Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Selve Manuels
Télécommandes
commeo Multi Send PREMIUM
Selve commeo Multi Send PREMIUM Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Selve commeo Multi Send PREMIUM. Nous avons
3
Selve commeo Multi Send PREMIUM manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice, Guide De Démarrage Rapide
Selve commeo Multi Send PREMIUM Notice (372 pages)
Marque:
Selve
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Sicherheitshinweise
7
Allgemeines
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
SELVE-Commeo-Funk
8
Commeo Multi Send Konfigtool
8
Download und Installation Commeo Multi Send Konfigtool
8
Micro-USB-Anschluss
8
Funktionen der Versionen BASIS und PREMIUM
9
Unterscheidung BASIS- und PREMIUM-Version
9
Update: BASIS-Version (bei Commeo Multi Send Baujahr 2015-2021)
10
Upgrade: BASIS-Version auf PREMIUM-Version
10
Batteriewechsel
11
Batteriefach Öffnen
11
Batterien Entsorgen
11
Wartung und Pflege
11
Technische Daten
12
Allgemeine Konformitätserklärung
12
Montage
13
Montagehinweise
13
Montage der Wandhalterung
13
Inbetriebnahme
14
Werkseinstellung
15
Default-Werte
15
Datum und Uhrzeit
15
Schaltuhren
15
Gerät auf Werkseinstellung (= Auslieferzustand) Zurücksetzen (= RESET)
15
Funktionserklärung
16
Status-LED
16
Fahrtasten AUF, STOPP, AB
16
Kanal-/Gruppenwahltaste
16
AUTO/MAN-Umschaltung
16
Aufrufen des Menüs
16
SELECT-Taste/Prog.-Taste
16
Zwischenposition 1
17
Zwischenposition 2 (Lüftung/Wendung)
18
Gerätebeschreibung
19
Beschreibung des Commeo Multi Send - BASIS-Version
19
Beschreibung des Displays
20
Betriebsmodus
20
Menümodus
20
Programmierung
21
Startbild „Positionsanzeige
21
Automatikbetrieb - Manueller Betrieb
21
Übersicht über das Hauptmenü
22
Hauptmenü und Menüübersicht
22
Schaltuhren
23
Menü „Schaltuhren
23
Auswahl von 2 Schaltzeiten
23
Modus (Schalttage)
24
Schaltzeit
24
Ziel
24
Eingabe der Schaltzeiten: Allgemein
25
Eingabe der Schaltzeiten: Astrozeiten
25
Eingabe der Schaltzeiten: Sperrzeiten
25
Eingabe der Schalt-/Sperrzeiten: Modus Einzeln
26
Eingabe der Schalt-/Sperrzeiten: Modus Mo-Fr und Sa-So
26
Eingabe der Schalt-/Sperrzeiten: Modus Mo-So
26
Meldungen
27
Meldungen (Push-Nachricht) Lesen
27
Nachricht(En) Löschen
27
Kanäle
28
Kanal Umbenennen
28
Umstellung Tippbetrieb/Selbsthaltung
29
Geräte einem Kanal Zuordnen
29
Gruppen
30
Zentrale
30
Umstellung Tippbetrieb/Selbsthaltung
31
Kanäle einer Gruppe Zuordnen
32
Geräte
33
Gerätenamen Ändern
33
Sensorparameter Editieren
34
Sensorparameter Kopieren und Einfügen
37
Erneut Einlernen
37
Einlernmodus
38
Gerät Löschen
38
Einstellungen
39
Datum und Uhrzeit
39
Urlaub
41
Astroverschiebung
41
Sprache
42
Standort
42
Display
43
Anzeigemodus
44
Sensorvisualisierung
44
Info
44
PREMIUM-Version
45
Gerätebeschreibung
45
Beschreibung des Commeo Multi Send - PREMIUM-Version
45
Beschreibung des Displays
46
Betriebsmodus
46
Menümodus
46
Sensorvisualisierung
46
Programmierung
47
Startbild „Positionsanzeige
47
Automatikbetrieb - Manueller Betrieb
47
Startbild „Nächste Schaltzeit
47
Übersicht über das Hauptmenü
48
Hauptmenü und Menüübersicht
49
Expertenmodus
49
Schaltuhren
49
Menü „Schaltuhren
50
Auswahl bis zu 4 Schaltzeiten
50
Modus (Schalttage)
50
Schaltzeit
50
Ziel
51
Eingabe der Schaltzeiten: Allgemein
51
Eingabe der Schaltzeiten: Astrozeiten
51
Eingabe der Schaltzeiten: Sperrzeiten
51
Eingabe der Schaltzeiten: Offset
52
Eingabe der Schalt-/Sperrzeiten: Modus Einzeln
52
Eingabe der Schalt-/Sperrzeiten: Modus Mo-Fr und Sa-So
52
Eingabe der Schalt-/Sperrzeiten: Modus Mo-So
53
Kalender
53
Kalender Allgemein
53
Kalender Aktivieren
53
Kalender Allgemein
54
Meldungen
55
Push-Nachricht Aktivieren
55
Push-Nachricht Lesen
55
Push-Nachrichten Löschen
55
Kanäle
56
Kanal Umbenennen
56
Umstellung Tippbetrieb/Selbsthaltung
56
Geräte einem Kanal Zuordnen
57
Gruppen
58
Zentrale
58
Umstellung Tippbetrieb/Selbsthaltung
59
Kanäle einer Gruppe Zuordnen
60
Geräte
61
Gerätenamen Ändern
61
Sensorparameter Editieren
62
Sensorparameter Kopieren und Einfügen
65
Erneut Einlernen
65
Einlernmodus
66
Gerät Löschen
66
Einstellungen
67
Datum und Uhrzeit
67
Urlaub
69
Astroverschiebung
69
Sprache
70
Standort
70
Display
71
Anzeigemodus
72
Sensorvisualisierung
72
Expertenmodus
73
Start Kanal
73
Auto/Man Taste
74
Bedienreihenfolge
74
Info
75
Safety Information
81
General
81
Intended Use
81
SELVE-Commeo-Radio
82
Commeo Multi Send Konfigtool
82
Downloading and Installing the Commeo Multi Send Konfigtool
82
Micro USB Connection
82
Functions of the BASIS and PREMIUM Versions
83
Differences between BASIS and PREMIUM Versions
83
Update: BASIS Version (for Commeo Multi Send Manufactured 2015-2021)
84
Upgrade: BASIS Version to PREMIUM Version
84
Changing the Batteries
85
Opening the Battery Compartment
85
Disposing of the Batteries
85
Maintenance and Servicing
85
Technical Data
86
General Declaration of Conformity
86
Installation
87
Installation Instructions
87
Assembling the Wall Bracket
87
Getting Started
88
Factory Setting
89
Default Values
89
Time and Date
89
Timers
89
Resetting (= RESET) the Device to the Factory Setting (= Delivered State)
89
Functional Description
90
Status LED
90
Movement Buttons UP, STOP, down
90
Channel/Group Selection Button
90
AUTO/MAN Switching
90
Opening the Menu
90
SELECT/PROG. Buttons
90
Intermediate Position
91
Intermediate Position 2 (Ventilation/Turning)
92
Device Description
93
Description of the Commeo Multi Send - BASIS Version
93
Display Description
94
Operation Mode
94
Menu Mode
94
Programming
95
Position Display" Start Screen
95
Automatic Mode - Manual Mode
95
Overview of the Main Menu
96
Main Menu and Menu Overview
96
Timer
97
Timer" Menu
97
Selecting 2 Switching Times
97
Mode (Switching Days)
98
Switching Time
98
Destination
98
Entering the Switching Times: General
99
Entering the Switching Times: Astro Times
99
Entering the Switching Times: Blocking Times
99
Entering the Switching/Blocking Times: Single Mode
100
Entering the Switching/Blocking Times: Mo-Fr and Sa-Su Mode
100
Entering the Switching/Blocking Times: Mo-So Mode
100
Messages
101
Reading Messages (Push Message)
101
Deleting Messages
101
Channels
102
Renaming a Channel
102
Switching between Touch Control and Automatic End Run
103
Allocating Devices to a Channel
103
Groups
104
Central
104
Switching between Touch Control and Automatic End Run
105
Allocating Channels to a Group
106
Devices
107
Changing the Device Name
107
Editing Sensor Parameters
108
Copying and Pasting Sensor Parameters
111
Reconnect
111
Teach Mode
112
Delete Device
112
Adjustment
113
Time and Date
113
Holiday
115
Astro Drift
115
Language
116
Location
116
Display
117
Display Mode
118
Sensor Visu
118
Information
118
PREMIUM Version
119
Device Description
119
Description of the Commeo Multi Send - PREMIUM Version
119
Display Description
120
Operation Mode
120
Menu Mode
120
Sensor Visu
120
Programming
121
Position Display" Start Screen
121
Automatic Mode - Manual Mode
121
Start Screen "Next Switching Time
121
Overview of the Main Menu
122
Main Menu and Menu Overview
123
Expert Mode
123
Timer
123
Timer" Menu
124
Selecting up to 4 Switching Times
124
Mode (Switching Days)
124
Switching Time
124
Destination
125
Entering the Switching Times: General
125
Entering the Switching Times: Astro Times
125
Entering the Switching Times: Blocking Times
125
Entering the Switching Times: Offset
126
Entering the Switching/Blocking Times: Single Mode
126
Entering the Switching/Blocking Times: Mo-Fr and Sa-Su Mode
126
Entering the Switching/Blocking Times: Mo-So Mode
127
Calendar
127
General Information about the Calendar
127
Activating the Calendar
127
General Information about the Calendar
128
Messages
129
Activate Push Messages
129
Read Push Message
129
Delete Push Messages
129
Channels
130
Renaming a Channel
130
Switching between Touch Control and Automatic End Run
130
Allocating Devices to a Channel
131
Groups
132
Central
132
Switching between Touch Control and Automatic End Run
133
Allocating Channels to a Group
134
Devices
135
Changing the Device Name
135
Editing Sensor Parameters
136
Copying and Pasting Sensor Parameters
139
Reconnect
139
Teach Mode
140
Delete Device
140
Adjustment
141
Time and Date
141
Holiday
143
Astro Drift
143
Language
144
Location
144
Display
145
Display Mode
146
Sensor Visu
146
Expert Mode
147
Wake up Channel
147
Auto/Man Key
148
Navigation Order
148
Information
149
Partie Générale (de BASE et PREMIUM)
155
Généralités
155
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
155
SELVE-Commeo-Funk
156
Commeo Multi Send Konfigtool
156
Téléchargement et Installation de Commeo Multi Send Konfigtool
156
Connexion Micro USB
156
Fonctions des Versions de BASE et PREMIUM
157
Différences entre la Version de BASE et la Version PREMIUM
157
Mise à Jour : Version de BASE (pour Commeo Multi Send Années de Construction 2015-2021)
158
Mise à Niveau : Passage de la Version de BASE à la Version PREMIUM
158
Remplacement des Piles
159
Ouvrir le Compartiment de la Batterie
159
Élimination des Piles
159
Maintenance et Entretien
159
Données Techniques
160
Déclaration Générale de Conformité
160
Montage
161
Instructions de Montage
161
Montage du Support Mural
161
Mise en Service
162
Réglage Usine
163
Valeurs Par Défaut
163
Date et Heure
163
Heures de Commutation
163
Réinitialiser L'appareil aux Paramètres D'usine (= État de Livraison) (RESET)
163
Explication du Fonctionnement
164
LED D'état
164
Touches de Déplacement HAUT, STOP, BAS
164
Touche de Sélection du Canal / Groupe
164
Touche de Commutation AUTO/MAN
164
Ouverture du Menu
164
Touches SELECT / PROG
164
Position Intermédiaire 1
165
Position Intermédiaire 2 (Aération / Retournement)
166
Description de L'appareil
167
Description de Commeo Multi Send - Version de BASE
167
Version de BASE
168
Description de L'écran
168
Mode Fonctionnement
168
Mode Menu
168
Programmation
169
Écran D'accueil « Affichage de la Position
169
Mode Automatique - Mode Manuel
169
Aperçu du Menu Principal
170
Menu Principal et Aperçu du Menu
170
Horloges de Commutation
171
Menu « Horloges
171
Sélection de 2 Horaires de Commutation
171
Mode (Jours de Commutation)
172
Horaire de Commutation
172
Destination
172
Saisie des Horaires de Commutation : Général
173
Saisie des Horaires de Commutation : Heures Astronomiques
173
Saisie des Horaires de Commutation : Plages de Verrouillage
173
Saisie des Horaires de Commutation / Plages de Verrouillage : Mode Individuel
174
Saisie des Horaires de Commutation / Plages de Verrouillage : Mode Lu-Ve, Sa-DI
174
Saisie des Horaires de Commutation / Plages de Verrouillage : Mode Lu-DI
174
Communiqués
175
Lire des Communiqués (une Notification)
175
Supprimer un ou des Communiqué(S)
175
Canaux
176
Changer le Nom D'un Canal
176
Passage de la Commande Tactile à L'auto-Positionnement
177
Attribuer des Appareils à un Canal
177
Groupes
178
Centrale
178
Passage de la Commande Tactile à L'auto-Positionnement
179
Attribuer des Canaux à un Groupe
180
Appareils
181
Modifier le Nom des Appareils
181
Éditer les Paramètres du Capteur
182
Copier et Coller les Paramètres du Capteur
185
Renouveler Apprent
185
Mode Programm
186
Suppr. Appareil
186
Suppr. Appareil
187
Date et Heure
187
Vacances
189
Décalage Astro
189
Langue
190
Lieu
190
Écran
191
Mode Affichage
192
Visualisation du Capteur
192
Info
192
Version PREMIUM
193
Description de L'appareil
193
Description de Commeo Multi Send - Version PREMIUM
193
Description de L'écran
194
Mode Fonctionnement
194
Mode Menu
194
Visualisation du Capteur
194
Programmation
195
Écran D'accueil « Affichage de la Position
195
Mode Automatique - Mode Manuel
195
Écran D'accueil « Horaire de Commutation Suivant
195
Aperçu du Menu Principal
196
Menu Principal et Aperçu du Menu
197
Mode Expert
197
Heures de Commutation
197
Menu « Heures de Commutation
198
Possibilité de Sélectionner Jusqu'à 4 Horaires de Commutation
198
Mode (Jours de Commutation)
198
Horaire de Commutation
198
Destination
199
Saisie des Horaires de Commutation : Général
199
Saisie des Horaires de Commutation : Heures Astronomiques
199
Saisie des Horaires de Commutation : Plages de Verrouillage
199
Saisie des Horaires de Commutation : Offset
200
Saisie des Horaires de Commutation / Plages de Verrouillage : Mode Individuel
200
Saisie des Horaires de Commutation / Plages de Verrouillage : Mode Lu-Ve, Sa-DI
200
Saisie des Horaires de Commutation / Plages de Verrouillage : Mode Lu-DI
201
Calendrier
201
Calendrier Général
201
Activer le Calendrier
201
Calendrier Général
202
Communiqués
203
Activer une Notification
203
Lire une Notification
203
Effacer une Notification
203
Canaux
204
Changer le Nom D'un Canal
204
Passage de la Commande Tactile à L'auto-Positionnement
204
Attribuer des Appareils à un Canal
205
Groupes
206
Centrale
206
Passage de la Commande Tactile à L'auto-Positionnement
207
Attribuer des Canaux à un Groupe
208
Appareils
209
Modifier le Nom des Appareils
209
Éditer les Paramètres du Capteur
210
Copier et Coller les Paramètres du Capteur
213
Renouveler Apprent
213
Mode Programm
214
Suppr. Appareil
214
Réglage
215
Date et Heure
215
Vacances
217
Décalage Astro
217
Langue
218
Lieu
218
Écran
219
Mode Affichage
220
Visualisation du Capteur
220
Mode Expert
221
Canal Démarrage
221
Touche Auto/Man
222
Séquence de Fonctionnement
222
Info
223
Veiligheidsaanwijzingen
229
Algemeen
229
Reglementair Gebruik
229
SELVE Commeo Funk
230
Commeo Multi Send Konfigtool
230
De Commeo Multi Send Konfigtool Ophalen en Installeren
230
Micro-USB-Aansluiting
230
Functies Van de Versies BASIS en PREMIUM
231
Verschil BASIS- en PREMIUM-Versie
231
Update: BASIS-Versie (Bij Commeo Multi Send Bouwjaar 2015-2021)
232
Upgrade: BASIS-Versie Naar PREMIUM-Versie
232
Andere Batterijen Plaatsen
233
Batterijvak Openen
233
Batterijen Afvoeren
233
Onderhoud en Service
233
Technische Gegevens
234
Algemene Conformiteitsverklaring
234
Montage
235
Montageaanwijzingen
235
Montage Van de Wandhouder
235
Ingebruikneming
236
Fabrieksinstelling
237
Standaardwaarden
237
Datum en Tijd
237
Timers
237
Apparaat Terugstellen (= RESET) Op Fabrieksinstelling (= Aflevertoestand)
237
Uitleg Van de Werking
238
Status-Led
238
Bedieningsknoppen OP/AAN, STOP, AF/UIT
238
Kanaal-/Groep-Keuzeknop
238
Omschakeling Auto/Man
238
Het Menu Oproepen
238
SELECT-Knop/Prog.-Knop
238
Tussenpositie
239
Tussenpositie 2 (Ventilatie/Omkeren)
240
Beschrijving Van Het Apparaat
241
Beschrijving Van de Commeo Multi Send: BASIS-Versie
241
Beschrijving Van Het Display
242
Werkstand
242
Menümodus
242
Programmering
243
Startscherm 'Positieweergave
243
Automatisch Bedrijf en Handmatig Bedrijf
243
Overzicht over Het Hoofdmenu
244
Hoofdmenu en Menuoverzicht
244
Timers
245
Menu 'Timers
245
Twee Schakeltijden Kiezen
245
Modus (Schakeldagen)
246
Schakeltijd
246
Doel
246
De Schakeltijden Invoeren: Algemeen
247
De Schakeltijden Invoeren: Astrotijden
247
De Schakeltijden Invoeren: Blokkeertijden
247
De Schakel-/Blokkeertijden Invoeren: Modus Individueel
248
De Schakel-/Blokkeertijden Invoeren: Modus Ma-Vr en Zat-Zondag
248
De Schakel-/Blokkeertijden Invoeren: Modus Ma-Zondag
248
Meldingen
249
Meldingen (Pushbericht) Lezen
249
Bericht(En) Wissen
249
Kanalen
250
Kanaal Een andere Naam Geven
250
Omschakelen Tussen Tip-Bediening en 'Zelfhandhaving
251
Apparaten Aan Een Kanaal Toewijzen
251
Groepen
252
Central
252
Omschakelen Tussen Tip-Bediening en 'Zelfhandhaving
253
Kanalen Aan Een Groep Toewijzen
254
Apparaten
255
Apparaatnaam Wijzigen
255
Sensor Parameters Bewerken
256
Sensor Parameters Kopiëren en Invoegen
259
Opnieuw Inleren
259
Programmeermodus
260
Apparaat Wissen
260
Instellingen
261
Datum en Tijd
261
Vakantie
263
Astro Verschuiving
263
Taal
264
Locatie
264
Display
265
Weergave Modus
266
Sensor Visualisatie
266
Info
266
PREMIUM-Versie
267
Beschrijving Van Het Apparaat
267
Beschrijving Van de Commeo Multi Send: PREMIUM-Versie
267
Beschrijving Van Het Display
268
Werkstand
268
Menumodus
268
Sensor Visualisatie
268
Programmering
269
Startscherm 'Positieweergave
269
Automatisch Bedrijf en Handmatig Bedrijf
269
Startscherm 'Volgende Schakeltijd
269
Overzicht over Het Hoofdmenu
270
Hoofdmenu en Menuoverzicht
271
Expert Modus
271
Timers
271
Menu 'Timers
272
Maximaal Vier Schakeltijden Selecteren
272
Modus (Schakeldagen)
272
Schakeltijd
272
Doel
273
De Schakeltijden Invoeren: Algemeen
273
De Schakeltijden Invoeren: Astrotijden
273
De Schakeltijden Invoeren: Blokkeertijden
273
De Schakeltijden Invoeren: Verschuiving
274
De Schakel-/Blokkeertijden Invoeren: Modus Individueel
274
De Schakel-/Blokkeertijden Invoeren: Modus Ma-Vr en Zat-Zondag
274
De Schakel-/Blokkeertijden Invoeren: Modus Ma-Zondag
275
Kalender
275
Kalender Algemeen
275
Kalender Activeren
275
Kalender Algemeen
276
Meldingen
277
Push-Bericht Activeren
277
Push-Bericht Lezen
277
Push-Bericht Wissen
278
Kanalen
278
Kanaal Een andere Naam Geven
278
Omschakelen Tussen Tip-Bediening en 'Zelfhandhaving
279
Apparaten Aan Een Kanaal Toewijzen
279
Groepen
280
Central
280
Omschakelen Tussen Tip-Bediening en 'Zelfhandhaving
281
Kanalen Aan Een Groep Toewijzen
282
Apparaten
283
Apparaatnaam Wijzigen
283
Sensor Parameters Bewerken
284
Sensor Parameterskopiëren en Invoegen
287
Opnieuw Inleren
287
Programmeermodus
288
Apparaat Wissen
288
Instellingen
289
Datum en Tijd
289
Vakantie
291
Astro Verschuiving
291
Taal
292
Locatie
292
Display
293
Weergave Modus
294
Sensor Visualisatie
294
Expert Modus
295
Start Kanaal
295
Knop Auto/Man
296
Werkingsvolgorde
296
Info
297
Część Ogólna (BASIS I PREMIUM)
303
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
303
Informacje Ogólne
303
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
303
Nadajnik Radiowy SELVE-Commeo
304
Oprogramowanie Commeo Multi Send Konfigtool
304
Pobieranie I Instalacja Oprogramowania Commeo Multi Send Konfigtool
304
Złącze Micro USB
304
Funkcje Wersji BASIS I PREMIUM
305
Różnice MIędzy Wersją BASIS a PREMIUM
305
Aktualizacja: Wersja BASIS (W Przypadku Pilota Commeo Multi Send, Rok Produkcji 2015-2021)
306
Upgrade: Zmiana Wersji BASIS W Wersję PREMIUM
306
Wymiana Baterii
307
Otwarcie Komory Baterii
307
Utylizacja Baterii
307
Konserwacja I Pielęgnacja
307
Dane Techniczne
308
Ogólna Deklaracja ZgodnośCI
308
Montaż
309
Wskazówki Dotyczące Montażu
309
Montaż Uchwytu Ściennego
309
Uruchomienie
310
Ustawienia Fabryczne
311
Parametry Fabryczne
311
Data I Godzina
311
Zegary Sterujące
311
Reset Do Ustawień Fabrycznych (Stan W Momencie Dostawy) (= RESET)
311
Opis Funkcji
312
Dioda LED Statusu
312
Przyciski Ruchu DO GÓRY, STOP, NA DÓŁ
312
Przycisk Wyboru Kanału/Grupy
312
Przełączenie Trybu AUTO/MAN
312
Wywołanie Menu
312
Przycisk SELECT/PROG
312
Pozycja Pośrednia
313
Pozycja Pośrednia 2 (Wentylacja/Obracanie)
314
Opis Nadajnika Commeo Multi Send - Wersja BASIS
315
Opis Wyświetlacza
316
Tryb Roboczy
316
Tryb Menu
316
Programowanie
317
Ekran Początkowy "Wskaźnik Pozycji
317
Tryb Automatyczny - Tryb Ręczny
317
Widok Menu Głównego
318
Menu Główne I Widok Menu
318
Zegary Sterujące
319
Menu "Zegary Sterujące
319
Wybór 2 Czasów Załączenia
319
Tryb (Dni Załączenia)
320
Czas Załączenia
320
Cel
320
Wprowadzanie Czasów Załączenia: Ogólne Informacje
321
Wprowadzanie Czasów Załączenia: Czasy Astro
321
Wprowadzanie Czasów Załączenia: Czasy Blokady
321
Wprowadzanie Czasów Załączenia/Blokady: Tryb Pojedynczy
322
Wprowadzanie Czasów Załączenia/Blokady: Tryb Pon-Pt I Sob-Niedz
322
Wprowadzanie Czasów Załączenia/Blokady: Tryb Pon-Niedz
322
WiadomośCI
323
Odczytywanie WiadomośCI (WiadomośCI Push)
323
Usuwanie WiadomośCI
323
Kanały
324
Zmiana Nazwy Kanału
324
Przełączenie Sterowanie Impulsowe/Tryb Samopodtrzymania
325
Przypisywanie Urządzeń Do Kanału
325
Grupy
326
Centrala
326
Przełączenie Sterowanie Impulsowe/Tryb Samopodtrzymania
327
Przypisywanie Kanałów Do Grupy
328
Urządzenia
329
Zmiana Nazwy Urządzenia
329
Edytowanie Ustawień Czujnika
330
Kopiowanie I Zapisywanie Ustawień Czujników
333
Ponowne Przyporządkowanie
333
Tryb Nauki
334
Kasowanie Urządzeń
334
Ustawienia
335
Data I Godzina
335
Urlop
337
Przesunięcie Astralne
337
Język
338
Lokalizacja
338
Wyświetlacz
339
Tryb Wyświetlania
340
Wizualizacja Czujników
340
Info
340
Wersja PREMIUM
341
Opis Urządzenia
341
Opis Nadajnika Commeo Multi Send - Wersja PREMIUM
341
Opis Wyświetlacza
342
Tryb Roboczy
342
Tryb Menu
342
Wizualizacja Czujników
342
Programowanie
343
Ekran Początkowy "Wskaźnik Pozycji
343
Ekran Początkowy "Następny Czas Załączenia
343
Widok Menu Głównego
344
Menu Główne I Widok Menu
345
Modus Eksperta
345
Zegary Sterujące
345
Menu "Zegary Sterujące
346
Wybór Maks. 4 Czasów Załączenia
346
Tryb (Dni Załączenia)
346
Czas Załączenia
346
Cel
347
Wprowadzanie Czasów Załączenia: Ogólne Informacje
347
Wprowadzanie Czasów Załączenia: Czasy Astro
347
Wprowadzanie Czasów Załączenia: Czasy Blokady
347
Wprowadzanie Czasów Załączenia: Offset
348
Wprowadzanie Czasów Załączenia/Blokady: Tryb Pojedynczy
348
Wprowadzanie Czasów Załączenia/Blokady: Tryb Pon-Pt I Sob-Niedz
348
Wprowadzanie Czasów Załączenia/Blokady: Tryb Pon-Niedz
349
Kalendarz
349
Kalendarz - Ogólne Informacje
349
Włączenie Funkcji Kalendarza
349
Kalendarz - Ogólne Informacje
350
WiadomośCI
351
Aktywacja WiadomośCI Push
351
Odczytywanie WiadomośCI Push
351
Kasowanie WiadomośCI Push
351
Kanały
352
Zmiana Nazwy Kanału
352
Przełączenie Sterowanie Impulsowe/Tryb Samopodtrzymania
352
Przypisywanie Urządzeń Do Kanału
353
Grupy
354
Centrala
354
Przełączenie Sterowanie Impulsowe/Tryb Samopodtrzymania
355
Przypisywanie Kanałów Do Grupy
356
Urządzenia
357
Zmiana Nazwy Urządzenia
357
Edytowanie Ustawień Czujnika
358
Kopiowanie I Zapisywanie Ustawień Czujników
361
Ponowne Przyporządkowanie
361
Tryb Nauki
362
Kasowanie Urządzeń
362
Ustawienia
363
Data I Godzina
363
Urlop
365
Przesunięcie Astralne
365
Język
366
Lokalizacja
366
Wyświetlacz
367
Tryb Wyświetlania
368
Wizualizacja Czujników
368
Modus Eksperta
369
Kanał Startowy
369
Przycisk Auto/Man
370
Kolejność Operacji
370
Info
371
Publicité
Selve commeo Multi Send PREMIUM Guide De Démarrage Rapide (36 pages)
Marque:
Selve
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Beschreibung des Commeo Multi Send
4
Inbetriebnahme
5
Commeo Multi Send Konfigtool
6
USB-Anschluss
6
Upgrade der BASIS-Version auf die PREMIUM-Version
6
Batteriewechsel
7
Wartung und Pflege
7
Technische Daten
8
Allgemeine Konformitätserklärung
8
Entsorgung
8
SELVE-Service-Hotline
8
English
9
Intended Use
10
Safety Information
10
Description of the Commeo Multi Send
11
Commeo Multi Send Konfigtool
12
Getting Started
12
Changing the Batteries
13
Maintenance and Servicing
13
Upgrade from BASIS to PREMIUM
13
USB Connection
13
Disposal
14
General Declaration of Conformity
14
SELVE Service Hotline
14
Technical Data
14
Français
15
Consignes de Sécurité
16
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
16
Description de Commeo Multi Send
17
Mise en Service
18
Commeo Multi Send Konfigtool
19
Mise à Niveau de BASIS à PREMIUM
19
Port USB
19
Maintenance et Entretien
20
Remplacement des Piles
20
Données Techniques
21
Déclaration Générale de Conformité
21
Ligne D'assistance Téléphonique SELVE
21
Mise au Rebut
21
Dutch
22
Reglementair Gebruik
23
Veiligheidsaanwijzingen
23
Beschrijving Van de Commeo Multi Send
24
Ingebruikneming
25
BASIS Opwaarderen Naar PREMIUM
26
Commeo Multi Send Konfigtool
26
USB-Aansluiting
26
Andere Batterijen Plaatsen
27
Onderhoud en Service
27
Afvoeren
28
Algemene Conformiteitsverklaring
28
Apart Servicenummer Van SELVE
28
Technische Gegevens
28
Polski
29
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
30
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
30
Opis Nadajnika Commeo Multi Send
31
Uruchomienie
32
Aktualizacja Wersji BASIS Do PREMIUM
33
Commeo Multi Send Konfigtool
33
Złącze USB
33
Konserwacja I Pielęgnacja
34
Wymiana Baterii
34
Dane Techniczne
35
Infolinia Serwisowa SELVE
35
Ogólna Deklaracja ZgodnośCI
35
Utylizacja
35
Selve commeo Multi Send PREMIUM Guide De Démarrage Rapide (36 pages)
Marque:
Selve
| Catégorie:
Télécommandes
| Taille: 1 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Sicherheitshinweise
3
Bestimmungsgemäße Verwendung
3
Beschreibung des Commeo Multi Send
4
Inbetriebnahme
5
Commeo Multi Send Konfigtool
6
USB-Anschluss
6
Upgrade der BASIS-Version auf die PREMIUM-Version
6
Batteriewechsel
7
Wartung und Pflege
7
Technische Daten
8
Allgemeine Konformitätserklärung
8
SELVE-Service-Hotline
8
English
9
Designated Use
10
Safety Instructions
10
Description of Commeo Multi Send
11
Getting Started
12
Commeo Multi Send Konfigtool
13
Upgrade from BASIC to PREMIUM
13
USB Connection
13
Changing the Batteries
14
General Declaration of Conformity
14
Maintenance
14
SELVE Service Hotline
14
Technical Data
14
Français
15
Consignes de Sécurité
16
Domaine D'application
16
Description de Commeo Multi Send
17
Mise en Service
18
Commeo Multi Send Konfigtool
19
Mise à Niveau de BASE à PREMIUM
19
Port USB
19
Maintenance et Entretien
20
Remplacement des Piles
20
Caractéristiques Techniques
21
Déclaration de Conformité
21
SELVE Assistance Technique, Service-Hotline
21
Dutch
22
Toepassingsveld en Gebruik
23
Veiligheidsinstructies
23
Beschrijving Van de Commeo Multi Send
24
Ingebruikneming
25
BASIS Opwaarderen Naar PREMIUM
26
Commeo Multi Send Konfigtool
26
USB-Aansluiting
26
Andere Batterijen Plaatsen
27
Reiniging
27
Algemene Conformiteitverklaring
28
SELVE-Service-Hotline
28
Technische Gegevens
28
Polski
29
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
30
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
30
Opis Commeo Multi Send
31
Uruchomienie
32
Aktualizacja Wersji BASIS Do PREMIUM
33
Commeo Multi Send Konfigtool
33
Złącze USB
33
Konserwacja I Pielęgnacja
34
Wymiana Baterii
34
Dane Techniczne
35
Infolinia Serwisowa SELVE
35
Ogólne Oświadczenie ZgodnośCI
35
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Selve commeo Multi Send
Selve commeo Multi Send BASIS
Selve commeo Timer BT
Selve commeo
Selve commeo Sensor WS
Selve commeo Sensor WSRF
Selve i-R Multi Send
Selve i-R Multi Send Plus
Selve i-R Send 5
Selve iveo Multi Send
Selve Catégories
Unités d'entraînement
Télécommandes
Capteurs
Récepteurs
Contrôleurs
Plus Manuels Selve
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL