Hamamatsu PDE C9830 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Hamamatsu PDE C9830. Nous avons 1 Hamamatsu PDE C9830 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

Hamamatsu PDE C9830 Manuel D'utilisation

Hamamatsu PDE C9830 Manuel D'utilisation (228 pages)

Marque: Hamamatsu | Catégorie: Équipement médical | Taille: 3.68 MB

Table des Matières

English

3
- Table des Matières
  3
- List of Figures
  5
- Safety Precautions
  6
- Symbols and Key Terms
  6
- Classification of Warning
  7
- Check the Contents of Package
  11
- Overview
  12
- Names and Functions of PDE Parts
  13
- Camera Unit
  13
- Figure 4-1: Camera Unit
  13
- Figure 4-2: Controller Front Panel
  14
- Controller (Front Panel)
  14
- Controller (Rear Panel)
  15
- Figure 4-3: Controller Rear Panel
  15
- Connecting Cables
  16
- Figure 5-1: Connection Overview
  16
- Operations
  18
- Precautions
  18
- Preparation for Operations
  19
- Figure 6-1: Sterile Drape
  19
- Figure 6-2: Camera Unit
  20
- Figure 6-3: Power Button
  21
- Figure 6-4: Level Meter
  21
- Start of Operations
  21
- Using the Operation Panel on the Camera Unit
  21
- Turning on the Power
  21
- ENHANCEMENT Functions
  22
- Figure 6-5: Contrast Adjustment
  22
- Figure 6-6: Brightness Adjustment
  22
- Figure 6-7: Image Enhancement
  23
- LIGHT Function
  24
- Figure 6-8: Control of Observation Light
  24
- Figure 6-9: Noise Reduction
  25
- Noise Reduction Function
  25
- Using the Remote Controller
  26
- Figure 6-10: Remote Controller
  26
- Additional Functions
  27
- End of Operations
  27
- Maintenance
  28
- Fuse Replacement
  28
- Figure 7-1: Fuse Holder
  28
- Camera Window
  29
- Main Unit
  29
- Cleaning and Checking
  29
- Figure 7-4: Camera Unit Label
  30
- Figure 7-5: Camera Unit Label
  30
- Warning / Caution Label
  30
- Figure 7-3: Controller Label
  30
- Figure 7-2: LED Label
  30
- Troubleshooting
  31
- Cable Connection Is Impossible
  31
- Operation Is Impossible
  31
- Picture Is Not Displayed Clearly on the Screen
  33
- Other Problems
  34
- When the Failures Do Not Improve
  34
- Specifications
  35
- Electrical Specifications
  35
- Operating Environment
  35
- Dimensions and Weight
  35
- Applicable Standards
  35
- Figure 10-1: Overview Camera Unit
  36
- Figure 10-2: Overview Controller
  36
- Controller
  36
- Camera Unit
  36
- Outward Appearance
  36
- Warranty
  37
- Repairs
  37
- Representatives
  38
Deutsch

41
- Abbildungsverzeichnis
  43
- Sicherheitshinweise
  44
- Symbole und Wichtige Begriffe
  44
- Einteilung der Warnsymbole
  45
  - Stromversorgung
    46
- Überprüfen Sie den Packungsinhalt
  49
  - Basiskonfiguration
    49
- Überblick
  50
- Abbildung 4-1: Kameraeinheit
  51
- Bezeichnung und Funktion der PDE-Bestandteile
  51
- Kameraeinheit
  51
- Abbildung 4-2: Steuereinheit (Vorderseite)
  52
- Steuereinheit (Vorderseite)
  52
- Abbildung 4-3: Steuereinheit (Rückseite)
  53
- Steuereinheit (Rückseite)
  53
- Abbildung 5-1: Anschlussübersicht
  54
- Anschließen der Kabel
  54
- Bedienung
  56
- Sicherheitshinweise
  56
- Abbildung 6-1: Sterile Schutzhülle
  57
- Vorbereitungen zum Betrieb
  57
- Abbildung 6-2: Kameraeinheit
  58
- Abbildung 6-3: Hauptschalter
  59
- Abbildung 6-4: Balkenanzeigen
  59
- Einschalten
  59
- Inbetriebnahme
  59
- Verwendung des Bedienfelds auf der Kameraeinheit
  59
- Abbildung 6-5: Kontrasteinstellung
  60
- Abbildung 6-6: Einstellung der Helligkeit
  60
- Bildverbesserungsfunktionen
  60
- Abbildung 6-7: Bildverbesserung
  61
- Abbildung 6-8: Steuerung des Beobachtungslichts
  62
- LICHT-Funktion
  62
- Abbildung 6-9: Rauschunterdückung
  63
- Rauschunterdrückung
  63
- Abbildung 6-10: Fernbedienung
  64
- Die Verwendung der Fernbedienung
  64
- Betriebsende
  65
- Zusätzliche Funktionen
  65
- Abbildung 7-1: Sicherungshalterung
  66
- Sicherungen Ersetzen
  66
- Wartung
  66
- Kamerafenster
  67
- Reinigung und Überprüfung
  67
- Steuereinheit
  67
- Abbildung 7-2: LED-Aufkleber
  68
- Abbildung 7-3: Aufkleber am Steuergerät
  68
- Abbildung 7-4: Aufkleber an der Kameraeinheit
  68
- Abbildung 7-5: Aufkleber an der Kameraeinheit
  68
- Warn-/Sicherheitsaufkleber
  68
- Betrieb ist nicht Möglich
  69
- Kabelverbindung nicht Möglich
  69
- Störungsbeseitigung
  69
- Abbildung nicht Deutlich auf dem Bildschirm Sichtbar
  71
- Andere Probleme
  72
- Wenn sich der Fehler nicht Beheben Läßt
  72
- Abmessungen und Gewicht
  73
- Anzuwendende Normen
  73
- Betriebsbedingungen
  73
- Elektrische Daten
  73
- Technische Daten
  73
- Abbildung 10-1: Übersicht Kameraeinheit
  74
- Abbildung 10-2: Übersicht Steuergerät
  74
- Ansichten
  74
- Kameraeinheit
  74
- Steuereinheit
  74
- Gewährleistung
  75
- Reparaturen
  75
- Gebietsvertretungen
  76
  - Manuale D'istruzioni
    77
Italiano

79
- Precauzioni DI Sicurezza
  82
- Simboli E Termini Chiave
  82
- Elenco Delle Avvertenze
  83
- Verifica del Contenuto Della Confezione
  87
- Introduzione
  88
- Nomi E Funzioni Delle Parti del PDE
  89
- Unità Camera
  89
- Unità DI Controllo (Pannello Frontale)
  90
- Unità DI Controllo (Pannello Posteriore)
  91
- Collegamento Dei Cavi
  92
- Operazioni
  94
- Precauzioni
  94
- Preparazione del Sistema
  95
- Alimentazione del Sistema
  97
- Inizio Delle Operazioni
  97
- Utilizzo del Pannello Comandi Sull'unità Camera
  97
- Funzioni DI Miglioramento Immagini
  98
- Funzione Luce
  100
- Funzione DI Riduzione del Rumore
  101
- Utilizzo Dell'unità Remota
  102
- Funzioni Supplementari
  103
- Termine Delle Operazioni
  103
- Manutenzione
  104
- Sostituzione Dei Fusibili
  104
- Lente Dell'unità Camera
  105
- Pulizia E Controllo
  105
- Unità DI Controllo
  105
- Etichette DI Avviso / Precauzione
  106
- Impossibilità Ad Operare
  107
- Impossibilità DI Connettere I Cavi
  107
- Ricerca Dei Guasti
  107
- Altri Problemi
  110
- Impossibilità DI Eliminare I Guasti
  110
- Condizioni Ambientali DI Funzionamento
  111
- Dimensioni E Peso
  111
- Norme Applicabili
  111
- Specifiche
  111
- Specifiche Elettriche
  111
- Aspetto Esteriore
  112
- Unità Camera
  112
- Unità DI Controllo
  112
- Garanzia
  113
- Riparazioni
  113
- Rappresentanti
  114
Français

117
- Sommaire des Illustrations
  119
- Consignes de Sécurité
  120
- Symboles et Termes Clés
  120
- Classement des Avertissements
  121
  - Alimentation
    122
- Vérification du Contenu de L'emballage
  125
- Vue D'ensemble
  126
- Caméra
  127
- Nom et Fonctionnement des Éléments du PDE
  127
- Commande (Panneau Avant)
  128
- Commande (Panneau Arrière)
  129
- Raccordement des Câbles
  130
- Fonctionnement
  132
- Précautions
  132
- Préparation au Fonctionnement
  133
- Mise en Service
  135
- Mise Sous Tension
  135
  - Utilisation du Panneau de Commande Sur L'unité de Caméra
    135
- Fonctions ENHANCEMENT (Amélioration)
  136
- Fonction LIGHT (Lumière)
  138
- Fonction NOISE REDUCTION (Suppression du Bruit)
  139
- Utilisation de la Commande à Distance
  140
- Fonctions Supplémentaires
  141
- Mise Hors Service
  141
- Maintenance
  142
- Remplacement D'un Fusible
  142
- Nettoyage et Vérification
  143
- Optique de la Caméra
  143
- Unité Principale
  143
- Étiquettes D'avertissement/De Mise en Garde
  144
- Dépannage
  145
- Fonctionnement Impossible
  145
- Raccordement du Câble Impossible
  145
- Problèmes D'affichage des Images Sur L'écran
  147
- Autres Problèmes
  148
  - Amélioration des Défauts Impossible
    148
- Caractéristiques Techniques
  149
- Caractéristiques Électriques
  149
  - Environnement de Service
    149
- Dimensions et Poids
  149
- Normes Applicables
  149
- Apparence Extérieure
  150
- Caméra
  150
- Commande
  150
- Garantie
  151
- Réparations
  151
- Représentants
  152
Español

155
- Medidas de Seguridad
  158
- Símbolos y Conceptos Principales
  158
- Clasificación de Advertencias
  159
- Comprobación del Contenido del Embalaje
  163
- Descripción General
  164
- Figura 4-1: Módulo de la Cámara
  165
- Módulo de la Cámara
  165
- Nombres y Funciones de Los Componentes del PDE
  165
- Controlador (Panel Delantero)
  166
- Figura 4-2: Panel Delantero del Controlador
  166
- Controlador (Panel Trasero)
  167
- Figura 4-3: Panel Trasero del Controlador
  167
- Cables de Conexión
  168
- Figura 5-1: Descripción General de la Conexión
  168
- Funciones
  170
- Medidas de Precaución
  170
- Figura 6-1: Funda Estéril
  171
- Preparación para las Operaciones
  171
- Figura 6-2: Módulo de la Cámara
  172
- Encendido de la Alimentación Eléctrica
  173
- Figura 6-3: Botón de Alimentación Eléctrica
  173
- Figura 6-4: Medidor de Nivel
  173
- Inicio de la Operación
  173
- Uso de la Consola de Mando del Módulo de la Cámara
  173
- Figura 6-5: Ajuste de Contraste
  174
- Figura 6-6: Ajuste de Brillo
  174
- Funciones de MEJORA
  174
- Figura 6-7: Mejora de la Imagen
  175
- Figura 6-8: Control de la Luz de Observación
  176
- Función LUZ
  176
- Figura 6-9: Atenuación de Ruidos
  177
- Función de Atenuación de Ruidos
  177
- Figura 6-10: Control Remoto
  178
- Uso del Control Remoto
  178
- Apagado del Equipo
  179
- Funciones Adicionales
  179
- Figura 7-1: Portafusibles
  180
- Mantenimiento
  180
- Sustitución del Fusible
  180
- Limpieza E Inspección
  181
- Unidad Principal
  181
- Ventana de la Cámara
  181
- Etiqueta de Advertencia / Precaución
  182
- Figura 7-2: Etiqueta LED
  182
- Figura 7-3: Etiqueta del Controlador
  182
- Figura 7-4: Etiqueta del Módulo de la Cámara
  182
- Figura 7-5: Etiqueta del Módulo de la Cámara
  182
- Es Imposible Utilizar el Aparato
  183
- Localización y Solución de Problemas
  183
- No es Posible Establecer la Conexión del Cableado
  183
- La Imagen no Se Muestra Claramente en la Pantalla
  185
- Otros Problemas
  186
- Si Los Fallos Persisten
  186
- Dimensiones y Peso
  187
- Entorno de Funcionamiento
  187
- Especificaciones Eléctricas
  187
- Especificaciones Técnicas
  187
- Normas Aplicables
  187
- Apariencia Externa
  188
- Controlador
  188
- Figura 10-1: Descripción General del Módulo de la Cámara
  188
- Figura 10-2: Descripción General del Controlador
  188
- Módulo de la Cámara
  188
- Garantía
  189
- Reparaciones
  189
- Representantes
  190
Dutch

193
- Symbolen en Belangrijke Begrippen
  196
- Veiligheidsaanwijzingen
  196
- Classificatie Van Waarschuwingssymbolen
  197
- De Verpakkingsinhoud Controleren
  201
- Overzicht
  202
- Afbeelding 4-1: Camera-Eenheid
  203
- Benaming en Functie Van de PDE-Onderdelen
  203
- Camera-Eenheid
  203
- Afbeelding 4-2: Voorkant Besturingseenheid
  204
- Besturingseenheid (Voorkant)
  204
- Afbeelding 4-3: Achterkant Besturingseenheid
  205
- Besturingseenheid (Achterkant)
  205
- Afbeelding 5-1: Aansluitoverzicht
  206
- Kabels Aansluiten
  206
- Bediening
  208
- Voorzorgsmaatregelen
  208
- Afbeelding 6-1: Steriele Beschermhoes
  209
- Voorbereidingen Voor Gebruik
  209
- Afbeelding 6-2: Camera-Eenheid
  210
- Afbeelding 6-3: Hoofdschakelaar
  211
- Afbeelding 6-4: Balkindicatoren
  211
- Gebruik Van Het Bedieningspaneel Op de Camera-Eenheid
  211
- Inbedrijfstelling
  211
- Inschakelen
  211
- Afbeelding 6-6: Instelling Van de Helderheid
  212
- Functies Voor BEELDVERBETERING
  212
- Afbeelding 6-7: Beeldverbetering
  213
- Afbeelding 6-8: Regeling Van Het Observatielicht
  214
- Functie LICHT
  214
- Afbeelding 6-9: Ruisonderdrukking
  215
- Functie Voor Ruisonderdrukking
  215
- Afbeelding 6-10: Afstandsbediening
  216
- Afstandsbediening Gebruiken
  216
- Einde Van Bediening
  217
- Extra Functies
  217
- Afbeelding 7-1: Zekeringhouder
  218
- Onderhoud
  218
- Zekeringen Vervangen
  218
- Besturingseenheid
  219
- Cameravenster
  219
- Reiniging en Controle
  219
- Afbeelding 7-2: LED-Sticker
  220
- Afbeelding 7-3: Sticker Op Besturingsapparaat
  220
- Afbeelding 7-4: Sticker Op Camera-Eenheid
  220
- Afbeelding 7-5: Sticker Op Camera-Eenheid
  220
- Waarschuwings-/Veiligheidsstickers
  220
- Bediening Niet Mogelijk
  221
- Kabelverbinding Niet Mogelijk
  221
- Verhelpen Van Storingen
  221
- Afbeelding Niet Duidelijk Zichtbaar Op Het Beeldscherm
  223
- Wanneer de Storingen Niet Kunnen Worden Verholpen
  224
- Afmetingen en Gewicht
  225
- Elektrische Informatie
  225
- Specificaties
  225
- Toe te Passen Normen
  225
- Aanzichten
  226
- Afbeelding 10-1: Overzicht Camera-Eenheid
  226
- Afbeelding 10-2: Overzicht Besturingseenheid
  226
- Besturingseenheid
  226
- Camera-Eenheid
  226
- Garantie
  227
- Reparaties
  227
- Vertegenwoordigingen
  228

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Hamamatsu Catégories

Équipement médical

Plus Manuels Hamamatsu