Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
HumanTechnik Manuels
Casques stéréo
CM-BT2
HumanTechnik CM-BT2 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour HumanTechnik CM-BT2. Nous avons
2
HumanTechnik CM-BT2 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
HumanTechnik CM-BT2 Mode D'emploi (88 pages)
Marque:
HumanTechnik
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 0.25 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Allgemeine Informationen
3
Bluetooth-Funktechnik
3
Verpackungsinhalt
3
Inhaltsverzeichnis
3
Inbetriebnahme
4
Beschreibung der Bedienelemente
4
CM-BT2« Laden
6
CM-BT2« mit dem Netzteil Laden
6
CM-BT2« mit dem 12V-KFZ-Steckerladegerät Laden
6
CM-BT2« über den USB-Anschluss eines Computers Laden
7
Betriebsdauer des »CM-BT2
7
»CM-BT2« Ein-/ Ausschalten
8
CM-BT2« mit einem Kompatiblen Telefon Koppeln
8
Verbindung zwischen »CM-BT2« und Telefon Trennen
9
Verbindung zwischen »CM-BT2« und Telefon Wiederherstellen
10
Grundlegende Verwendung
10
Anrufe Tätigen und Entgegennehmen
10
CM-BT2« als Musikkopfhörer mit einem Telefon Nutzen
10
Hörerlautstärke Einstellen
11
CM-BT2« mit einem Kompatiblen Computer Koppeln
12
Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge
12
Anhang Sicherheitshinweise
13
Wartung und Pflege
13
Entsorgung
14
Garantie
14
Technische Daten
15
English
16
Contents
17
General Information
17
Bluetooth Radio Technology
17
Package Contents
17
First-Time Operation
18
Description of the Operating Elements
18
Charging the »CM-BT2
20
Charging the »CM-BT2« with the Power Supply
20
Charging the »CM-BT2« Via the USB Port on a Computer
21
CM-BT2 Operating Time
21
Switching the »CM-BT2« On/Off
22
Pairing the »CM-BT2« with a Compatible Telephone
22
Disconnecting the »CM-BT2« from the Telephone
23
Reconnecting the »CM-BT2« with the Telephone
24
Basic Operation
24
Making and Answering Calls
24
Using the »CM-BT2« as Music Headphones with the Telephone
24
Adjusting the Listening Volume
25
Connecting the »CM-BT2« to a Compatible Computer
26
Neckloop Safety Closure
26
Appendix
27
Safety Notes
27
Maintenance and Care
27
Warranty
28
Français
30
Informations Générales
31
Technologie Bluetooth
31
Contenu
31
Sommaire
31
Mise en Service
32
Description des Éléments de Commande
32
Charge du »CM-BT2
34
Charge du »CM-BT2« Avec le Bloc D'alimentation
34
Charge du »CM-BT2« Avec un Chargeur Automobile à Fiche de 12V
34
Charge du »CM-BT2« Par la Prise USB D'un Ordinateur
35
Durée de Fonctionnement du »CM-BT2
35
Mise en Marche et Arrêt du »CM-BT2
36
Couplage du »CM-BT2« Avec un Téléphone Compatible
36
Déconnexion du »CM-BT2« du Téléphone
37
Rétablissement De La Connexion Du »CM-Bt2« Avec Le Téléphone
38
Utilisation Principale
38
Appeler et Répondre à un Appel
38
Réglage du Volume de L'écouteur
39
Couplage du »CM-BT2« à un Ordinateur Compatible
40
Fermoir de Sécurité Dans le Collier Magnétique
40
Annexe
41
Consignes de Sécurité
41
Maintenance et Entretien
41
Gestion des Déchets
42
Garantie
42
Dutch
44
Algemene Informatie
45
Bluetooth-Technologie
45
Verpakkingsinhoud
45
Inhoudsopgave
45
Ingebruikname
46
Beschrijving Van de Bedieningselementen
46
CM-BT2« Opladen
48
CM-BT2« Met de Netvoeding Opladen
48
CM-BT2« Met 12V-Auto-Stekkeracculader Opladen
48
CM-BT2« Via de USB-Aansluiting Van Een Computer Opladen
49
Bedrijfsduur Van de »CM-BT2
49
»CM-BT2« In-/ Uitschakelen
50
CM-BT2 Koppelen Me Een Compatibele Telefoon
50
Verbinding Tussen »CM-BT2« en Telefoon Scheiden
51
Basisfuncties
52
Verbinding Tussen »CM-BT2« en Telefoon Herstellen
52
Opbellen en Gesprekken Aannemen
52
CM-BT2« Gebruiken als Muziekhoofdtelefoon Met Telefoon
52
Volume Van de Telefoonhoorn Instellen
53
CM-BT2« Met Een Compatibele Computer Verbinden
54
Veiligheidssluiting Van de Inductielus
54
Bijlage
55
Veiligheidsinstructies
55
Onderhoud en Verzorging
55
Garantie
56
Technische Gegevens
57
Italiano
58
Sommario
59
Informazioni Generali
59
Tecnologia Radio Bluetooth
59
Contenuto Della Confezione
59
Primo Utilizzo
60
Descrizione Degli Elementi del Sistema
60
Carica del »CM-BT2
62
Carica del »CM-BT2« con L'alimentatore
62
Carica del »CM-BT2« con Il Caricatore Per Auto
62
Durata Operativa del »CM-BT2
63
Accensione/Spegnimento del »CM-BT2
64
Ripristino Della Connessione Fra »CM-BT2« E Telefono
66
Utilizzo DI Base
66
Come Effettuare E Ricevere Chiamate
66
Musica con Il Telefono
66
Regolazione del Volume DI Ascolto
67
Chiusura DI Sicurezza Nel Sistema DI Amplificazione (Teleloop)
68
Appendice
69
Note Sulla Sicurezza
69
Garanzia
70
Español
72
Índice
73
Información General
73
Técnica de Comunicaciones por Bluetooth
73
Contenido del Embalaje
73
Puesta en Marcha
74
Descripción de Los Elementos de Mando
74
Carga del »CM-BT2
76
Carga del »CM-BT2« con el Alimentador de Red
76
Carga del »CM-BT2« Mediante la Conexión USB de un Ordenador
77
Autonomía del »CM-BT2
77
Conexión/ Desconexión del »CM-BT2
78
Acoplamiento del »CM-BT2« con un Teléfono Compatible
78
Restablecimiento De La Conexión Entre El »CM-Bt2« Y El Teléfono
80
Utilización Básica
80
Realización Y Recepción De Llamadas
80
Ajuste del Volumen de Los Auriculares
81
Cierre de Seguridad en el Bucle Magnético
82
Anexo
83
Indicaciones de Seguridad
83
Mantenimiento y Cuidado
83
Eliminación
84
Garantía
84
Publicité
HumanTechnik CM-BT2 Mode D'emploi (45 pages)
Systeme de communication Micro-casque Bluetooth
Marque:
HumanTechnik
| Catégorie:
Casques stéréo
| Taille: 0.16 MB
Table des Matières
Deutsch
2
Table des Matières
2
Allgemeine Informationen
2
Bluetooth-Funktechnik
2
Verpackungsinhalt
2
Inbetriebnahme
3
Beschreibung der Bedienelemente
3
CM-BT2« Laden
4
CM-BT2« mit dem Netzteil Laden
4
CM-BT2« über den USB-Anschluss eines Computers Laden
4
Betriebsdauer des »CM-BT2
4
»CM-BT2« Ein-/ Ausschalten
5
CM-BT2« mit einem Kompatiblen Telefon Koppeln
5
Verbindung zwischen »CM-BT2« und Telefon Trennen
5
Verbindung zwischen »CM-BT2« und Telefon Wiederherstellen
6
Grundlegende Verwendung
6
Anrufe Tätigen und Entgegennehmen
6
CM-BT2« als Musikkopfhörer mit einem Telefon Nutzen
6
Hörerlautstärke Einstellen
6
CM-BT2« mit einem Kompatiblen Computer Koppeln
7
Sicherheitsverschluss in der Teleschlinge
7
Anhang Sicherheitshinweise
7
Wartung und Pflege
7
Entsorgung
8
Garantie
8
Technische Daten
8
English
9
First-Time Operation
10
Description of the Operating Elements
10
Charging the »CM-BT2
11
Charging the »CM-BT2« with the Power Supply
11
Charging the »CM-BT2« Via the USB Port on a Computer
11
CM-BT2 Operating Time
11
Switching the »CM-BT2« On/Off
12
Pairing the »CM-BT2« with a Compatible Telephone
12
Disconnecting the »CM-BT2« from the Telephone
12
Reconnecting the »CM-BT2« with the Telephone
13
Basic Operation
13
Making and Answering Calls
13
Using the »CM-BT2« as Music Headphones with the Telephone
13
Adjusting the Listening Volume
13
Connecting the »CM-BT2« to a Compatible Computer
14
Appendix
14
Safety Notes
14
Maintenance and Care
14
Rechargeable Battery
15
Neckloop Safety Closure
14
Warranty
15
Technical Data
15
Français
16
Mise en Service
17
Description des Éléments de Commande
17
Microphone Intégré
17
Autonomie du »CM-BT2
18
Mise en Marche et Arrêt du »CM-BT2
19
Couplage du »CM-BT2« Avec un Téléphone Compatible
19
Déconnexion du »CM-BT2« du Téléphone
19
Rétablissement de la Connexion du »CM-BT2« Avec le Téléphone
20
Charge du »CM-BT2
18
Charge du »CM-BT2« Avec le Bloc D'alimentation
18
Charge du »CM-BT2« Par la Prise USB
18
Utilisation Principale
20
Appeler et Répondre à un Appel
20
Réglage du Volume de L'écouteur
20
Couplage du »CM-BT2« à un Ordinateur Compatible
21
Fermeture de Sécurité du le Collier Magnétique
21
Annexe
21
Consignes de Sécurité
21
Maintenance et Entretien
21
A2DP Écouteurs Stéréo
22
AVRCP Commande à Distance de Données Audio
22
Garantie
22
Données Techniques
22
Gestion des Déchets
22
HFP Téléphonie Sans Fil
22
HSP Utilisation comme Écouteur Musical/Téléphone Par Micro-Casque
22
Dutch
23
Ingebruikname
24
Beschrijving Van de Bedieningselementen
24
CM-BT2« Opladen
25
CM-BT2« Met de Netvoeding Opladen
25
CM-BT2« Via de USB-Aansluiting Van Een Computer Opladen
25
Bedrijfsduur Van de »CM-BT2
25
»CM-BT2« In-/ Uitschakelen
26
CM-BT2 Koppelen Me Een Compatibele Telefoon
26
Verbinding Tussen »CM-BT2« en Telefoon Scheiden
26
Verbinding Tussen »CM-BT2« en Telefoon Herstellen
27
Basisfuncties
27
Opbellen en Gesprekken Aannemen
27
CM-BT2« Gebruiken als Muziekhoofdtelefoon Met Telefoon
27
Volume Van de Telefoonhoorn Instellen
27
CM-BT2« Met Een Compatibele Computer Verbinden
28
Veiligheidssluiting Van de Inductielus
28
Bijlage Veiligheidsinstructies
28
Onderhoud en Verzorging
28
Garantie
29
Technische Gegevens
29
A2DP Stereohoofdtelefoon
29
AVRCP Afstandsbediening Van Audiodata
29
HFP Draadloze Telefonie
29
HSP Spraak- / Muziekweergave Via Headset
29
Italiano
30
Primo Utilizzo
31
Descrizione Degli Elementi del Sistema
31
Carica del »CM-BT2
32
Carica del »CM-BT2« con L'alimentatore
32
Durata Operativa del »CM-BT2
32
Accensione/Spegnimento del »CM-BT2
33
Ripristino Della Connessione Fra »CM-BT2« E Telefono
34
Utilizzo DI Base
34
Come Effettuare E Ricevere Chiamate
34
Musica con Il Telefono
34
Regolazione del Volume DI Ascolto
34
Chiusura DI Sicurezza Nel Sistema DI Amplificazione (Teleloop)
35
Appendice
35
Note Sulla Sicurezza
35
Dati Tecnici
36
Garanzia
36
Español
37
Contenido del Embalaje
37
Información General Técnica de Comunicaciones por Bluetooth
37
Puesta en Marcha
38
Descripción de Los Elementos de Mando
38
Autonomía del »CM-BT2
39
Conexión/ Desconexión del »CM-BT2
40
Acoplamiento del »CM-BT2« con un Teléfono Compatible
40
Restablecimiento de la Conexión entre el »CM-BT2« y el Teléfono
41
Carga del »CM-BT2
39
Carga del »CM-BT2« con el Alimentador de Red
39
Carga del »CM-BT2« Mediante la Conexión USB de un Ordenador
39
Utilización Básica
41
Realización y Recepción de Llamadas
41
Ajuste del Volumen de Los Auriculares
41
Cierre de Seguridad en el Bucle Magnético
42
Anexo
42
Indicaciones de Seguridad
42
Mantenimiento y Cuidado
42
Datos Técnicos
43
Audio Electronique Sàrl
45
Eliminación
43
Garantía
43
Publicité
Produits Connexes
HumanTechnik CM-BT
HumanTechnik CMBT0705
HumanTechnik CM-1
HumanTechnik CM-2.4
HumanTechnik CM-light
HumanTechnik PRO LOOP C A-4246
HumanTechnik Earis
HumanTechnik Earis premium
HumanTechnik Earis XS
HumanTechnik Introson 2.4
HumanTechnik Catégories
Émetteurs
Amplificateurs
Récepteurs
Réveils
Téléphones
Plus Manuels HumanTechnik
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL