ITT MPAI 40.2 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour ITT MPAI 40.2. Nous avons 1 ITT MPAI 40.2 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

ITT MPAI 40.2 Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (148 pages)

Marque: ITT | Catégorie: Pompes | Taille: 5.75 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Déclaration CE de Conformité Lors D'une Mise à Disposition Par le Client
  4
- Déclaration CE du Fabricant
  4
- Déclaration CE de Conformité (Exclusivement pour les Groupes Complets Livrés Par Vogel)
  5
- Ec Declaration of Conformity
  7
- Table des Matières
  9
- Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung
  10
- Leistungsschild der Pumpe
  10
- 1 Allgemeines
  
  11
  - Gewährleistung
    11
- 2 Sicherheitshinweise
  
  11
- 3 Ausführungsbeschreibung
  
  15
  - Bauart
    15
  - Wellenabdichtung
    15
  - Lagerung
    15
  - Richtwerte für Schalldruckpegel
    16
  - Zulässige Stutzenkräfte und Momente an den Pumpenstutzen
    16
  - Zulässige Drücke und Temperaturen
    18
- 4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung
  
  18
  - Transport, Handhabung
    18
- 5 Aufstellung / Einbau
  
  19
  - Aufstellung der Pumpe / des Aggregates
    19
  - Zwischenlagerung / Konservierung
    19
  - Anschluss der Rohrleitungen an die Pumpe
    20
  - Kupplung
    21
  - Antrieb
    22
  - Elektrischer Anschluss
    22
  - Endkontrolle
    23
- 6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme
  
  23
  - Erstinbetriebnahme
    23
  - Antriebsmaschine Einschalten
    23
  - Wiederinbetriebnahme
    24
  - Grenzen des Betriebes
    24
  - Schmierung der Lager
    24
  - Überwachung
    24
  - Außerbetriebnahme
    25
  - Zwischenlagerung / Längerer Stillstand
    25
- 7 Instandhaltung, Wartung
  
  25
  - Allgemeine Hinweise
    25
  - Gleitringdichtungen
    25
  - Packungsstopfbuchsen
    26
  - Schmierung und Schmiermittel-Wechsel / Fettschmierung
    26
  - Kupplung
    26
  - Reinigung der Pumpe
    27
- 8 Demontage der Pumpe und Reparatur
  
  27
- 9 Wiedermontage
  
  35
  - Vorbereitende Arbeiten
    35
  - Bauart MP (Beidseitiger Lagerung)
    36
- 10 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen
  
  37
  - Ersatzteile
    37
  - Reservepumpen
    38
- 11 Störungen - Ursachen und Behebung
  
  38
- 12 Motorbetriebsanleitung Baureihe DPIG, 2DPIG, DPIH, SEE
  
  40
  - Gültigkeit
    40
  - Vorbereitende Inspektion
    40
  - Anwendungsbereich, Einsatzgrenzen
    40
  - Inbetriebnahme
    40
  - Montage und Demontage
    41
  - Wartung und Schmierung
    41
  - Motor-Fehlersuchtabelle
    43
  - Anschlüsse
    44
Français

45
English

83
- Installation, Operating and Maintenance Instruction
  84
  - Pump Name Plate
    84
- 1 General
  
  85
  - Guarantee
    85
- 2 Safety Regulations
  
  85
- 3 Description
  
  89
  - Models
    89
  - Shaft Sealing
    89
  - Bearings
    89
  - Permitted Nozzle Loads and Torques at the Pump Nozzles
    90
  - Permitted Pressures and Temperatures
    91
- 4 Transport, Handling, Storage
  
  92
  - Transport, Handling
    92
  - Storage / Preservation
    92
- 5 Mounting / Installation
  
  93
  - Mounting of Pump / Unit
    93
  - Connection of Pipings to the Pump
    93
    
    Suction and Discharge Pipe
    93
    
    Additional Connections
    94
  - Coupling
    94
  - Coupling Guard
    95
  - Drive
    96
  - Electric Connection
    96
  - Final Control
    96
- 6 Start-Up, Operation, Shut down
  
  96
  - Initial Start-Up
    96
  - Switch on Drive
    97
  - Restarting
    97
  - Limits of Operation
    97
  - Permitted Number of Starts
    97
  - Lubrication of Bearings
    98
  - Monitoring
    98
  - Shutting down
    98
  - Storage / Longer Periods of Non-Operation
    98
- 7 Servicing, Maintenance
  
  99
  - General Remarks
    99
  - Mechanical Seals
    99
  - Stuffing Boxes
    99
  - Lubrication and Change of Lubricant
    99
  - Coupling
    99
  - Cleaning of Pump
    100
- 8 Dismantling and Repair of Pump
  
  100
  - General Remarks
    100
  - General
    100
  - Tools and Equipment
    101
  - Dismantling the Pump
    101
  - Replacing Roller Bearings
    101
  - Replacement of the Slide Bearing
    102
  - Replacement of the Shaft Sleeve with a Packing Gland / Replacement of the Mechanical Seal
    103
  - Dismantling
    103
  - Repairs
    106
- 9 Reassembly
  
  107
  - Preliminary Work
    107
  - Model MPA, MPAI (Axial Intake Lines)
    108
  - Model MP (Bearings on both Sides)
    109
- 10 Spare Parts, Spare Pumps
  
  109
  - Spare Parts
    109
  - Stand-By Pumps
    110
- 11 Faults - Causes and Solutions
  
  111
- 12 Motor Operating Instructions Type DPIG, 2DPIG, DPIH, SEE
  
  112
  - Validity
    112
  - Preparatory Inspection
    112
  - Scope and Limits of Operation
    112
  - Starting up for the First Time
    112
  - Assembly and Dismantling
    113
  - Maintenance and Lubrication
    113
    
    General Inspection
    113
    
    Noise Levels
    114
  - Faults - Causes and Solutions
    115
  - Connections
    116

Produits Connexes

ITT Catégories

Pompes Équipement industriel Contrôleurs Unités de contrôle Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels ITT

ITT MPAI 40.2 Manuels

ITT MPAI 40.2 Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance (148 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Allgemeines

2 Sicherheitshinweise

3 Ausführungsbeschreibung

4 Transport, Handhabung, Zwischenlagerung

5 Aufstellung / Einbau

6 Inbetriebnahme, Betrieb, Außerbetriebnahme

7 Instandhaltung, Wartung

8 Demontage der Pumpe und Reparatur

9 Wiedermontage

10 Ersatzteilempfehlung, Reservepumpen

11 Störungen - Ursachen und Behebung

12 Motorbetriebsanleitung Baureihe DPIG, 2DPIG, DPIH, SEE

Français

1 Généralités

2 Règles de Sécurité

3 Description de L'exécution

4 Transport, Manutention, Stockage

5 Mise en Place, Montage

6 Mise en Service, Exploitation, Mise Hors Service

7 Entretien, Maintenance

8 Démontage de la Pompe et Réparation

9 Assemblage

10 Recommandations pour les Pièces Détachées, Pompes de Réserve

11 Dysfonctionnements - Origine et Réparation

12 Mode D'emploi pour les Moteurs des Séries DPIG, 2DPIG, DPIH, SEE

English

1 General

2 Safety Regulations

3 Description

4 Transport, Handling, Storage

5 Mounting / Installation

6 Start-Up, Operation, Shut down

7 Servicing, Maintenance

8 Dismantling and Repair of Pump

9 Reassembly

10 Spare Parts, Spare Pumps

11 Faults - Causes and Solutions

12 Motor Operating Instructions Type DPIG, 2DPIG, DPIH, SEE

Produits Connexes

ITT Catégories