Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Prebena Manuels
Compresseurs
VIGON 120
Prebena VIGON 120 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Prebena VIGON 120. Nous avons
2
Prebena VIGON 120 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi
Prebena VIGON 120 Manuel D'utilisation (210 pages)
Marque:
Prebena
| Catégorie:
Compresseurs
| Taille: 5.32 MB
Table des Matières
Deutsch
3
Vorwort
2
Table des Matières
3
Gestaltungsmerkmale
4
Allgemeine Gestaltungsmerkmale
4
Merkmale der Gefahrenhinweise
4
Merkmale der Hinweise zu Sach- oder Umweltschäden
4
Sicherheit
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Bestimmungswidriger Gebrauch
5
Verletzungsgefahren Vermeiden
5
Beschädigungen des Kompressors Vermeiden
6
Brandgefahren Vermeiden
6
Explosionsgefahren Vermeiden
6
Beschreibung
7
VIGON 120 Geräteübersicht mit Technische Daten
7
VIGON 240 Geräteübersicht mit Technische Daten
8
VIGON 300 Geräteübersicht mit Technische Daten
9
AEROTAINER 245 Geräteübersicht mit Technische Daten
10
WARRIOR 255 Geräteübersicht mit Technische Daten
11
WARRIOR 435 Geräteübersicht mit Technische Daten
12
Lieferumfang
13
Hinweisschilder auf dem Kompressor
14
Sicherheitseinrichtungen
14
Kompressor Vorbereiten
15
Kompressor Auspacken
15
Angaben IM Typenschild
15
Kompressor Vervollständigen
16
Zustand Prüfen
16
Funktion ohne Endgerät Prüfen
17
Die Bedienelemente
18
Kompressor Bedienen
19
Vigon 300
19
Nach dem Betrieb
20
Lagern
21
Kompressor Transportieren und Lagern
21
Transportieren
21
Verpacken
21
Kompressor Warten
22
Erste Wartung nach 50 Betriebsstunden
22
Ölstand Prüfen
22
Ölwechsel
22
Kondenswasser Ablassen
23
Gehäuse und Außenflächen Reinigen
24
Luftfilter Reinigen
24
Wartungsintervalle
25
Kompressor Prüfung
25
Störungsübersicht
26
Störungen
26
Zubehör Bestellen
27
Weiteres Zubehör Bestellen
27
Kompressor Entsorgen
27
Herstelleradresse
28
Garantie
28
Index
29
Notizen
31
English
33
General Symbols
34
Symbols
34
Symbols-Signs of Danger
34
Symbols-Signs on Possible Property Damage or Environmental Damage
34
Intended Use
35
Misuse
35
Safety
35
Safety Rules to Avoid the Injury Possibility
35
Safety Rules to Avoid the Compressor Failure
36
Safety Rules to Avoid the Explosion Possibility
36
Safety Rules to Avoid the Fire Possibility
36
Description
37
VIGON 120 Device Overview with Specifications
37
VIGON 240 Device Overview with Specifications
38
VIGON 300 Device Overview with Specifications
39
AEROTAINER 245 Device Overview with Specifications
40
WARRIOR 255 Device Overview with Specifications
41
WARRIOR 435 Device Overview with Specifications
42
Delivery Set
43
Plates with Guidelines on the Compressor
44
Protective Equipment
44
Compressor Unpacking
45
Data Are on the Plate with Characteristics
45
Preparation of the Compressor to Start Operation
45
Checkup
46
Compressor Gathering
46
Functional Check of the Compressor Without Edge Device
47
Control Elements
48
Compressor Control
49
After Operation
50
Storage
51
Transportation
51
Transportation and Storage of Compressor
51
Check the Oil Level
52
Maintenance of Compressor
52
Oil Change
52
The First Maintenance in 50 Working Hours
52
Drain of Condensate Moisture
53
Cleaning the Air Filter
54
Cleaning the Casing and External Surfaces
54
Compressor Test
55
Maintenance Intervals
55
Malfunctions
56
Malfunctions Overview
56
Disposal of the Compressor
57
Ordering of Components
57
Address of the Manufacturer
58
Warranty
58
Index
59
Notes 32
59
Français
62
Signes
63
Signes Communs
63
Signes Signalant la Perte de Biens Éventuelle ou le Préjudice à L'environnement
63
Signes Signalant un Danger
63
Normes de Sécurité pour Éviter une Possibilité de Traumatiser
64
Sécurité
64
Utilisation Non Selon la Destination
64
Utilisation Selon la Destination
64
Normes de Sécurité pour Prévenir la Panne du Compresseur
65
Normes de Sécurité pour Prévenir un Incendie
65
Normes de Sécurité pour Prévenir une Explosion
65
Description
66
VIGON 120 Revue du Mécanisme Avec les Caractéristiques Techniques
66
VIGON 240 Revue du Mécanisme Avec les Caractéristiques Techniques
67
VIGON 300 Revue du Mécanisme Avec les Caractéristiques Techniques
68
AEROTAINER 245 Revue du Mécanisme Avec les Caractéristiques Techniques
69
WARRIOR 255 Revue du Mécanisme Avec les Caractéristiques Techniques
70
WARRIOR 435 Revue du Mécanisme Avec les Caractéristiques Techniques
71
Livraisons
72
Appareils de Sûreté
73
Tableaux Avec des Instructions Sur le Compresseur
73
Données en le Tableau Avec L'information
74
Déballage du Compresseur
74
Le Tableau de L'information
74
Préparation du Compresseur au Travail
74
Complètement du Compresseur
75
Contrôle de L'état du Compresseur
75
Contrôle du Travail du Compresseur Sans une Terminaison
76
Organes de Commande
77
Guidage du Compresseur
78
Après le Travail
79
Conservation
80
Emballage
80
Transport
80
Transport et la Conservation du Compresseur
80
Contrôle du Niveau D'huile
81
Premier Service Dans 50 Heures de Travail
81
Service du Compresseur
81
Vidange
81
Drainage de L'eau de Condensation
82
Déblocage du Filtre à Air
83
Nettoyage du Bâti et des Surfaces Extérieures
83
Contrôle du Compresseur
84
Intervalles du Service
84
Ennuis
85
Revue des Ennuis
85
Commande des Composants Supplémentaires
86
Recyclage du Compresseur
86
Сommande des Composants
86
Adresse du Producteur
87
Garantie
87
Index
88
Polski
91
Oznaczenia Umowne
92
Znaki Ogólne
92
Znaki Ostrzegawcze
92
Znaki Ostrzegawcze Dotyczące Ryzyka Strat Materialnych Lub Zanieczyszczenia Środowiska
92
Bezpieczeństwo
93
Zasady Bezpieczeństwa W Celu Unikania Urazów
93
Zastosowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem
93
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
93
Zasady Bezpieczeństwa W Celu Unikania MożliwośCI Wybuchu
94
Zasady Bezpieczeństwa W Celu Unikania Pożaru
94
Zasady Bezpieczeństwa W Celu Unikania Uszkodzenia Sprężarki
94
Opis
95
VIGON 120 Opis Urządzenia Z Charakterystykami Technicznymi
95
VIGON 240 Opis Urządzenia Z Charakterystykami Technicznymi
96
VIGON 300 Opis Urządzenia Z Charakterystykami Technicznymi
97
AEROTAINER 245 Opis Urządzenia Z Charakterystykami Technicznymi
98
WARRIOR 255 Opis Urządzenia Z Charakterystykami Technicznymi
99
WARRIOR 435 Opis Urządzenia Z Charakterystykami Technicznymi
100
Zakres Dostawy
101
Tabliczki Ze Wskazaniami Na Sprężarce
102
Urządzenia Zabezpieczające
102
Dane Na Tabliczce Znamionowej
103
Przygotowanie Sprężarki Do Pracy
103
Rozpakowanie Sprężarki
103
Komplet Sprężarki
104
Kontrola Stanu
104
Kontrola Pracy Sprężarki Bez Urządzenia Końcowego
105
Organy Sterowania
106
Sterowanie Sprężarką
107
Po Pracy
108
Opakowanie
109
Przechowywanie
109
Transportowanie
109
Transportowanie I Przechowywanie Sprężarki
109
Obsługa Sprężarki
110
Pierwsza Obsługa Po 50 Godzinach Pracy
110
Sprawdzenie Poziomu Oleju
110
Sprawdzić Zakręcanie Wszystkich Wkrętów Na Główce Cylindra I Dolnej Ramie
110
Wymiana Oleju
110
Spuszczenie Wody Kondensacyjnej
111
Czyszczenie Filtra Powietrza
112
Czyszczenie Korpusu I Powierzchni Zewnętrznych
112
Kontrola Sprężarki
113
Okresy Obsługowe
113
NiesprawnośCI
114
PrzegląD NiesprawnośCI
114
Utylizacja Sprężarki
115
Zamówienie CzęśCI Kompletowych
115
Zamówienie Dodatkowych CzęśCI Kompletowych
115
Adres Producenta
116
Gwarancja
116
Indeks
117
Uwagi 32
118
Português
120
Sinais
121
Sinais Comuns
121
Sinais que Indicam um Perigo
121
Sinais que Indicam Uma Perda de Propriedade ou Dano Possível Ao Ambiente
121
Regularmentes da Segurança para Evitar Uma Possibilidade Dum Trauma
122
Segurança
122
Regulamentos da Segurança para Evitar um Incêndio
123
Regulamentos da Segurança para Evitar Uma Avaria Do Compressor
123
Regulamentos da Segurança para Evitar Uma Explosão
123
Descrição
124
VIGON 120. Resumo Do Mecanismo Com as Características Técnicas
124
VIGON 240. Resumo Do Mecanismo Com as Características Técnicas
125
VIGON 300. Resumo Do Mecanismo Com as Características Técnicas
126
AEROTAINER 245 Resumo Do Mecanismo Com as Características Técnicas
127
WARRIOR 255 Resumo Do Mecanismo Com as Características Técnicas
128
WARRIOR 435 Resumo Do Mecanismo Com as Características Técnicas
129
Volume Do Fornecimento
130
Dispositivos de Segurança
131
Plaquetas Com Instruções no Compressor
131
Dados Na Plaqueta Com a Informação
132
Desembalagem Do Compressor
132
Preparação Do Compressor para O Trabalho
132
Completamento Do Compressor
133
Controlo Do Estado Do Compressor
133
Controlo Do Trabalho Do Compressor Sem um Mecanismo Extremo
134
Órgãos da Direcção
135
Direcção O Compressor
136
Depois Do Trabalho
137
Conservação
138
Embalagem
138
Transporte
138
Transporte E a Conservação Do Compresor
138
Controlem a Consolidação de todos os Parafusos Na Cabeça Do Cilindro E Na Base Baixa
139
Primeiro Serviço dentro de 50 Horas de Trabalho
139
Serviço Do Compresor
139
Substituição Do Óleo
139
Limpeza da Caixa E das Superfícies Externas
141
Limpeza Do Filtro de Ar
141
Controle Do Compressor
142
Intervalos Do Serviço
142
Maus Estados
143
Resumo Dos Maus Estados
143
Encomenda de Componentes
144
Reciclagem Do Compressor
144
Direccão Do Produtor
145
Garantia
145
Índex
146
Ελληνικά
149
Γενικά Σύμβολα
150
Σύμβολα
150
Σύμβολα-Σήματα Προειδοποίησης Των Πιθανών Κινδύνων
150
Γενικές Συμβουλές Ασφάλειας
151
Ενδεδείγμενη Χρήση
151
Μη Ενδεδείγμενη Χρήση
151
Πρόληψη Των Κινδύνων Φωτιάς
152
Πρόλυψη Βλαβών Του Αεροσυμπιεστή
152
VIGON 120 Περιγραφή Συσκευής Με Τεχνικά Χαρακτηριστικά
153
Περιγραφή
153
VIGON 240 Περιγραφή Συσκευής Με Τεχνικά Χαρακτηριστικά
154
VIGON 300 Περιγραφή Συσκευής Με Τεχνικά Χαρακτηριστήκα
155
AEROTAINER 245 Περιγραφή Συσκευής Με Τεχνικά Χαρακτηριστικά
156
WARRIOR 255 Περιγαρφή Συσκευής Με Τεχνικά Χαρακτηριστικά
157
WARRIOR 435 Περιγαρφή Συσκευής Με Τεχνικά Χαρακτηριστικά
158
Πεδίο Εφαρμογής Της Παράδοσης
159
Πινακίδες Σήμανσης Με Οδηγίες Πάνω Σε Αεροσυμπιεστή
160
Συστήματα Ασφάλειας
160
Αποσυσκευασία Αεροσυμπιεστή
161
Προετοιμασία Αεροσυμπιεστή Για Χρήση
161
Στοιχεία Της Πινακίδας Τεχνικών Χαρακτηριστηκών
161
Ελέγχος Κατάστασης
162
Εξοπλισμός Αεροσυμπιεστή
162
Έλεγχος Λειτουργίας Αεροσυμπιεστή Χωρίς Ακροφύσια
163
Όργανα Ελέγχου
164
Οδηγίες Χρήσης Αεροσυμπιεστή
165
Μετά Τη Λειτουργία
166
Μεταφορά
167
Μεταφορά Και Αποθήκευση Αεροσυμπιεστή
167
Συσκευασία
167
Τρόποι Μεταφοράς Διαφέρουν Ανάλογα Με Μεγάλες Ή Μικρές Αποστάσεις, Στις Οποίες Θα Πρέπει Να Μεταφερθεί Ο Συμπιετής
167
Έλεγχος Στάθμης Λαδιού
168
Αντικατάσταση Λαδιού
168
Ελέξτε Τη Σύσφιξη Των Βιδών Της Κυλινδροκεφαλής Και Του Κάτω Πλαισίου
168
Πρώτη Συντήρηση Μετά Από 50 Ώρες Λειτουργίας
168
Συντήρηση Αεροσυμπιεστή
168
Αποστράγγιση Συμπυκνωμένου Νερού
169
Αποστράγγιση Συμπυκνωμένου Νερού Από Το Αεροφυλάκιο Υψηλής Πίεσης
169
Καθαρισμός Βασικού Σώματος Και Εξωτερικών Επιφανειών
170
Καθαρισμός Φίλτρου Αέρος
170
Aerotainer 245
171
Έλεγχος Αεροσυμπιεστή
171
Διαστήματα Συντήρησης
171
Βλάβες
172
Πίνακας Αντιμετώπισης Βλαβών
172
Συχνές Βλάβες
172
Ανακύκλωση Αεροσυμπιεστή
173
Παραγγελία Αξεσουάρ
173
Παραγγελία Πρόσθετων Αξεσουάρ
173
Διεύθυνση Κατασκευαστή
174
Εγγύηση
174
Αλφαβητικός Οδηγός
175
Čeština
179
Atributy a Upozornění TýkajíCí Se Věcných a Ekologických Škod
180
Atributy Nebezpečí
180
Charakteristická Úprava
180
Všeobecná Charakteristická Úprava
180
Bezpečnost
181
Použití OdpovídajíCí Určenému Účelu
181
Zabránění Nebezpečí Úrazu
181
Zabraňte Nebezpečí Požáru
182
Zabraňte Nebezpečí Výbuchu
182
Zabraňte Poškození Kompresoru
182
Popis
183
VIGON 120 Přehled Přístroje S TechnickýMI Daty
183
VIGON 240 Přehled Přístroje S TechnickýMI Daty
184
VIGON 300 Přehled Přístroje S TechnickýMI Daty
185
AEROTAINER 245 Přehled Přístroje S TechnickýMI Daty
186
WARRIOR 255 Přehled Přístroje S TechnickýMI Daty
187
WARRIOR 435 Přehled Přístroje S TechnickýMI Daty
188
Rozsah Dodávky
189
Bezpečnostní Zařízení
190
Upozorňovací Štítky Na Kompresoru
190
Příprava Kompresoru
191
Vybalení Kompresoru
191
Údaje Na TypovéM Štítku
191
Doplnění Kompresoru
192
Kontrola Stavu
192
Kontrola Funkce Bez Koncového Přístroje
193
Ovládací Prvky
194
Obsluha Kompresoru
195
Vigon 300
195
Po Skončení Provozu
198
Balení
199
Skladování
199
Transport
199
Transport a Skladování Kompresoru
199
Kontrola Hladiny Oleje
200
První Údržba Po 50 Provozních Hodinách
200
VýMěna Oleje
200
Údržba Kompresoru
200
Vypuštění Vodního Kondenzátu
201
ČIštění Skříně a Vnějších Ploch
202
ČIštění Vzduchového Filtru
202
Intervaly Údržby
203
Zkouška Kompresoru
203
Poruchy
204
Přehled Poruch
204
Likvidace Kompresoru
205
Objednání Dalšího Příslušenství
205
Objednání Příslušenství
205
Adresa Výrobce
206
Záruka
206
Odstraňování Poruch
207
Index
209
Poznámky
209
Publicité
Prebena VIGON 120 Mode D'emploi (154 pages)
Marque:
Prebena
| Catégorie:
Compresseurs
| Taille: 8.19 MB
Publicité
Produits Connexes
Prebena VIGON 240
Prebena VIGON 300
Prebena VITAS 45
Prebena AEROTAINER 240
Prebena AEROTAINER 245
Prebena KT-300
Prebena KT-3500
Prebena KT-470
Prebena KT-690
Prebena KT-900
Prebena Catégories
Compresseurs
Pistolets à clous
Tournevis électriques
Plus Manuels Prebena
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL