Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mitsubishi Electric Manuels
Onduleurs
FR-E700 Série
Mitsubishi Electric FR-E700 Série Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mitsubishi Electric FR-E700 Série. Nous avons
2
Mitsubishi Electric FR-E700 Série manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Consignes D'installation
Mitsubishi Electric FR-E700 Série Manuel D'utilisation (524 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 13.21 MB
Table des Matières
Consignes de Sécurité
5
Protection Contre les Chocs Électriques
6
Protection Contre le Feu
7
Protection D'endommagements et Blessures
7
Autres Mesures
8
Afin D'éviter des Endommagements Par Électricité Statique, Touchez un Objet
9
Table des Matières
11
1 Description de L'appareil
19
Description du Modèle
19
Composants de L'appareil
20
Fournitures de Livraison
21
2 Installation
23
Démontage et Pose du Capot Frontal
23
Types de Modèle FR-E720S et FR-E740-016 à FR-E740-170
23
Types de Modèle FR-E740-230 et FR-E740-300
24
Démontage des Capots Frontaux
24
Démontage et Pose du Passe-Câble
26
Montage
27
Constitution de L'armoire de Distribution
29
Lieu D'implantation
29
Contre-Mesures
31
Systèmes de Refroidissement pour L'armoire de Distribution
32
Tab. 2-2: Systèmes de Refroidissement pour L'armoire de Distribution (" Vdf " Dans les Figures Signifie " Variateur de Fréquence ")
32
Montage
33
3 Raccordement
35
Configuration du Système
35
Contacteur et Sectionneur de Puissance
37
Câblage
38
Raccordement de la Partie Puissance
40
Description des Bornes
40
Affectation des Bornes et Câblage
41
Dimensionnement des Câbles
43
Longueurs Admissibles des Câbles du Moteur
46
Aperçu et Description de la Partie Commande
48
Signaux D'entrée
48
Tab. 3-9: Signaux D'entrée
48
Signaux de Sortie
50
Bornes de Raccordement du Circuit de Commande
51
Préparation du Câble
51
Raccordement aux Bornes
51
Consignes de Câblage
53
Logique Négative (SINK)
54
Logique Positive (SOURCE)
54
Sélection de la Logique de Commande
54
Interface PU
57
Raccordement D'une Console de Paramétrage
57
Utilisation de L'interface PU comme Interface RS485
58
Interface USB
59
Raccordement des Modules Optionnels Externes
60
Contacteur de Puissance
60
Raccordement D'une Résistance de Freinage Externe MRS et FR-ABR (FR-E720S-030 ou Supérieur, FR-E740-016 ou Supérieur)
62
Raccordement du Thermocontact
64
Raccordement D'une Unité de Freinage Externe FR-BU2
66
Unité de Freinage en Association Avec la Résistance de Freinage GRZG
66
Raccordement de L'unité Combinée de Récupération/Filtre du Réseau FR-HC
69
Raccordement de L'unité Centrale D'alimentation/Récupération FR-CV
70
Raccordement D'une Bobine de Circuit Intermédiaire de Type FFR-HEL-(H)-E
71
Raccordement D'une Bobine de Réactance à Courant de Réseau
71
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
72
Courants de Fuite et Contre-Mesures
72
Remarque pour la Sélection D'un Disjoncteur Différentiel du Côté du Secteur
74
Interférences Provenant du Variateur de Fréquence et Contre-Mesures
76
Harmoniques Dans la Tension de Réseau
79
Moteur Asynchrone 400 V
80
4 Fonctionnement
81
Mesures de Précaution pour le Fonctionnement
81
Protection du Système Lors D'une Défaillance du Variateur de Fréquence
83
Interrogation de L'état du Signal de Sortie D'alarme
83
Signaux D'état du Variateur de Fréquence
83
Façon de Procéder pour la Mise en Service
86
Panneau de Commande
87
Panneau de Commande et Affichage
87
Fonctions de Base (Réglage D'usine)
89
Sélection du Mode Opératoire (Réglage Rapide du Paramètre 79)
90
Erreurs Possibles
91
Verrouillage du Panneau de Commande
92
Affichage du Courant de Sortie et de la Tension de Sortie
94
Grandeur de Fonctionnement Prioritaire
94
Affichage de la Valeur de Consigne Actuelle de la Fréquence
94
Modifiez les Réglages des Paramètres
95
Effacer des Paramètres/ Effacer Tous les Paramètres
96
Erreur Possible
96
Affichage des Paramètres Modifiés
97
5 Réglages de Base
99
Paramètres de Base
99
Tab. 5-2: Paramètres de Base
99
Relais Thermique Électronique
100
Caractéristique V/F (Fréquence de Base) (Par. 3)
102
Augmentation du Couple au Démarrage (Par. 0)
103
Fréquence de Sortie Par Rapport à la Tension de Sortie
103
Fréquence de Sortie Minimale et Maximale (Par. 1, Par. 2)
105
Modifier la Durée D'accélération/DéCélération (Par. 7, Par. 8)
107
Sélection du Mode Opératoire (Par. 79)
109
Couple de Démarrage Élevé et Couple de Rotation Élevé pour des Vitesses de Rotation Faibles (Régulation Vectorielle du Courant Étendue, Régulation Vectorielle) (Par. 9, Par. 71, Par. 80, Par. 81, Par. 800)
110
Sélection de la Régulation Vectorielle du Courant Étendue
111
Sélection de la Régulation Vectorielle du Courant
112
Adaptation Optimale au Moteur (Auto-Réglage des Paramètres du Moteur) (Par. 9, Par. 71, Par. 83, Par. 84, Par. 96)
113
Fonctionnement de L'auto-Réglage des Paramètres du Moteur
113
Affichage pendant L'auto-Réglage
116
Retour au Mode Opératoire Normal
116
Fonctionnement Via la Console de Paramétrage
118
Réglage de la Fréquence et Démarrage du Moteur
119
Digital Dial comme Potentiomètre pour le Réglage de la Fréquence
121
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par les Signaux de Commutation Externes
122
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par une Tension Analogique
124
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par un Courant Analogique
126
Fonctionnement Par le Biais des Signaux Externes (Commande Externe)
128
Définition de la Consigne Via la Console de Paramétrage
128
Introduction de L'instruction de Démarrage et de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par le Biais de Commutateurs (Réglage de la Vitesse/Vitesse de Rotation) (Par. 4 à Par. 6)
130
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par une Tension Analogique
133
Réglage de la Fréquence (40 Hz) pour la Valeur Analogique Maximale (5 V)
136
Définition de la Valeur de Consigne de la Fréquence Par un Courant Analogique
137
Réglage de la Fréquence (40 Hz) pour la Valeur Analogique Maximale (20 Ma)
139
6 Paramètres
141
Aperçu des Paramètres
141
Tab. 6-1: Aperçu des Paramètres
141
Sélection de la Régulation (Par. 80, Par. 81, Par. 800)
153
Type de Régulation
170
Influence du Couple du Moteur
173
Augmentation Manuelle du Couple (Par. 0, Par. 46)
173
Régulation Vectorielle du Courant Étendue (Par. 71, Par. 80, Par. 81, Par. 89, Par. 800)
176
Régulation Vectorielle du Courant (Par. 71, Par. 80, Par. 81, Par. 800)
179
Compensation de Glissement (Par. 245 à Par. 247)
181
Fonction de Protection de Surintensité (Par. 22, Par. 23, Par. 48, Par. 66, Par. 156, Par. 157, Par. 277)
182
Contrôle Intelligent du Courant de Sortie
182
Limitation de Courant
182
Limitation du Couple
182
Limitation de la Fréquence de Sortie
190
Fréquence de Sortie Minimale et Maximale (Par. 1, Par. 2, Par. 18)
190
Saut de Fréquence pour Éviter des Phénomènes de Résonance
192
(Par. 31 à Par. 36)
192
Définition des Domaines du Saut
192
Caractéristique V/F
194
Point de Fonctionnement du Moteur (Par. 3, Par. 19, Par. 47)
194
Sélection de la Courbe Caractéristique de la Charge (Par. 14)
196
Courbe Caractéristique Linéaire
196
Courbe Caractéristique Quadratique
196
Définition de la Consigne de la Fréquence Par Signaux Externes
198
Présélection de la Vitesse de Rotation/Vitesse (Par. 4 à Par. 6, Par. 24 à Par. 27, Par. 232 à Par. 239)
198
Fonctionnement à Impulsions (Par. 15, Par. 16)
201
Fonctionnement à Impulsions Dans le Mode Opératoire Externe
201
Fonctionnement à Impulsions Via la Console de Paramétrage
203
Potentiomètre Numérique du Moteur (Par. 59)
205
Exemple de Raccordement pour L'utilisation du Potentiomètre Numérique du Moteur
205
Accélération et Freinage
209
Durée D'accélération et DéCélération (Par. 7, Par. 8, Par. 20, Par. 21, Par. 44, Par. 45, Par. 147)
209
Sélection de Durées D'accélération/DéCélération Différentes (Signal RT, Par. 44, Par. 45)
211
Fréquence de Démarrage et Temps de Maintien de la Fréquence
213
De Démarrage
213
Paramètres pour la Fréquence de Démarrage
213
Choix de la Courbe Caractéristique de L'accélération et de DéCélération (Par. 29)
215
Courbe Caractéristique D'accélération/DéCélération Linéaire (Par. 29 = 0, Réglage D'usine)
215
Aide de Réglage Automatique (Par. 61 à Par. 63, Par. 292, Par. 293)
217
Relais Thermique et Auto-Réglage du Moteur
220
Protection du Moteur Contre une Surcharge (Par. 9, Par. 51)
220
Sélection du Moteur (Par. 71, Par. 450)
225
Auto-Réglage des Paramètres du Moteur (Par. 71, Par. 80 à Par. 84, Par. 90 à Par. 94, Par. 96, Par. 859)
228
Réglage et Modification des Paramètres Mesurés du Moteur
234
Réglage Manuel des Constantes du Moteur
235
Freinage DC et Fonction D'arrêt
238
Freinage DC (Par. 10 à Par. 12)
238
Sélection D'un Circuit de Freinage Générateur (Par. 30, Par. 70)
241
Si Lors du Fonctionnement du Variateur de Fréquence, des Opérations Fréquentes de Démar
241
X10 : Raccordement FR-HC, FR-CV (Validation pour le Fonctionnement du Variateur de Fréquence)
241
Sélection de la Méthode D'arrêt (Par. 250)
243
Arrêt de Contact (Par. 6, Par. 48, Par. 270, Par. 275, Par. 276)
245
Commande du Frein Mécanique (Par. 278 à Par. 283, Par. 292)
249
Réglage des Paramètres
251
Fonctions de Protection
253
Affectation de Fonction des Bornes
254
Affectation de Fonction des Bornes D'entrée (Par. 178 à Par. 184)
254
Blocage du Régulateur (Signal MRS, Par. 17)
257
Sélection du Deuxième Jeu de Paramètres (Borne RT, Par. 155)
259
Affectation du Signal de Démarrage (Borne STF, STR, STOP, Par. 250)
260
Fonction de la Borne STF/STR
263
Affectation de Fonction des Bornes de Sortie (Par. 190 à Par. 192)
264
Signal D'arrêt Sortie D'alarme 3 (Y91)
268
Sortie D'alarme (ALM)
268
Signaux de Contrôle (SU, FU, Par. 41 à Par. 43)
269
Contrôle du Courant de Sortie (Y12, Y13, Par. 150 à Par. 153)
271
Fonction de Sortie à Distance (REM, Par. 495 à Par. 497)
273
Fonctions D'affichage
276
Affichage de la Vitesse et de la Vitesse de Rotation (Par. 37)
276
Sélection de L'affichage
278
Par. 268, Par. 563, Par. 564)
278
Sortie des Grandeurs de Fonctionnement (Par. 52)
279
Tab. 6-35: Valeurs des Paramètres pour la Sélection des Différentes Grandeurs de Fonctionnement
279
Sélection de la Virgule Décimale pour L'affichage (Par. 268)
285
Borne am (Par. 55, Par. 56)
286
Grandeur de Référence pour L'affichage Externe de la Fréquence
286
Grandeur de Référence pour L'affichage Externe de la Fréquence (Par. 55)
286
Calibrage de la Borne am [Par. 645, C1 (Par. 901)]
288
Fonctionnement Lors de Coupure du Secteur
291
Redémarrage Automatique (Par. 30, Par. 57, Par. 58, Par. 96, Par. 162, Par. 165, Par. 298, Par. 299, Par. 611)
291
Méthode D'arrêt Lors de Coupure du Secteur (Par. 261)
302
Redémarrage après le Déclenchement D'une Fonction de Protection
306
Redémarrage (Par. 65, Par. 67 à Par. 69)
306
Erreur de Phase D'entrée/Sortie (Par. 251, Par. 872)
309
Contrôle de Contact à la Terre
310
Mode D'économie D'énergie et Contrôle de L'énergie
311
Courant D'excitation Optimal (Par. 60)
311
Bruits du Moteur, Interférences Électromagnétiques et Résonances de la Machine
312
Fréquence de Découpage et Soft-PWM (Par. 72, Par. 240)
312
Modification de la Fréquence de Découpage (Par. 72)
312
Suppression des Vibrations (Par. 653)
313
Définition Analogique de la Fréquence (Bornes 2 et 4)
314
Définition des Données D'entrée de Consigne (Par. 73, Par. 267)
314
Définition de la Consigne Par la Tension D'entrée Analogique
317
Filtre de Signal de la Valeur de Consigne (Par. 74)
319
Fréquence de Sortie en Fonction du Signal de la Valeur de Consigne [Par. 125, Par. 126, Par. 241, C2 (Par. 902) à C7 (Par. 905)]
320
Changement de L'affichage du Signal D'entrée Analogique (Par. 241)
323
Réglage de L'offset et de L'amplification des Valeurs de Consigne
324
Appuyez Sur le Digital-Dial après L'exécution de L'étape
325
Fonctions de Protection de Manipulation
327
Condition de Réinitialisation/Erreur de
327
Fonction de Protection D'écriture (Par. 77)
332
Écriture des Paramètres pendant le Fonctionnement Autorisée (Par. 77 = 2)
333
Interdiction D'inversement (Par. 78)
334
Groupes D'utilisateurs (Par. 160, Par. 172 à Par. 174)
335
Ajouter des Paramètres au Groupe D'utilisateurs (Par. 173)
336
Supprimer des Paramètres du Groupe D'utilisateurs (Par. 174)
337
Sélection du Mode Opératoire et Sélection de la Commande
338
Commutation du Mode Opératoire
340
Organigramme pour la Sélection du Mode Opératoire
341
Modification de Fonction en Commutant le Signal X12 (MRS)
346
Commutation Par le Signal X16
347
Commutation du Mode Opératoire Par des Signaux Externes (X65, X66)
348
Mode Opératoire après le Démarrage (Par. 79, Par. 340)
350
Sélection du Mode Opératoire (Par. 79)
350
Sélection du Mode Opératoire après le Démarrage (Par. 340)
351
Sélection de la Commande (Par. 338, Par. 339, Par. 550, Par. 551)
352
Commande Via la Communication
355
Tab. 6-60: Étendue des Fonctions des Différents Modes Opératoires
355
Commande Via L'option de Communication
357
Fonctionnement Lors de L'apparition D'une Alarme
357
Tab. 6-62: Écriture des Instructions de Fonctionnement et de Vitesse
358
Mode de Communication et Réglages
361
Interface PU
361
Affectation des Bornes du Raccordement de la Console de Paramétrage (Interface PU)
361
Configuration du Système et Câblage
362
Raccordement Par Ligne à Deux Fils
365
Réglages de Base pour le Mode de Communication (Par. 117 à Par. 120, Par. 123, Par. 124, Par. 549)
366
Paramètres pour le Mode de Communication Via L'interface PU
366
Fonctionnement Lors de L'apparition D'une Erreur de Communication (Par. 502)
370
Accès à L'e²Prom (Par. 342)
372
Données de Communication
373
Protocole Mitsubishi pour le Fonctionnement du Variateur de Fréquence Sur un PC
373
Communication et Type de Format de Données
374
Protocole de Communication
374
Ecriture de Données
375
Lecture des Données
376
Code D'instruction
377
Codes de Commande
377
Temps D'attente
377
Code D'erreur
379
Temps de Transmission
380
Exemple de Programmation
381
Démarrez de Nouveau Avec L'étape
386
Paramètres de Calibrage
386
Contrôle des Bornes D'entrée
387
Contrôle des Bornes de Sortie
387
Exemple pour L'affichage D'une Définition D'alarme (Code D'instruction : H74)
388
État du Variateur de Fréquence
390
Communication Par Modbus-RTU (Par. 117, Par. 118, Par. 120, Par. 122, Par. 343, Par. 549)
391
Mode Broadcast
393
Format des Données (Protocole)
394
Le Protocole Est Constitué comme Suit
394
Formats des Messages
395
Valeurs Lues
396
Registre Modbus
403
Variables de L'environnement du Système
403
Liste des Alarmes
407
Nombre D'erreurs de Communication (Par. 343)
408
Sortie D'alarme LF (Erreur de Communication)
408
Communication Par L'interface USB (Par. 547, Par. 548)
409
Applications Spéciales
410
Régulation PID (Par. 127 à Par. 134)
410
Mode D'action du Régulateur PI
412
Spécification de Fonctionnement de la Régulation PI
412
Mode de Régulation Négatif
414
Mode de Régulation Positif
414
Exemple de Câblage
415
Signaux D'entrée/Sortie et Réglages des Paramètres
416
Fonctions D'affichage de la Régulation PID
418
Fréquence de Commutation Automatique du Régulateur PID (Par. 127)
418
Méthode de Configuration
418
Schéma Fonctionnel de la Régulation de Rouleau Danseur
423
Description de la Régulation de Rouleau Danseur
424
Régulation de Rouleau Danseur
425
Configuration du Signal pour la Saisie de Position du Rouleau Danseur
429
Fonction de Chute (Par. 286 à Par. 287)
431
Commande du Circuit Intermédiaire de la Fréquence de Sortie (Par. 665, Par. 882, Par. 883, Par. 885, Par. 886)
432
Fonctions Utiles
435
Commande du Ventilateur de Refroidissement (Par. 244)
435
Contrôle de Vie Utile (Par. 255 à Par. 259)
436
Intervalles de Maintenance (Par. 503, Par. 504)
440
Contrôle de la Valeur Moyenne de Courant (Par. 555 à Par. 557)
441
Paramètres Libres (Par. 888, Par. 889)
445
Réglage pour la Console de Paramétrage
446
Définition du Sens de Rotation Touche RUN (Par. 40)
446
Sélection de la Langue Nationale (Par. 145)
446
Bloquer L'affectation de Fonction du Digital-Dial/ Console de Paramétrage (Par. 161)
447
Largeur Incrémentielle du Digital-Dial (Par. 295)
448
Son Lors de L'actionnement D'une Touche (Par. 990)
449
Réglage du Contraste (Par. 991)
449
7 Diagnostic D'erreurs
451
Aperçu des Messages D'erreur
452
Cause et Élimination de L'erreur
454
Messages D'erreur
454
Avertissements
456
Réinitialiser les Fonctions de Protection
466
Affichage LED
467
Lecture et Suppression de la Liste des Alarmes
468
Lecture de la Liste des Alarmes après L'apparition D'une Erreur Grave
468
Diagnostic de Panne
470
Le Moteur Ne Tourne Pas
470
Le Moteur ou la Machine Génère des Bruits Inhabituels
472
Le Variateur de Fréquence Génère des Bruits Inhabituels
472
Le Dégagement de Chaleur du Moteur Est Inhabituellement Élevé
473
Le Sens de Rotation du Moteur Est Incorrect
473
La Vitesse du Moteur Est Trop Élevée ou Trop Faible
473
L'opération D'accélération/DéCélération du Moteur Est Irrégulière
474
Le Moteur Ne Tourne Pas Régulièrement
475
Le Mode Opératoire Ne Peut Pas Être Modifié
476
Aucun Affichage N'est Effectué Sur le Panneau de Commande
476
Le Courant du Moteur Est Trop Élevé
477
La Vitesse Ne Peut Pas Être Augmentée
478
L'écriture des Paramètres Est Impossible
479
Instruments de Mesure et Méthodes de Mesure
480
Mesure de la Puissance
481
Mesure de la Tension et Utilisation D'un Wattmètre
482
Circuit D'entrée du Variateur de Fréquence
482
Circuit de Sortie du Variateur de Fréquence
482
Mesure du Courant
482
Mesure du Facteur de Puissance de L'entrée
483
Mesure de la Tension du Circuit Intermédiaire (Bornes + et -)
483
8 Maintenance et Inspection
485
Inspection
485
Inspection Quotidienne
485
Inspections Périodiques
485
Étendue des Inspections Quotidiennes et Périodiques
486
Contrôle de la Vie Utile
488
Contrôle des Diodes et des Transistors de Puissance
489
Nettoyage
490
Échange de Pièces
490
Ventilateurs de Refroidissement
490
Échange du Variateur de Fréquence
494
Mesures Sur la Partie Puissance
495
Mesure de la Résistance D'isolement
495
Contrôle de Pression
495
Mesure des Tensions et des Courants
496
Points de Mesure et Instruments de Mesure
497
Annexe
499
A.1 Données Techniques
499
Tab. A-2: Données Techniques
500
A.2 Données Techniques Générales
501
Dimensions Extérieures
503
A.3.1 FR-E720S-008 à 030
503
A.3.2 FR-E720S-050 et 080
504
A.3.3 FR-E720S-110 et FR-E740-016 à 095
505
A.3.4 FR-E740-120 et 170
506
A.3.5 FR-E740-230 et 300
506
A.3.6 Console de Paramétrage FR-PU07
507
A.3.7 Console de Paramétrage FR-PA07
508
Aperçu des Paramètres Avec Codes D'instruction
509
Publicité
Mitsubishi Electric FR-E700 Série Consignes D'installation (4 pages)
Marque:
Mitsubishi Electric
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 0.62 MB
Publicité
Produits Connexes
Mitsubishi Electric FR-E700 Série
Mitsubishi Electric FR-E720S EC
Mitsubishi Electric FR-E740 EC
Mitsubishi Electric FR-E720S-008
Mitsubishi Electric FR-E740-016
Mitsubishi Electric FR-E540-0.75K-EC
Mitsubishi Electric FR-E540-2.2K-EC
Mitsubishi Electric FR-E540-3.7K-EC
Mitsubishi Electric FR-E540-7.5K-EC
Mitsubishi Electric FR-E520S-2.2K-EC
Mitsubishi Electric Catégories
Climatiseurs
Contrôleurs
Projecteurs
Pompes à chaleur
Télécommandes
Plus Manuels Mitsubishi Electric
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL