Perkins Mk2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Perkins Mk2. Nous avons 1 Perkins Mk2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

Perkins Mk2 Manuel D'instructions (170 pages)

Marque: Perkins | Catégorie: Appareils de mesure | Taille: 4.31 MB

Table des Matières

Table des Matières
3
Introduction
5
Technical Description
5
Purpose of Use
6
Brief Description of the Appliance
6
General Layout
7
Safety and Regulatory Information
9
Safety Notices
9
Measuring Prism Replacement
10
Transportation and Storage
11
Storage Conditions
11
Notes on Usage
11
Statutory Requirements
12
Caution
12
Regulatory Information: CE Mark
12
Environmental Conditions of Use
13
EMC (Electromagnetic Compatibility) Declaration
14
Product Labelling and Safety Symbols
15
Safety Symbols
15
Taking a Pressure Measurement
16
To Prepare the Prism for Use
18
Remove Perkins Mk2 Tonometer from Case
18
Doubling Prism
18
To Insert Prism into Prism Holder
18
Tonosafe Disposable Prism
18
Batteries
18
Operating the Equipment
20
Preparing the Patient
20
Instruction to the Patient
21
General Notes
23
Astigmatism
23
To Use the Instrument on Animals
24
Special Precautions
24
Measurement
25
Sources of Error
27
Inaccurate Horizontal Centering
28
Inaccurate Vertical Centering
29
Inaccurate Pressure
30
Case Contents
31
Calibration Check
32
Proceed as Follows
32
Storage of Prism and Tonometer
33
Technical Specifications
34
References
35
Catalogue Number
36
Accessories
36
Introduction
38
Description Technique
38
But D'utilisation
39
Description Générale de L'appareil
39
Usage en Milieu Hospitalier et Ophtalmologique Uniquement
39
Configuration Générale
40
Informations Relatives à la Sécurité et à la Réglementation
42
Notes de Sécurité
42
Remplacement du Prisme de Mesure
43
Transport et Stockage
44
Conditions de Transport
44
Conditions de Stockage
44
Notes Relatives à L'utilisation
44
Exigences Statutaires
45
Mesures de Précaution
45
Informations en Matière de Réglementation : Marquage CE
45
Conditions D'utilisation Environnementales
46
Déclaration de CEM (Compatibilité Électromagnétique)
47
Étiquetage des Produits et Symboles de Sécurité
48
Symboles de Sécurité
48
Mesure de la Pression
49
Unités si Conformes à la Norme ISO 1000
49
Préparation du Prisme à L'emploi
51
Retirer le Tonomètre Perkins Mk2 de Son Boîtier
51
Prisme de Dédoublement
51
Insertion du Prisme Dans le Support de Prisme
51
Prisme Jetable Tonosafe
51
Piles
51
Fonctionnement du Matériel
53
6. 1 Préparation du Patient
53
6. 2 Instructions Données au Patient
54
Nettoyer L'équipement
55
Remarques Générales
56
8. 1 Astigmatisme
56
Utilisation du Matériel Sur les Animaux
57
8. 3 Mesures de Précaution Particulières
57
Prise de Mesures
58
Sources D'erreur
60
Anneau de Fluorescéine / Distance Par Rapport au Patient
60
Centrage Horizontal Incorrect
61
Centrage Vertical Incorrect
62
Pression Incorrecte
63
Contenu du Boîtier
64
Vérification de la Calibration
65
Procédez comme Suit
65
Vérifications à la Position Zéro
65
Vérification à la Position 5 Grammes
66
Stockage du Prisme et du Tonomètre
66
Garantie
66
Spécifications Techniques
67
Références
68
Accessoires
69
Accessoires en Option
69
Einleitung
71
Technische Angaben
71
Verwendung
72
Kurzbeschreibung des Gerätes
72
Allgemeiner Aufbau
73
Sicherheits- und Rechtshinweise
75
Sicherheitshinweise
75
Lagerbedingungen
77
Hinweise zur Verwendung
77
Gesetzliche Anforderungen
78
Achtung
78
Gesetzliche Informationen: CE-Kennzeichnung
78
Umfeldbedingte Anwendungsbedingungen
79
EMC (Erklärung zur Elektromagnetischen Verträglichkeit)
80
Druckmessung
82
Vorbereitung des Prismas zur Verwendung
84
Entnahme des Perkins Mk2 Tonometers aus dem Gehäuse
84
Einsetzen des Prismas in die Halterung
84
Tonosafe-Einwegprisma
84
Bedienung des Gerätes
86
Vorbereitung des Patienten
87
Anweisungen für den Patienten
87
Reinigung der Ausrüstung
88
Allgemeine Hinweise
89
Astigmatismus
89
Verwendung bei Tieren
90
Besondere Vorkehrungen
90
Messung
91
Fehlerquellen
93
Ungenaue Horizontale Zentrierung
94
Ungenaue Vertikale Zentrierung
95
Lieferumfang
97
Kalibrierkontrolle
99
Aufbewahrung von Prisma und Tonometer
100
Technische Daten
101
Literatur
102
Zubehör
103
Introduzione
105
Descrizione Tecnica
105
Destinazione D'uso
106
Breve Descrizione Dell'apparecchio
106
Layout Generale
107
Informazioni Sulla Sicurezza E Sulla Regolamentazione
109
Avvisi DI Sicurezza
109
Sostituzione del Prisma DI Misurazione
110
Condizioni DI Trasporto
111
Condizioni DI Conservazione
111
Note Sull'utilizzo
111
Requisiti DI Legge
112
Avvertenza
112
Informazioni DI Legge: Marchio CE
112
Condizioni D'uso Ambientali
113
Dichiarazione EMC (Compatibilità Elettromagnetica)
114
Etichette E Simboli DI Sicurezza del Prodotto
115
Simboli DI Sicurezza
115
Misurazione Della Pressione
116
Preparazione del Prisma All'utilizzo
118
Rimozione del Tonometro Perkins Mk2 Dalla Sua Confezione
118
Prisma Doppio
118
Inserimento del Prisma Nel Suo Supporto
118
Prisma Monouso Tonosafe
118
Funzionamento Dell'apparecchio
120
Preparazione del Paziente
120
Istruzioni Per Il Paziente
121
Note Generali
123
Astigmatismo
123
Utilizzo Dello Strumento Su Animali
124
Precauzioni Speciali
124
Misurazione
125
Fonti DI Errore
127
Centraggio Orizzontale Non Preciso
128
Centraggio Verticale Non Preciso
129
Pressione Non Precisa
130
Contenuto Della Confezione
131
Controllo Della Calibrazione
132
Procedere Come Segue
132
Stoccaggio del Prisma E del Tonometro
133
Specifiche Tecniche
134
Bibliografia
135
Accessori
136
Introducción
138
Descripción Técnica
138
Objeto de Uso
139
Breve Descripción del Dispositivo
139
Disposición General
140
Información de Seguridad y Regulación
142
Avisos de Seguridad
142
Sustitución del Prisma de Medición
143
Transporte y Almacenamiento
144
Condiciones de Transporte
144
Condiciones de Almacenamiento
144
Notas de Uso
144
Requisitos Obligatorios
145
Peligro
145
Información sobre Normativas: Distintivo CE
145
Condiciones Ambientales de Utilización
146
Declaración EMC (Compatibilidad Electromagnética)
147
Etiquetado del Producto y Símbolos de Seguridad
148
Símbolos de Seguridad
148
Toma de una Medición de Presión
149
Preparación del Prisma para Su Utilización
151
Extracción del Tonómetro Perkins Mk2 de la Caja
151
Prisma de Duplicación
151
Inserción del Prisma en el Soporte para el Prisma
151
Prisma Desechable Tonosafe
151
Eliminación de las Pilas Usadas
152
Funcionamiento del Equipo
154
Preparación del Paciente
154
Instrucciones al Paciente
154
Notas Generales
156
Astigmatismo
156
Precauciones Especiales
157
Medición
158
Fuentes de Error
160
Centrado Horizontal Impreciso
161
Centrado Vertical Impreciso
162
Presión Imprecisa
163
Contenido de la Caja
164
Almacenamiento del Prisma y el Tonómetro
166
Especificaciones Técnicas
167
Referencias
168
Accesorios
169

Produits Connexes

Perkins Catégories

Moteurs Unités d'entraînement Équipement industriel Appareils de mesure

Plus Manuels Perkins