Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Seecode Manuels
Accessoires de voiture
Vision HF920
Seecode Vision HF920 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Seecode Vision HF920. Nous avons
1
Seecode Vision HF920 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation
Seecode Vision HF920 Manuel D'utilisation (192 pages)
Marque:
Seecode
| Catégorie:
Accessoires de voiture
| Taille: 5.45 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Sicherheitshinweise
2
Table des Matières
4
1 Einführung
6
Bluetooth Technologie
6
Produkteigenschaften
6
Packungsinhalt
6
Überblick
7
Erklärung der Anzeigesymbole
8
2 Die Seecode Vision Benutzen
9
Akku Laden und Hinweise
9
Akku Laden
9
Menü Handhabung
11
Hauptmenü
11
Koppeln und Verbinden mit einem Mobiltelefon ...... F Ehler ! Textmarke nicht Definiert
12
Menü Verlassen
12
Koppelung mit einem Mobiltelefon
12
Koppelungen Löschen
13
Verbinden / Trennen der Seecode Vision mit einem Mobiltelefon
13
Gesprächsfunktionen ................................................... F Ehler ! Textmarke nicht Definiert
14
Basis Gesprächsfunktionen
14
Lautstärke Regeln
14
A2Dp Funktionen ........................................................... F Ehler ! Textmarke nicht Definiert
15
Sprachanwahl
15
Erweiterte Gesprächsfunktionen
15
Eine A2DP Verbindung Herstellen
15
Multipairing ................................................................... F Ehler ! Textmarke nicht Definiert
16
Verbindung von Zwei Mobiltelefonen
16
Gesprächsfunktionen
17
Koppelung mit einem anderen Bluetoothgerät
17
3 Telefonbuchfunktionen
19
Übertragung von der Seecode Vision Ausgehend
19
Das Telefonbuch Verwenden
19
As Telefonbuch Verlassen
20
4 Schnellwahlfunktion
21
Beschreibung der Schnellwahlfunktion
21
Schnellwahlfunktiondetails Verlassen
21
Software Aktualisieren
22
Wichtige Hinweise und Häufig Gestellte Fragen
30
Certification and Safety Approvals
34
English
36
1 Introduction
38
Bluetooth Technology
38
Product Features
38
Package Contents
38
Overview
39
Definitions of Icon Indicators
40
2 Using Seecode Vision
41
Battery Charging and Usage
41
Battery Charging
41
Battery Information
41
Mounting Seecode Vision
41
Turn On/Off Seecode Vision
42
Menu Operations
43
Main Menu
43
Enter Main Menu
44
Browse Menu Items
44
Execute Menu or Enter Submenu
44
Exit the Menu
44
Pairing and Connection
44
Pairing with Bluetooth Handset
44
Delete Paired Records
45
Quit Pairing with Bluetooth Equipment
45
Connecting/Disconnecting Seecode Vision with Bluetooth Handset
45
Call Functions
46
Basic Call Operations
46
Adjust Volume
46
Mute an Active Call
46
Transfer Call between Seecode Vision and Handset
46
Voice Dialing
47
Advanced Call Functions
47
Av Functions
47
Establish AV Connection
47
AV Operations
47
Two-Link Operation
48
Connecting Two Handsets
48
Call Operation
49
Pairing/Connecting with Other Bluetooth Device
49
Pairing with Other Bluetooth Device
49
Pairing and Connecting with Bluetooth USB Dongle
49
3 Phonebook Operations (Optional)
51
Download/Synchronize Phonebook
51
Initiate Phonebook Downloading on Seecode Vision
51
Initiate Phonebook Synchronization on Handset
51
Use Phonebook
51
Exit Phonebook
52
Delete Phonebook/Call History Records
52
4 Hotkey Operation
53
Hotkey Function Description
53
Query Hotkey Setting
53
Exit Hotkey Details
53
Hotkey
53
Hotkey Number
53
5 Upgrade Software
54
6 Quick User Guide
59
7 Important Messages and Frequently Asked Questions
63
8 Maintenance
64
Advertencias de Seguridad
66
Español
68
1 Introducción
70
Tecnología Bluetooth
70
Características del Producto
70
Contenido del Paquete
71
Isión de Conjunto
71
Explicación de Los Símbolos
72
2 Usar el Seecode Vision
73
Cargar la Batería y Advertencias
73
1Cargar la Batería
73
2Advertencia sobre la Batería
73
Fijación del Seecode Vision
73
Encender y Apagar
74
Manejo del Menú
75
1Menú Principal
75
2Ir al Menú Principal
76
3Moverse en el Menú
76
4Puntos del Menú / Seleccionar Opciones
76
5Abandonar el Menú
76
Acoplar y Conectar con un Teléfono Móvil
76
1Acoplar con un Teléfono Móvil
76
2Borrar el Acoplamiento
77
3Abandonar el Modo de Acoplamiento
77
4Conectar / Desconectar el Seecode de un Teléfono Móvil
77
Funciones de Llamadas
78
1Funciones de Llamadas Básicas
78
2Regulación del Volumen
78
3Modo Silencio
78
4Traspaso de Llamada entre el Seecode Vision y el Teléfono Móvil
78
5Selección de Idioma
79
6Más Funciones de Llamada
79
Funciones de A2DP
79
1Establecer una Conexión A2DP
79
2Funciones A2DP
79
Multipairing
80
1Conexión de Dos Teléfonos Móviles
80
2Funciones de Llamada
81
Acoplamiento / Conexión con Otros Aparatos de Bluetooth
81
1Acoplamiento con Otro Aparato de Bluetooth
81
2Acoplamiento y Conexión con un Adaptador de USB Bluetooth
81
3 Funciones de Agenda de Teléfonos
83
Transferencia de la Agenda de Teléfonos de un Teléfono Móvil
83
1Transferencia desde el Seecode Vision
83
2Transferencia desde el Teléfono Móvil
83
Usar la Agenda de Contactos
83
Abandonar la Agenda de Teléfonos
84
Borrar Agenda de Teléfonos/ Listas de Llamadas
84
4 Función de Selección Rápida
85
Descripción de la Función de Selección Rápida
85
Mostrar Detalles de la Función de Selección Rápida
85
Abandonar Detalles de la Función de Selección Rápida
85
Justar la Función de Selección Rápida
85
Sar la Función de Selección Rápida
85
5 Actualizar el Software
86
6 Instrucciones de Uso Rápidas
90
7 Advertencias Importantes y Preguntas Frecuentes
94
8 Mantenimiento
95
Certificat et Agréments Sûreté
98
Français
99
1 Introduction
101
Technologie Bluetooth
101
Details du Produit
101
Contenu de L'emballage
101
Apperçu de L'appareil
102
Definitions des Icones
103
2 Utilisation du Seecode Vision
104
Chargement et Utilisation de la Batterie
104
Chargement de la Batterie
104
Informations Batterie
104
Montage du Seecode Vision
104
Activation / Desactivation du Seecode Vision
105
Fonctionnement du Menu
105
Menu Principal
105
Entrer Dans le Menu Principal
107
Naviguer Dans les Éléments du Menu
107
Exécuter un Menu ou Entrer Dans un Sous-Menu
107
Sortir du Menu
107
Couplage et Connexion
107
Couplage Avec un Combiné Bluetooth
107
Suppression des Données de Couplage
108
Quitter le Couplage Avec un Équipement Bluetooth
108
Connexion/Déconnexion du Seecode Vision Avec un Combiné Bluetooth
108
Fonctions D'appel
109
Fonctions D'appel de Base
109
Ajuster le Volume
109
Mettre en Muet un Appel Actif
109
Transfert D'appel entre le Seecode Vision et le Téléphone
109
Appel Vocal
109
Fonctions D'appel Avancées
110
Fonctions Av
110
Etablissement D'une Connexion AV
110
Fonctionnement du Mode AV
110
Fonctionnement du Mode Double-Liaison
111
Connexion de Deux Combinés
111
Appels
111
Couplage/Connexion Avec un Autre Appareil Bluetooth
112
Couplage Avec un Autre Appareil Bluetooth
112
Couplage et Connexion Avec une Clé USB Bluetooth
112
3 Operations Sur le Repertoire (Optionnel)
114
Telechargement /Synchronisation du Repertoire
114
Téléchargement D'un Répertoire Sur le Seecode Vision
114
Synchronisation du Répertoire Sur le Combiné
114
Utilisation du Repertoire
114
Sortir du Repertoire
115
Supprimer L ' Historique du Repertoire et des Appels
115
4 Raccourcis Clavier
116
Description de la Fonction Raccourci Clavier
116
Interrogation du Raccourci Clavier
116
Quitter les Details du Raccourci Clavier
116
Configurer le Raccourci Clavier
116
Composer le Numero Enregistre Dans le Raccourci
116
5 Mise a Jour
117
6 Guide D'utilisation Rapide
121
7 Messages Importants et Foire aux Questions
125
8 Entretien
126
Manuale D'uso SEECODE VISION
127
Italiano
131
1 Introduzione
133
Tecnologia Bluetooth
133
Caratterische del Prodotto
133
Contenuto Della Confezione
134
Descrizione Dei Simboli
135
2 Come Usare Seecode Vision
136
Messa in Carica Ed Utilizzo
136
Messa in Carica
136
Informazioni Sulla Batteria
136
Installazione Seecode Vision
136
Accensione E Spegnimento DI SEECODE VISION
138
Menu
138
Menu Principale
138
Ingresso Nel Menu Principale
139
Attivare Il Menu O Entrare Nel Menu Secondario
140
Uscita Dal Menu
140
Accoppiamento /Connessione
140
Accoppiamento con Il Bluetooth del Cellulare
140
Uscire Dalla Modalità DI Accoppiamento Bluetooth
141
Operazioni DI Base Per Fare una Chiamata
142
Mettere in Attesa una Chiamata
142
Trasferire una Chiamata Dal Seecode Vision al Cellulare
142
Selezione Vocale
142
Funzioni DI Chiamate
142
Funzioni Av
143
Fare una Connessione AV
143
Operazioni Multiple ( Two -Link )
144
Accoppiamento/Connessione con Altri Apparecchi Bluetooth
144
Accoppiamento con Altri Apparecchi Bluetooth
145
Accoppiamento con Bluetooth USB Dongle
145
3 Uso Della Rubrica
147
Trasferimento /Sincronizzazione Rubrica
147
Trasferimento Della Rubrica Dal Cellulare al Seecode Vision
147
Sincronizzazione Della Rubrica del Cellulare
147
Uscita Dalla Rubrica Telefonica
148
Cancellazione Della RUBRICA O del REGISTRO DELLE CHIAMATE
148
Uscita da HOTKEY
149
5 Aggiornamento del Software
150
6 Manuale D'uso Rapido
155
7 Informazioni Supplementari E Domande Frequenti
161
8 Manutenzione
162
Veiligheidsinstructies
164
Dutch
166
1 Inleiding
168
Bluetooth Technologie
168
Verpakkingsinhoud
169
Verklaring Van de Symbolen
170
2 De Seecode Vision Gebruiken
171
Accu Laden en Aanwijzingen
171
Accu Laden
171
Hoofdmenu
173
Koppelen Met Een Mobiele Telefoon
174
Koppelingen Verwijderen
175
Verbinden / Verbreken Van de Seecode Vision Met Een Mobiele Telefoon
175
Gespreksfuncties
176
Basis Gespreksfuncties
176
Spraakgestuurde Nummerkeuze
176
Geavanceerde Gespreksfuncties
177
A2Dp Functies
177
Een A2DP Verbinding Maken
177
Multipairing
178
Gespreksfuncties
178
Koppelen en Verbinden Met Een USB Bluetooth-Adapter
179
Beschrijving Van Snelkiesfunctie
182
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Seecode Catégories
Produits de soins personnels
Équipement d'éclairage
Équipement de fitness
Équipement de désinfection
Ventilateurs
Plus Manuels Seecode
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL