CX32-2
214
Vue D'ensemble
214
Notions de Bases pour la CX32-2
214
Préparation de la Configuration
216
Représentation de la Topologie
218
Configuration de la CX32-2 Hors Ligne
220
Chargement D'un Projet Créé Hors Ligne Dans le Système Cible
221
Chargement D'un Projet Créé Hors Ligne Sur la Carte CF
222
Réalisation de la Configuration de la CX32-2 en Ligne
223
Démarrage de la CX32-2
224
Connexion du Signal "Fonctionnement" de L'alimentation à la CX32-2
225
Remplacement de la CX32-2
228
Informations Complémentaires pour la Configuration du SINAMICS Integrated
229
Paramétrage des Propriétés D'esclave DP
229
Utilisation D'entraînements Vectoriels
231
Réglage de L'heure
233
Sauvegarde / Restauration / Suppression de Données SINAMICS NVRAM
237
Tampon de Diagnostic SINAMICS
241
Communication Acyclique Avec L'entraînement
242
Caractéristiques de Régulation et Performances
243
Cycles de Régulateur de Courant <> 125 Μs / Utilisation de Cames et de Détecteurs
244
CU-Link (Transfert de Données Via DRIVE-Cliq)
246
Test D'un Entraînement Avec le Tableau de Commande de L'entraînement
256
Création et Test D'axes
259
Aperçu de L'ingénierie de SIMOTION
259
Création D'axes Par Assistant
260
Test D'un Axe Avec Tableau de Commande
267
Valider L'alimentation Réseau (Line Module)
270
Alimentation Sans Connexion DRIVE-Cliq
270
Alimentations Avec Connexion DRIVE-Cliq
271
Utilisation D'une Alimentation pour Plusieurs CU
272
Configuration des Adresses et des Télégrammes
273
Configuration de la Communication pour L'affectation Symbolique
274
Configuration de Télégramme
274
Intégration D'un Autre Codeur (Optionnel)
278
Notions de Base
278
Autres Codeurs Sur L'entraînement
278
Autres Codeurs Via PROFIBUS/PROFINET
280
Affectation Symbolique de Variables E/S (Télégramme Profidrive/Paramètres D'entraînement)
281
Affectation Symbolique de Variables E/S au Télégramme Profidrive du to Axe
281
Affectation Symbolique de Variables E/S aux Paramètres D'entraînement
281
Configuration D'e/S Proches des Entraînements (Avec Affectation Symbolique)
285
Configuration des Bornes D'e/S
286
Configuration des E/S de la D4X5-2 (Borne X122/X132)
287
Configuration des E/S de la D4X5-2 (Borne X142)
289
Configuration des Bornes D'e/S des CX32-2/Cu3Xx/Tb30/Tmxx
290
Configuration des Objets Technologiques et des Variables E/S
290
Configuration des Détecteurs Globaux
290
Configuration de Détecteurs Locaux
292
Configuration des Cames/Pistes de Came
292
Possibilités de Connexion Complémentaires pour les E/S X142
294
Configuration des E/S (Variables/To Axe)
297
Hub DRIVE-Cliq DMC20/DME20
299
Propriétés D'un Hub
299
Création D'un Hub DRIVE-Cliq DMC20/DME20
300
Terminal Module TM41
300
Vue D'ensemble
300
Configuration du TM41 Sur le SINAMICS Integrated
301
Configuration du TM41 à L'aide de L'assistant Axe
302
Optimisation des Entraînements et des Régulateurs
303
Vue D'ensemble du Réglage Automatique du Régulateur
303
Réglage Automatique du Régulateur de Vitesse
304
Réglage Automatique du Régulateur de Position
305
Fonctions de Mesure, Trace et Générateur de Fonction
307
Optimisation Manuelle du Régulateur de Vitesse
308
Chargement et Enregistrement des Données Utilisateur SIMOTION
312
Effacement de Données
314
Aperçu de L'effacement de Données
314
Effacement des Données Utilisateur Sur la CF Card
318
Réinitialisation des Paramètres du SINAMICS Integrated Sur le Réglage Usine
318
Réinitialisation de la SIMOTION D4X5-2 Sur le Réglage Usine
319
Arrêt de L'installation
320
Configuration des Fonctions Safety Integrated
320
Vue D'ensemble
320
Activation des Fonctions Safety Integrated
323
Capacités Fonctionnelles
328
Combinaisons Admissibles
336
8 Entretien et Maintenance
339
Aperçu
339
Echange de Modules (cas de Rechange)
343
Remplacement de Composants DRIVE-Cliq
345
Remplacer la Carte Compactflash
348
Ajustement du Projet (Mise à Niveau du Projet / Échange de la Commande SIMOTION)
348
Création de Copies de Sauvegarde (Projet/Cf)
349
Sauvegarde des Données Utilisateur (Sauvegarde des Variables)
349
Mise à Niveau du Projet Utilisateur à la Nouvelle Version SCOUT
351
Echange de Plate-Forme Par Exportation/Importation XML
352
Préparation de L'échange D'appareil
353
Echange D'appareil Dans HW Config
355
Mise à Niveau des Packages Technologiques
355
Mise à Niveau de la Version D'appareil des Control Units SINAMICS S120
358
Mise à Niveau de la Bibliothèque
359
Enregistrer et Compiler le Projet, Contrôler la Cohérence
360
Mise à Jour du Firmware et du Projet
360
Mise à Niveau du Bootloader de la CF Card
360
Préparation de la Mise à Jour
361
Mise à Jour Via le Serveur Web SIMOTION IT
362
Mise à Jour Avec L'outil de Mise à Jour D'appareils (Mise à Niveau des Appareils SIMOTION)
363
Mise à Jour Via la CF Card
366
Sauvegarde des Données de la CF Card
366
Mise à Jour du Firmware Via la CF Card
368
Mise à Niveau de SINAMICS
369
Chargement du Projet Dans le Système Cible
370
Indications Générales Relatives à la Mise à Jour du Firmware SINAMICS
371
SIMOTION Compactflash Card
373
Echange de la Carte Compact Flash
373
Enregistrement Sur la Carte Compact Flash
374
Formatage de la Compact Flash Card
374
Bootloader Sur la Carte Compactflash
375
Précautions à Prendre pour la Manipulation des CF Cards
376
Lecteur de Carte pour Cartes CF
377
9 Diagnostic
379
Diagnostic Par Afficheurs à LED
379
Afficheurs à LED de la SIMOTION D4X5-2 et du SINAMICS Integrated
380
Afficheurs à LED de L'interface PROFINET
388
Afficheurs à LED de L'interface Ethernet
392
Données de Diagnostic et Données Rémanentes à L'état Hors Tension SIMOTION
394
Vue D'ensemble
394
Sauvegarde des Données de Diagnostic et des Données Rémanentes à L'état Hors Tension SIMOTION
395
Données de Diagnostic
395
Données Rémanentes à L'état Hors Tension SIMOTION (Données Retain)
396
Procédure de "Sauvegarde pendant le Fonctionnement
396
Procédure de "Sauvegarde au Démarrage
398
Archivage des Données
400
Diagnostic Via Pages HTML
401
Suppression/Restauration des Données SIMOTION Rémanentes à L'état Hors Tension
403
Vue D'ensemble
403
Restauration de Données Avec la Position de Sélecteur "1" ou "A
405
Sauvegarde des Données de Diagnostic et des Données SIMOTION Rémanentes à L'état Hors Tension Via le Serveur Web
405
Autres Moyens de Maintenance et de Diagnostic
407
Application SIMOTION Task Profiler
407
Diagnostic Via le Serveur Web SIMOTION IT
407
Configuration D'e/S Proches des Entraînements (Sans Affectation Symbolique)
411
A.1 Vue D'ensemble
411
A.2 Détecteurs Locaux et Globaux
412
Configuration de Détecteurs Locaux
414
Normes et Homologations
417
B.1 Règles Générales
417
Directives CSDE
419
C.1 Définition CSDE
419
C.2 Charge Électrostatique de Personnes
419
C.3 Mesures de Protection de Base Contre les Décharges Électrostatiques
420
Index
421
Publicité
Siemens SIMOTION CX32-2 Manuel (158 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 9 MB
Table des Matières
Avant-Propos
3
Assistance Téléphonique et Adresses Internet
4
Informations Supplémentaires
4
Informations Complémentaires / FAQ
6
Remarque Particulière à L'intention des Revendeurs
6
Disponibilité du Code Source
6
Table des Matières
9
Consignes de Sécurité
13
Consignes de Sécurité Élémentaires
13
Consignes de Sécurité Générales
13
Important
15
Danger de Mort Lié à des Dysfonctionnements de la Machine Suite à un Paramétrage Incorrect ou Modifié
16
Consignes de Sécurité Relatives aux Champs Électromagnétiques (CEM)
17
Précautions Concernant les Composants Sensibles aux Décharges Électrostatiques (CSDE)
17
Note Relative à la Sécurité
17
Remarque Concernant le Règlement Général Sur la Protection des Données
18
Danger de Mort en cas de Manipulation du Logiciel Par L'utilisation de Supports Mémoire Amovibles
19
Risques Résiduels des Systèmes D'entraînement (Power Drive Systems)
19
Consignes de Sécurité Spécifiques pour SIMOTION D4X5-2
20
Description
23
Vue D'ensemble du Système
23
Utilisation
24
Composants Matériels
25
Extension de la Puissance de Calcul
26
Composants Logiciels
26
Composants du Système
27
Principaux Composants
27
Composants Optionnels
32
Intégration des Périphériques
32
Représentation SIMOTION D425-2 DP et D435-2 DP
34
Représentation SIMOTION D425-2 DP/PN et D435-2 DP/PN
36
Représentation de la SIMOTION D445-2 DP/PN et D455-2 DP/PN
38
Plaques Signalétiques
39
Plaque Signalétique Latérale
39
Plaque Signalétique Frontale
40
Compactflash Card
41
Manipulation et Fonctionnement de la Carte CF
41
Important
42
Compactflash Card
43
Informations de la Plaque Signalétique
43
Licences Runtime Préinstallées
43
Options Z / Licences Disponibles pour les Cartes CF
44
Code Data Matrix
45
Commande (Matériel)
47
Présentation des Éléments de Commande et de Signalisation
47
Eléments de Commande
48
Sélecteurs de Modes de Maintenance et de Fonctionnement
48
Sélecteur de Mode de Fonctionnement
49
Sélecteur de Mode de Maintenance
51
Autres Documents de Référence
52
Bouton DIAG
52
Bouton RESET
53
Exécution D'un Reset
53
Afficheur 7 Segments et LED de Signalisation
53
Disposition des Organes D'affichage
53
Signification des Afficheurs à LED
54
Afficheur 7 Segments
54
Interfaces
55
Aperçu des Interfaces
55
Interfaces DRIVE-Cliq
56
Implantation des Connecteurs
57
Caractéristiques
57
Interface PROFINET IO (Uniquement Sur la SIMOTION D4X5-2 DP/PN)
58
Implantation de L'interface
59
Caractéristiques D'interface
60
Brochage de L'interface
60
Entrées/Sorties TOR
62
Propriétés
62
Caractéristiques de L'interface
62
Schéma de Raccordement et de Principe pour SIMOTION D4X5
63
Utilisation des Entrées/Sorties TOR
67
Raccordement de Capteurs et D'actionneurs
67
Alimentation
68
Implantation de L'interface D'alimentation
70
Interfaces Ethernet
71
Implantation des Connecteurs Sur la SIMOTION D4X5-2 DP
72
Implantation des Connecteurs Sur la SIMOTION D4X5-2 DP/PN
73
Interfaces PROFIBUS DP
76
Brochage de L'interface X126
77
Brochage de L'interface X136
77
Slot pour Compactflash Card
78
Prises de Mesure
79
Implantation des Prises de Mesure
80
Interfaces USB
80
Caractéristiques Techniques de la D4X5-2
83
Conditions de Transport et de Stockage
83
Conditions D'environnement
84
Interdiction D'utilisation
84
Conditions Ambiantes en Service
85
Positions de Montage Autorisées
86
Autres Caractéristiques
87
Dimensions et Poids
87
Alimentation
88
5.5 Interfaces et Caractéristiques
90
Mémoire de Données Système
90
Régulation D'entraînement Intégrée
91
Entrées/Sorties TOR (Paramétrables)
93
Fréquence de Commutation Maxi des STOR
94
Reproductibilité
94
Autres Caractéristiques Techniques
95
Carte Compactflash
95
Horloge
96
Propriétés de L'horloge Temps Réel
96
Circuits D'entrée et de Sortie
97
Certificats, Homologations, Approbations, Déclarations de Conformité
97
Encombrements
99
Encombrement des D425-2 et D435-2
99
Important
99
Plan D'encombrement de la D445-2 DP/PN et D455-2 DP/PN
100
Données de CAO, Plans D'encombrement et Macros pour Schémas de Connexion
101
Voir Aussi
101
Composants Système Complémentaires
103
Aperçu des Possibilités de Raccordement
103
Module Ventilateur/Pile
105
Refroidissement de la SIMOTION D4X5-2 et Sauvegarde de L'horloge Temps Réel
105
Missions du Module Ventilateur/Pile
105
Refroidissement de la SIMOTION D4X5
105
Dégagement
106
Sauvegarde des Données
106
Montage du Module Ventilateur/Pile
107
Terminal Board TB30
108
Description
108
Consignes de Sécurité du TB30
108
Interfaces
109
Vue D'ensemble
109
Schéma de Raccordement
110
Alimentation des Sorties TOR
111
Entrées/Sorties TOR
112
Entrées et Sorties Analogiques
113
Utilisation des Entrées Analogiques
114
Mise en Service
114
Caractéristiques Techniques
114
Entrées/Sorties Analogiques
115
Communication Board Ethernet CBE30-2
116
Vue D'ensemble
116
Propriétés de la CBE30
116
Plaque Signalétique
117
Adresse MAC
118
Consignes de Sécurité
118
Description des Interfaces
119
Position des Ports
120
Afficheurs à LED
120
Implantation des LED
120
Plan D'encombrement
121
Mise en Service
121
Caractéristiques Techniques
122
Caractéristiques Techniques de la Carte CBE30
122
Stockage et Service
122
Controller Extension CX32-2
123
Vue D'ensemble de la CX32-2
123
Capacités Fonctionnelles des Entraînements
123
Interfaces
125
Vue D'ensemble des Interfaces
125
Implantation des Interfaces
125
Liste des Interfaces
126
Interface DRIVE-Cliq
127
Entrées/Sorties TOR (X122)
127
Brochage de L'interface X122
128
Autres Documents de Référence
130
Alimentation
131
Prises de Mesure
132
LED de Signalisation
132
Causes des Défauts et Corrections Possibles
133
Bouton RESET
133
Mise en Service
133
Caractéristiques Techniques de la CX32-2
133
Plan D'encombrement CX32-2
138
Terminal Module TM31
138
Terminal Module TM41
139
Terminal Module TM54F
140
Propriétés du TM54F
140
Terminal Modules TM15 et TM17 High Feature
141
7.10 Control Unit Adapter CUA31/CUA32
142
Propriétés du CUA31/CUA32
142
DMC20 DRIVE-Cliq Hub
143
Pièces de Rechange/Accessoires
145
Accessoires et Pièces de Rechange Disponibles à la Commande
145
Connecteurs et Câbles
147
Pièces de Réparation
147
Normes et Homologations
149
A.1 Règles Générales
149
Compatibilité Électromagnétique
149
Déclaration de Conformité
150
Marquage pour L'australie et la Nouvelle-Zélande
150
Marquage pour Union Douanière Eurasiatique
150
Directive Rohs Chinoise
150
A.2 Indications Spécifiques à L'appareil SIMOTION D4X5-2
151
Directives CSDE
153
B.1 Définition CSDE
153
B.2 Charge Électrostatique de Personnes
153
B.3 Mesures de Protection de Base Contre les Décharges Électrostatiques
154
Index
155
Siemens SIMOTION CX32-2 Manuel (150 pages)
Marque:
Siemens
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 8 MB
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Siemens CU230P-2 DP
Siemens SIMATIC SIPLUS CMS 1200
Siemens CP 1543-1
Siemens SIMATIC NET CP 343-2
Siemens COMBIMASTER Série
Siemens simovert masterdrives CBP/CBP2
Siemens CPU 1512SP-1 PN
Siemens CRHOH
Siemens SIMATIC NET CP 4163-1
Siemens COM800
Siemens Catégories
Équipement industriel
Lave-vaisselles
Fours
Unités de contrôle
Tables de cuisson
Plus Manuels Siemens
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL