Habegger HIT-TRAC 16E Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Habegger HIT-TRAC 16E. Nous avons 3 Habegger HIT-TRAC 16E manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi D'origine, Notice D'utilisation

Habegger HIT-TRAC 16E Mode D'emploi D'origine

Habegger HIT-TRAC 16E Mode D'emploi D'origine (80 pages)

Marque: Habegger | Catégorie: Équipement de construction | Taille: 2.31 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Bezeichnungen
  2
- Designation
  2
- Prüfzertifikat
  3
- Test Certificate
  3
- Gewährleistung und Haftung
  4
  - Table des Matières
    5
- Inhaltverzeichnis
  5
- Vorwort
  6
- EG-Konformitätserklärung
  7
- 1 Allgemeine Beschreibung
  
  8
  - Zugmittel
    8
  - Gehäusedeckel
    8
  - Seil
    8
  - Antrieb
    9
  - Elektrische Steuerung
    9
  - Standardausführung
    9
  - Sonderausführung
    9
  - Endschalter
    9
  - Absenken und Bremsen
    9
- 2 Aufbau und Funktion
  
  10
- 3 Sicherheitshinweise
  
  10
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    10
  - Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung
    11
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    11
  - Standort
    11
  - Verankerung
    12
  - Zugseil
    12
  - Last
    14
  - Ziehen, Heben und Senken
    14
  - Zugelassene Bediener
    15
  - Gewährleistung und Haftung
    15
  - Verhalten IM Notfall
    15
- 4 Technische Daten
  
  16
  - Elektrischer Schaltplan Nr. 900 00022
    17
- 5 Bedienung
  
  18
  - Vorbereitung
    18
  - Seil Einlegen
    19
  - Ziehen und Heben
    20
  - Senken
    21
- 6 Störungen
  
  22
- 7 Wartung
  
  23
- 9 Zubehör
  
  24
  - Wickelvorrichtungen
    24
  - Tragrohr
    24
  - Haspelantrieb HIT-TRAC
    24
  - Wickelvorrichtung für Lange Seile
    25
  - Rohrgestell
    25
  - Variable Geschwindigkeit
    26
  - Grössere Geschwindigkeit
    26
  - Andere Zugkräfte
    26
  - Schutzbügel
    26
- 8 Ersatzteilliste
  
  24
- 10 Entsorgung
  
  26
Français

28
- Dénomination
  2
- Certificat D'inspection
  3
- Garantie et Responsabilité
  27
- Table des Matières
  28
- Avant-Propos
  29
- Déclaration « CE » de Conformité
  30
- 1 Description Générale
  
  31
  - Moyen de Traction
    31
  - Couvercle du Carter
    31
  - Câble
    31
  - Motorisation
    31
  - Commande Électrique
    32
  - Exécution Standard
    32
  - Exécution Spécial
    32
  - Interrupteur de Fin de Course
    32
  - Descente et Freinage
    32
- 2 Structure et Fonction
  
  32
- 3 Consignes de Sécurité
  
  33
  - Utilisation Conforme
    33
  - Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
    33
  - Consignes Générales de Sécurité
    34
  - Emplacement
    34
  - Ancrage
    34
  - Câble de Traction
    35
  - Charge
    36
  - Traction, Levage et Descente
    37
  - Utilisateurs Autorisés
    38
  - Garantie et Responsabilité
    38
  - Conduite en cas D'urgence
    38
- 4 Données Techniques
  
  39
  - Schéma Électrique de Connexions
    40
- 5 Utilisation
  
  41
  - Préparation
    41
  - Mise en Place du Câble
    42
  - Traction et Levage
    43
  - Descente
    44
- 6 Problèmes
  
  45
- 7 Entretien
  
  47
- 8 Pièces de Rechange
  
  48
- 9 Accessoires
  
  48
  - Enrouler le Câble
    48
  - Enrouleur
    48
  - Bobineuse Sur HIT-TRAC
    48
  - Bobineuse pour Câble Longue
    49
  - Support Tubulaire
    49
  - Machine à Vitesse Réglable
    50
  - Grande Vitesse
    50
  - Autres Force de Traction
    50
  - Protection pour Coffret de Commande
    50
- 10 Elimination des Déchets
  
  50
English

52
- Warranty and Liability
  51
- Table of Contents
  52
- Foreword
  53
- EC Declaration of Conformity
  54
- 1 General Description
  
  55
  - Pulling Medium
    55
  - Housing Cover
    55
  - Rope
    55
  - Drive
    55
  - Electric Control
    56
  - Standard Version
    56
  - Specific Version
    56
  - Limit Switch
    56
  - Lowering and Braking
    56
- 2 Design and Function
  
  56
- 3 Safety Instructions
  
  57
  - Use According to the Intended Purpose
    57
  - Safety Instructions in this Operating Manual
    57
  - General Safety Instructions
    58
  - Location
    58
  - Anchorage
    58
  - Pulling Rope
    59
  - Load
    61
  - Pulling, Lifting and Lowering
    61
  - Qualified Operators
    62
  - Warranty and Liability
    62
  - Measures in Case of an Emergency
    62
- 4 Technical Data
  
  63
  - Electrical Circuit Diagram
    64
- 5 Operation
  
  65
  - Preparation
    65
  - Inserting the Rope
    66
  - Pulling and Lifting
    67
  - Lowering
    68
- 6 Malfunctions
  
  68
- 7 Maintenance
  
  69
- 8 List of Spare Parts
  
  70
  - Accessories
    70

Publicité

Habegger HIT-TRAC 16E Mode D'emploi D'origine

Habegger HIT-TRAC 16E Mode D'emploi D'origine (82 pages)

Marque: Habegger | Catégorie: Treuils | Taille: 1.64 MB

Table des Matières

Dutch

5
- Testcertificaat
  3
- Garantie en Aansprakelijkheid
  4
  - Table des Matières
    5
- Voorwoord
  6
- EG-Conformiteitsverklaring
  7
- 1 Algemene Beschrijving
  
  8
  - Kabel
    8
  - Elektrische Besturing
    9
  - Standaarduitvoering
    9
  - Speciale Uitvoering
    9
  - Neerlaten en Remmen
    9
- 2 Opbouw en Werking
  
  10
- 3 Veiligheidsaanwijzingen
  
  10
  - Gebruik Voor Het Beoogde, Toegelaten Gebruiksdoel
    10
  - Veiligheidsaanwijzingen in Deze Handleiding
    11
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    11
  - Locatie
    11
  - Verankering
    12
  - Last
    14
  - Trekken, Hijsen en Neerlaten
    14
  - Toegelaten Bedieners
    15
  - Garantie en Aansprakelijkheid
    15
  - Handelwijze in Noodgevallen
    15
- 4 Technische Gegevens
  
  17
  - Elektrisch Schema Nr. 900 00022
    18
- 5 Bediening
  
  19
  - Kabel Inleggen
    20
  - Trekken en Hijsen
    22
- 6 Storingen
  
  24
- 7 Onderhoud
  
  25
- 9 Toebehoren
  
  26
  - Draagbuis
    26
  - Haspelaandrijving HIT-TRAC
    26
  - Wikkelinrichting Voor Lange Kabels
    27
  - Buizenframe
    27
  - Variabele Snelheid
    28
  - Hogere Snelheid
    28
  - Andere Trekkrachten
    28
- 8 Onderdelenlijst
  
  26
- 10 Afvoer
  
  28
Français

30
- Avant-Propos
  31
- Déclaration « CE » de Conformité
  32
- 1 Description Générale
  
  33
  - Moyen de Traction
    33
  - Couvercle du Carter
    33
  - Câble
    33
  - Motorisation
    33
  - Commande Électrique
    34
  - Exécution Standard
    34
  - Exécution Spécial
    34
  - Interrupteur de Fin de Course
    34
  - Descente et Freinage
    34
- 2 Structure et Fonction
  
  34
- 3 Consignes de Sécurité
  
  35
  - Utilisation Conforme
    35
  - Consignes de Sécurité de Ce Mode D'emploi
    35
  - Consignes Générales de Sécurité
    36
  - Emplacement
    36
  - Ancrage
    36
  - Câble de Traction
    37
  - Charge
    38
  - Traction, Levage et Descente
    39
  - Utilisateurs Autorisés
    40
  - Garantie et Responsabilité
    40
  - Conduite en cas D'urgence
    40
- 4 Données Techniques
  
  41
  - Schéma Électrique de Connexions
    42
- 5 Utilisation
  
  43
  - Préparation
    43
  - Mise en Place du Câble
    44
  - Traction et Levage
    45
  - Descente
    46
- 6 Problèmes
  
  47
- 7 Entretien
  
  49
- 8 Pièces de Rechange
  
  50
- 9 Accessoires
  
  50
  - Enrouler le Câble
    50
  - Enrouleur
    50
  - Bobineuse Sur HIT-TRAC
    50
  - Bobineuse pour Câble Longue
    51
  - Support Tubulaire
    51
  - Machine à Vitesse Réglable
    52
  - Autres Force de Traction
    52
  - Protection pour Coffret de Commande
    52
- 10 Elimination des Déchets
  
  52
English

54
- Foreword
  55
- EC Declaration of Conformity
  56
- 1 General Description
  
  57
  - Pulling Medium
    57
  - Housing Cover
    57
  - Rope
    57
  - Drive
    57
  - Electric Control
    58
  - Standard Version
    58
  - Specific Version
    58
  - Limit Switch
    58
  - Lowering and Braking
    58
- 2 Design and Function
  
  58
- 3 Safety Instructions
  
  59
  - Use According to the Intended Purpose
    59
  - Safety Instructions in this Operating Manual
    59
  - General Safety Instructions
    60
  - Location
    60
  - Anchorage
    60
  - Pulling Rope
    61
  - Load
    63
  - Pulling, Lifting and Lowering
    63
  - Qualified Operators
    64
  - Warranty and Liability
    64
  - Measures in Case of an Emergency
    64
    
    Technical Date
    65
  - Electrical Circuit Diagram
    66
- 5 Operation
  
  67
  - Preparation
    67
  - Inserting the Rope
    68
  - Pulling and Lifting
    69
  - Lowering
    70
- 6 Malfunctions
  
  70
- 7 Maintenance
  
  71
- 8 List of Spare Parts
  
  72
- 9 Accessories
  
  72
  - Reel Drive
    72
  - Rope Coiler
    72
  - Reel Drive HIT-TRAC
    73
  - Reel Drive for Longer Ropes
    73
  - Tubular Frame
    73
  - Variable Speed
    74
  - Faster Speed
    74
  - Other Pulling Force
    74
  - Control Box Guard
    74
- 10 Disposal
  
  74
  - Onderdelenlijst Liste des Pièces de Rechange / List of Spare Parts
    76

Habegger HIT-TRAC 16E Notice D'utilisation

Habegger HIT-TRAC 16E Notice D'utilisation (21 pages)

Marque: Habegger | Catégorie: Grues à chaînes | Taille: 0.92 MB

Table des Matières

Certificat D'inspection
2
Test Certificate
2
Table des Matières
3
Avant-Propos
4
Garantie et Responsabilité
4
Déclaration de Conformité Ce
5
1 Description Générale

6
- Mécanisme de Traction
  6
- Couvercle de Carter
  6
- Câble
  6
- Entraînement
  6
- Commande Électrique
  6
- Interrupteur de Fin de Course
  7
- Abaissement et Freinage
  7
2 Conception et Fonction

8
3 Consignes de Sécurité

9
4 Données Techniques

14
5 Utilisation

15
- Préparation
  15
- Pose du Câble
  16
- Traction et Levage
  17
- Abaissement
  17
6 Incidents

18
7 Entretien

19
8 Pièces Détachées

19
9 Mise au Rebut

20
10 Accessoires

20
- Radiocommande
  20
- Étrier de Protection
  20
- Support Tubulaire HIT-TRAC 16
  20
- Support Tubulaire
  20
- Bobineuse Sur Support Tubulaire HIT-TRAC 16E
  21
- Groupe Électrogène
  21

Publicité

Publicité

Produits Connexes

Habegger Catégories

Grues à chaînes Treuils Moteurs Équipement de construction

Plus Manuels Habegger