Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Invacare Manuels
Fauteuils roulants
MyOn Active
Invacare MyOn Active Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Invacare MyOn Active. Nous avons
1
Invacare MyOn Active manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel De L'utilisateur
Invacare MyOn Active Manuel De L'utilisateur (196 pages)
Marque:
Invacare
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 13.34 MB
Table des Matières
English
3
Table des Matières
3
General
7
Symbols
7
Important
7
Limited Warranty
8
Safety
9
General Guidelines
9
Repair and Service Information
12
Operating Information
12
Tire Pressure
14
Weight Training
14
Weight Limitation
14
Overview
15
Label Locations
15
Component Identification
17
Typical Product Parameters
18
Safety/Handling of Wheelchairs
25
Stability and Balance
25
Coping with Everyday Obstacles
26
A Note to Wheelchair Assistants
26
Tipping
26
Tipping - Curbs
27
Stairways
28
Escalators
29
Transferring to and from Other Seats
30
Percentage of Weight Distribution
31
Center of Gravity
31
Reaching, Leaning and Bending - Forward
32
Reaching, Bending - Backward
32
Safety Inspection
33
Safety Inspection Checklists
33
Inspect/Adjust Initially
33
Inspect/Adjust Weekly
35
Inspect/Adjust Monthly
35
Inspect/Adjust Periodically
35
Troubleshooting and Maintenance
37
Troubleshooting
37
Maintenance
38
Maintenance Safety Precautions
38
Suggested Maintenance Procedures
38
Replacing/Repairing Rear Wheel Tire/Tube
40
Transporting the Wheelchair
40
Maintenance and Adjustment Sections
41
Front Riggings
42
Adjusting Footrest Height
42
Replacing Heel Loop Strap
44
Installing Impact Guards/Calf Strap
44
Adjusting Elevating Legrest Calfpad Height and Depth
45
Replacing Mounting Pin on 70°, 80° and 90° Front Rigging
46
Arms
47
Removing/Installing and Adjusting T-Arms
47
Removing/Installing the Armpad Hemi
49
Adjusting the Height, Depth and Angle of the Armpad Hemi
50
Removing/Installing the Comfort Arm
52
Adjusting the Height, Depth, and Angle of the Comfort Arm
53
Removing/Installing Flipback Armrests
54
Adjusting the Height and Depth of the Flip Back Arms
55
Replacing Armrest Arm Pad
56
Rear Wheels/Front Casters
58
Removing/Installing Rear Wheels
58
Permanent Axles
58
Quick-Release Axles
59
Adjusting Quick-Release Axles
61
Replacing Handrims
62
Adjusting Forks
63
Removing/Installing the Caster Assemblies
63
Replacing the Sector Block
64
Seat/Back
66
Removing/Installing the Back
66
Removing/Installing Seat Upholstery
67
Removing/Installing Standard Back Upholstery
69
Adjustable Back Upholstery
69
Installing/Replacing Adjustable Back Upholstery
70
Adjusting the Height Adjustable Back
72
Adjusting the Back Angle
73
Removing/Installing the Seat Positioning Strap
74
Installing/Removing the Spreader Bar
75
Wheel Locks
76
Adjusting Wheel Locks
76
Replacing Wheel Lock Handle
78
Anti-Tippers
79
Installing Anti-Tippers
79
Adjusting Anti-Tippers
80
Wheelchair Operation
81
Unfolding and Folding Wheelchair
81
Unfolding the Wheelchair
81
Folding the Wheelchair
82
Securing the Optional Push Handle
83
Placing the Optional Push Handle in the Storage Position
86
Using Wheel Locks
87
Folding Wheel Lock Handles
88
Installing/Removing Front Riggings
89
Installing/Removing Elevating Legrests
93
Raising/Lowering the Elevating Legrest
96
Using Flipback Armrest
97
Français
100
1 Général
103
Pictogrammes
103
Avertissements
103
Garantie Limitée
104
2 Sécurité
105
Directives Générales
105
Avertissements Concernant les Accessoires
105
Utilisateur de Fauteuil Roulant
105
Sangles D'arrimage du Fauteuil Roulant
106
Avertissement Concernant la Stabilité
106
Informations pour la Réparation et L'entretien
107
Renseignements au Sujet du Fonctionnement
108
3 Vue D'ensemble
111
Emplacements des Étiquettes
111
Myon Active (Grande Capacité)
111
Identification des Composantes
113
Paramètres Types du Produit
114
Hauteur du Dossier
116
Angle D'inclinaison du Dossier
117
Type de Rembourrage de Dossier
117
Mains-Courantes
119
Dispositifs de Blocage de Roue
119
4 Sécurité/Manipulation des Fauteuils Roulants
121
Stabilité et Équilibre
121
Surmonter les Obstacles Quotidiens
122
Remarque à L'intention des Préposés aux Utilisateurs de Fauteuils Roulants
122
Basculement
123
Basculement - Bordures de Trottoir
123
Escaliers
124
Descendre un Escalier
125
Escaliers Roulants
125
Distance D'espacement Maximal
126
Transfert Vers un Autre Siège et à Partir D'un Autre Siège
126
Pourcentage de Répartition du Poids
127
Centre de Gravité
127
S'étirer, Se Pencher et Se Plier - Vers L'avant
128
S'étirer et Se Pencher - Vers L'arrière
128
5 Inspection de Sécurité
129
Listes de Vérification pour L'inspection de Sécurité
129
Inspection et Réglages Initiaux
129
Inspection et Réglages Hebdomadaires
131
Inspection et Réglages Mensuels
131
Inspection et Réglages Périodiques
132
6 Utilisation du Fauteuil Roulant
133
Dépliage et Pliage du Fauteuil Roulant
133
Pliage du Fauteuil Roulant
134
Fixation de la Poignée de Manœuvre Optionnelle
135
Myon et Myon Active
137
Placement de la Poignée de Manœuvre Optionnelle en Position D'entreposage
138
Utilisation des Dispositifs de Blocage de Roues
139
Appuyez pour Bloquer
139
Tirez pour Bloquer
140
Pliage des Poignées du Dispositif à Blocage de Roues
140
Installation et Retrait des Repose-Pieds
141
Installation et Retrait des Repose-Jambes Élévateurs
145
Montée et Descente des Repose-Jambes Élévateurs
148
Utilisation de L'appuie-Bras Pivotant
149
7 Dépannage et Entretien
151
Dépannage
151
Entretien
152
Procédures D'entretien Suggérées
152
Remplacement et Réparation D'un Pneu ou D'une Chambre à Air de Roue Arrière
154
Remplacement et Réparation du Pneu ou de la Chambre à Air des Roulettes
154
Transport du Fauteuil Roulant
154
Chapitres Entretien et Réglages
155
9 Repose-Pieds
156
Réglage de la Hauteur des Repose-Pieds
156
Repose-Jambes Élévateur
157
Remplacement de la Sangle de la Boucle du Talon
158
Installation des Pare-Chocs et des Sangles Repose-Mollets
158
Réglage de la Hauteur et de la Profondeur du Coussin de Mollets du Repose-Jambes Élévateur
159
Réglage de la Profondeur du Coussin de Mollets
159
Réglage de la Hauteur du Repose-Mollets
159
Remplacement de la Tige de Montage Sur les Repose-Pieds de 70°, 80° et 90
160
10 Bras
161
Retrait/Installation et Réglage des Bras en Forme de T
161
Réglage de la Hauteur des Bras en Forme de T
161
Retrait/Installation de L'héMI du Coussin de Bras
163
Réglage de la Hauteur, la Profondeur et L'angle de L'héMI du Coussin de Bras
164
Retrait/Installation du Bras de Confort
166
Réglage de la Hauteur, la Profondeur et L'angle du Bras de Confort
167
Retrait/Installation des Appuie-Bras Basculants
168
Retrait de L'appuie-Bras Basculant
168
Installation de L'appuie-Bras Basculant
168
Réglage de la Hauteur et la Profondeur des Bras Basculants
169
Remplacement du Coussin de L'appuie-Bras
170
Hauteur Réglable Basculant
171
11 Dossier du Siège
172
Installation et Retrait du Dossier
172
Retrait/Installation du Rembourrage de Dossier
173
Retrait/Installation du Rembourrage de Dossier Classique
175
Rembourrage de Dossier Réglable
175
Installation/Remplacement du Rembourrage de Dossier Réglable
176
Installation du Rembourrage de Dossier Réglable
176
Remplacement du Rembourrage de Dossier Réglable
176
Réglage de la Hauteur du Dossier Réglable
178
Réglage de L'angle du Dossier
179
Retrait/Installation de la Sangle de Maintien du Siège
180
Installation/Retrait de la Barre D'écartement
181
12 Roues Arrière/Roulettes Avant
182
Retrait et Installation des Roues Arrière
182
Essieux Fixes
182
Essieux à Démontage Rapide
183
Réglage des Essieux à Démontage Rapide
184
Remplacement des Mains-Courantes
186
Réglage des Fourches
186
Retrait de la Roulette Avant
188
Installation de la Roulette Avant
188
Retrait et Installation des Modules de Roulettes
188
Remplacement du Bloc Secteur
189
ILLUSTRATION 7 Réglage des Fourches
189
13 Dispositif de Blocage de Roues
190
Réglage des Dispositifs de Blocage de Roue
190
Remplacement de la Manette du Dispositif de Blocage de Roues
192
14 Dispositifs Antibascule
193
Installation des Dispositifs Antibascule
193
Réglage des Dispositifs Antibascule
194
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Invacare MyOn
Invacare MyOn Jr
Invacare MyOn HC
Invacare Mistral Plus
Invacare Matrx SMH
Invacare Matrx-PB Elite
Invacare Mirage
Invacare Pronto M61Serie
Invacare Matrx MX2 Back
Invacare Matrx FSMH
Invacare Catégories
Produits d'aide à la mobilité
Fauteuils roulants
Équipement médical
Appareils aides de salle de bain
Systèmes de levage
Plus Manuels Invacare
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL