Habegger HIT-TRAC 16E Notice D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour HIT-TRAC 16E:
- Mode d'emploi d'origine (80 pages) ,
- Mode d'emploi d'origine (82 pages)
Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice d'utilisation
TGT. 03.09.2018
Technique
Page 1 de 21
Traduction de la notice d'utilisation
Version: 02
HIT-TRAC 16E
07215/11_HIT-TRAC 16E v=2-10m/min 3.0kW Rohrgest
07216/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW
07622/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW Hsp
07637/11_HIT-TRAC 16E v=2-10m/min 3.0kW Hsp
07692/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW Funk
07711/11_HIT-TRAC 16E v=2-10m/min 3.0kW Hsp Funk
07717/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW Hsp Funk
07041_BA HIT-TRAC 16E
©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG
Version 02 / 03.09.2018
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Habegger HIT-TRAC 16E
Sommaire des Matières pour Habegger HIT-TRAC 16E
- Page 1 07216/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW 07622/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW Hsp 07637/11_HIT-TRAC 16E v=2-10m/min 3.0kW Hsp 07692/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW Funk 07711/11_HIT-TRAC 16E v=2-10m/min 3.0kW Hsp Funk 07717/11_HIT-TRAC 16E v=10m/min 3.0kW Hsp Funk 07041_BA HIT-TRAC 16E ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018...
-
Page 2: Certificat D'inspection
Geräte Nr. /N° de la machine / Machine no.: ..........Art. Nr./ N° art./ Art. no.: ..........Motor-Nr. / N° du moteur / Motor no.: ..........Steuerung-Nr / N° du contrôle / control no.: ..........Datum/Date/Date: ..........Unterschrift/Visa/Visa: ..........©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 3: Table Des Matières
10.2 Étrier de protection ..............................20 10.3 Support tubulaire HIT-TRAC 16 ..........................20 10.4 Support tubulaire ............................... 20 10.5 Bobineuse sur support tubulaire HIT-TRAC 16E ......................21 10.6 Groupe électrogène..............................21 ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 4: Garantie Et Responsabilité
Page 4 de 21 Garantie et responsabilité La société Habegger garantit le droit au remplacement gratuit, ainsi qu’au montage et au démontage des pièces dont il est prouvé qu’elles sont inutilisables suite à des erreurs de matériaux et de traitement. -
Page 5: Déclaration De Conformité Ce
Directive CE concernée: Directive machines 2006/42/EG Normes harmonisées appliquées: DIN EN 14492-1: 2010-06 EN 60204-1: 2006 EN ISO 12100: 2011-01 Lieu: Thun Date: 3. septembre 2018 Directeur technique Thomas Gerber Urs Schneider ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 6: Description Générale
La machine motorisée de traction par câble HIT-TRAC 16 est conçue pour tirer, soulever et abaisser des charges. Mécanisme de traction Un câble métallique spécial HABEGGER de longueur au choix est utilisé comme moyen de traction. Celui-ci est guidé autour de la roue motrice via des éléments de guidage et relâché à l’état déchargé. -
Page 7: Interrupteur De Fin De Course
L'énergie étant convertie en chaleur, la puissance est limitée par le développement de chaleur dans le boîtier de commande lors de la descente. Les charges conséquentes ne doivent être abaissées que sur de courtes distances. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 8: Conception Et Fonction
2 Manchon de pression 8 Plaque signalétique 3 Guide-câble 9 Couvercle 4 Interrupteur de fin de course Levage 10 Connecteur triphasé 5 Galet de guidage 11 Station pendante 6 Boulon d‘ancrage ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 9: Consignes De Sécurité
Page 9 de 21 Consignes de sécurité La machine motorisée de traction par câble HIT-TRAC 16 HABEGGER correspond à l'état actuel de la technique. Pour prévenir les accidents, elle est équipée de dispositifs de sécurité efficaces conformes aux normes, directives et lois en vigueur en matière de sécurité. -
Page 10: Consignes Générales De Sécurité
- Rochers solides/lourds - Arbres - Autres objets adaptés Ancrages techniques: - Rail d’ancrage Habegger avec pilotis - Tirant de roche, ancrage dans le béton - Ancrage au sol par rondin - Ces ancrages dépendent fortement de la nature du sol. - Page 11 La structure du câble et sa stabilité intrinsèque (résistance à la compression transversale, résistance aux chocs) doivent per- mettre de résister aux contraintes. N’utiliser que les câbles fournis ou autorisés par HABEGGER. Le câble de traction ne doit pas être graissé.
- Page 12 Lors de l’abaissement, assurez-vous que le câble ait une longueur suffisante. Stopper au plus tard 2 m avant la fin du câble et caler la charger ou changer le lieu de suspension. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018...
-
Page 13: Opérateurs Autorisés
Comportement en cas d’urgence Avant de commencer à travailler, toujours savoir si et où le réseau de téléphonie mobile ou un téléphone sont accessibles. Assurez-vous de la disponibilité d'une trousse de premiers soins. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 14: Données Techniques
Poids propre Machine de traction par câble 57 kg Huile d’engrenage 0,2 l / 80 W 90 Câble de traction: Type HABEGGER 4 x 25 FW+FC galvanisé Diamètre 11.2 mm Longueur Au choix Charge de rupture 88 kN Moteur d’entraînement: Moteur électrique... -
Page 15: Utilisation
être ajustée dans le sens de la traction. La machine de traction doit pouvoir être librement ajustée dans le sens de traction du câble. Risque de casse du carter! Décrocher le câble. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 16: Pose Du Câble
6. Placer le câble avec le crochet sur le rouleau de guidage (abaisser la bascule). 7. Tendre légèrement le câble avec le moteur. 8. Vérifier que le câble est bien positionné. 9. Refermer et verrouiller le capot (poignée). ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 17: Traction Et Levage
Risque de chute! Prendre garde à l’extrémité du câble! Le câble non chargé doit glisser librement et sans déformation dans la machine. Stopper le mouvement d’abaissement au moins 2 m avant la fin du câble. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 18: Incidents
Installer un nouveau câble Roue motrice ou câble trop graissés Nettoyer La rainure de la roue motrice est for- Nettoyer tement encrassée pas de charge sur le câble Charger le câble ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 19: Entretien
De plus, des contrôles supplémentaires peuvent être demandés suivant les prescriptions en vi- gueur dans le pays et en cas de conditions d’utilisation difficiles. Pièces détachées Les pièces détachées sont mentionnées sur une liste séparée. Vous pouvez la demander à la société HABEGGER. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 20: Mise Au Rebut
5. Pour enrouler le câble, fixer la manivelle à la bobine. Pour des longueurs de câble supérieures à 50 m, nous recom- mandons d’utiliser la bobineuse pour éviter tout incident ou accident avec le câble détendu. ©Copyright by Habegger Maschinenfabrik AG Version 02 / 03.09.2018... -
Page 21: Bobineuse Sur Support Tubulaire Hit-Trac 16E
Pour faire fonctionner le HIT-TRAC avec un groupe électrogène, une puissance électrique de min. 2 à 3 fois la puissance du moteur doit être fournie. La société HABEGGER vous accompagne volontiers dans l’évaluation d’un groupe électrogène. Habegger Maschinenfabrik AG Mittlere Strasse 66...