Gesipa PowerBird Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Gesipa PowerBird. Nous avons 5 Gesipa PowerBird manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi Avec Pièces De Rechange, Mode D'emploi, Complément Au Mode D'emploi

Gesipa PowerBird Mode D'emploi Avec Pièces De Rechange (200 pages)

Riveteuse électro-mécanique

Marque: Gesipa | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 1.99 MB

Table des Matières

Deutsch

8
- Table des Matières
  8
- Sicherheitshinweise
  9
- Übersicht (Siehe Bild 1)
  9
- Blindniet-Setzgerät
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Arbeitsbereich
  10
- Ausrüstung / Zubehör
  10
- Technische Daten
  11
- Mundstückszuordnung
  11
- Inbetriebnahme
  12
- Auffangbehälter Aufsetzen
  12
- Setzen eines Blindnietes
  12
- Wartung
  13
- Schnellladegerät - Akku
  13
- Technische Daten
  13
- Schnellladegerät
  13
- Akku
  13
- Akku
  14
- Sicherheitshinweise
  14
- Schnellladegerät
  14
- Ladevorgang
  15
- Handhabung des Akkus
  15
- Umweltschutz
  16
- Reparatur
  16
- Behebung von Störungen
  16
- Blindniet wird nicht Gesetzt
  16
- Keine Nietdorn-Entsorgung
  17
- Rote Leuchte Zeigt Fehler an
  17
- Garantie
  18
- CE Konformitätserklärung
  18
English

19
- Blind Rivet Setting Tool
  20
- Intended Use
  20
- Overview (See Fig. 1)
  20
- Safety Instructions
  20
- Equipment/Accessories
  21
- Technical Data
  21
- Working Range
  21
- Nosepiece Allocation
  22
- Maintenance
  23
- Start-Up
  23
- To Attach Spent Mandrel Container
  23
- To Set a Blind Rivet
  23
- Battery
  24
- Quick Charger
  24
- Quick Charger and Battery
  24
- Safety Information
  24
- Technical Data
  24
- Charging Procedure
  25
- Rechargeable Battery
  25
- Battery Care
  26
- Environmental Protection
  26
- Repairs
  26
- Blind Rivet Is Not Set
  27
- No Spent Mandrel Disposal
  27
- Red Lamp Indicates Fault
  27
- Troubleshooting
  27
- Warranty
  28
- CE Declaration of Conformity
  29
Français

30
- Consignes de Sécurité
  31
- Outil de Pose pour Rivets Aveugles
  31
- Utilisation Conforme aux Fins Prévues
  31
- Vue D'ensemble (Voir Fig. 1 )
  31
- Capacité
  32
- Caractéristiques Techniques
  32
- Équipement / Accessoires
  32
- Attribution des Embouchures
  33
- Mise en Marche
  34
- Mise en Place du Bol de Récupération
  34
- Pose D'un Rivet Aveugle
  34
- Batterie
  35
- Caractéristiques Techniques
  35
- Chargeur Rapide
  35
- Chargeur Rapide à Batterie
  35
- Entretien
  35
- Batterie
  36
- Chargeur Rapide
  36
- Consignes de Sécurité
  36
- Maniement de la Batterie
  37
- Procédure de Chargement
  37
- Dépannage
  38
- Le Rivet Ne Peut Pas Être Posé
  38
- Protection de L'environnement
  38
- Réparations
  38
- Le Clou du Rivet N'est Pas Évacué
  39
- Le Voyant Rouge Signale un Défaut
  39
- Déclaration de Conformité CE
  40
- Garantie
  40
Español

41
- Instrucciones de Seguridad
  42
- Remachadora
  42
- Uso Recomendado
  42
- Equipamiento/Accesorios
  43
- Ámbito de Trabajo
  43
- Clasificación de la Boquilla
  44
- Datos Técnicos
  44
- Colocación del Depósito de Vástagos
  45
- Fijación de un Remache
  45
- Puesta en Servicio
  45
- Batería
  46
- Batería del Cargador
  46
- Cargador
  46
- Datos Técnicos
  46
- Mantenimiento
  46
- Batería
  47
- Cargador
  47
- Instrucciones de Seguridad
  47
- Manipulación de la Batería
  48
- Proceso de Carga
  48
- El Remache no Se Fija
  49
- Protección Medioambiental
  49
- Reparación
  49
- Subsanación de Fallos
  49
- El Piloto Rojo Indica Error
  50
- Fallo en Eliminación del Vástago
  50
- Declaración de Conformidad CE
  51
- Garantía
  51
Italiano

52
- Corretto Utilizzo
  53
- Istruzioni DI Sicurezza
  53
- Rivettatrice Per Rivetti Ciechi
  53
- Campo DI Lavoro
  54
- Equipaggiamento / Accessori
  54
- Dati Tecnici
  55
- Tabella Dei Bocchelli
  55
- Applicazione del Contenitore DI Recupero
  56
- Messa in Funzione
  56
- Carica Batteria Veloce
  57
- Carica Batteria Veloce - Batteria
  57
- Dati Tecnici
  57
- Inserimento DI un Rivetto Cieco
  57
- Manutenzione
  57
- Batteria
  58
- Carica Batteria Veloce
  58
- Istruzioni DI Sicurezza
  58
- Batteria
  59
- Procedura DI Carica
  59
- Difesa Dell'ambiente
  60
- Riparazione
  60
- Utilizzo Della Batteria
  60
- Eliminazione DI Guasti
  61
- Luce Rossa Indica Errore
  61
- Rivetto Non Entra
  61
- Rivetto Strappato Non si Scarica
  61
- Garanzia
  62
- Dichiarazione DI Conformità CE
  63
Dutch

64
- Beoogd Gebruik
  65
- Blindklinkpistool
  65
- Overzicht
  65
- Veiligheidsinstructies
  65
- Technische Gegevens
  66
- Uitrusting/Toebehoren
  66
- Werkbereik
  66
- Indeling Mondstukken
  67
- Ingebruikname
  68
- Opvangbak Opzetten
  68
- Zetten Van Een Blindklinknagel
  68
- Accu
  69
- Onderhoud
  69
- Snellader
  69
- Snellader - Accu
  69
- Technische Gegevens
  69
- Accu
  70
- Snellader
  70
- Veiligheidsinstructies
  70
- Gebruik Van de Accu
  71
- Laadproces
  71
- De Blindklinknagel Wordt Niet Gezet
  72
- Milieubescherming
  72
- Reparatie
  72
- Verhelpen Van Storingen
  72
- Geen Afvoer Van Trekpennen
  73
- Rood Lampje Geeft Fout Aan
  73
- CE-Verklaring Van Overeenstemming
  74
- Garantie
  74
Dansk

75
- Blindnitteapparat
  76
- Korrekt Anvendelse
  76
- Oversigt
  76
- Sikkerhedsanvisninger
  76
- Arbejdsområde
  77
- Tekniske Data
  77
- Udstyr/Tilbehør
  77
- Mundstykke-Indstilling
  78
- Ibrugtagning
  79
- Isætning Af en Blindnitte
  79
- Påsætning Af Opsamlingsbeholder
  79
- Vedligeholdelse
  79
- Batteri (Genopladeligt)
  80
- Lynoplader
  80
- Lynoplader - Batteri (Genopladeligt)
  80
- Sikkerhedsanvisninger
  80
- Tekniske Data
  80
- Batteri (Genopladeligt)
  81
- Opladningsprocedure
  81
- Håndtering Af Batteriet
  82
- Miljøbeskyttelse
  82
- Afhjælpning Af Fejl
  83
- Blindnitte Isættes Ikke
  83
- Ingen Fjernelse Af Nittedorn
  83
- Reparation
  83
- Garanti
  84
- RøD Lampe Indikerer Fejl
  84
- EF-Overensstemmelseserklæring
  85
Svenska

86
- Avsedd Användning
  87
- Blindnitpistol
  87
- Säkerhetsanvisningar
  87
- Översikt
  87
- Arbetsområde
  88
- Tekniska Data
  88
- Utrustning/Tillbehör
  88
- Val Av Munstycke
  89
- Fastsättning Av Uppsamlingsbehållare
  90
- Idrifttagande
  90
- Sättande Av Blindnit
  90
- Underhåll
  90
- Batteri
  91
- Snabbladdare
  91
- Snabbladdare Och Batteri
  91
- Tekniska Data
  91
- Batteri
  92
- Snabbladdare
  92
- Säkerhetsanvisningar
  92
- Handhavande Av Batteri
  93
- Laddning
  93
- Blindnit Sätts Inte
  94
- Miljöskydd
  94
- Reparationer
  94
- Åtgärdande Av Störningar
  94
- Inget Omhändertagande Av Nitdornar
  95
- RöD Lampa Indikerar Fel
  95
- CE-Konformitetsförsäkran
  96
- Garanti
  96
Norsk

97
- Blindnaglepistol
  98
- Oversikt
  98
- Riktig Bruk
  98
- Sikkerhetsinstrukser
  98
- Arbeidsområde
  99
- Tekniske Data
  99
- Utstyr / Tilbehør
  99
- Tilordning Av Munnstykke
  100
- Igangsetting
  101
- Påsetting Av Oppsamlingsbeholderen
  101
- Setting Av en Blindnagle
  101
- Hurtiglader
  102
- Hurtiglader - Oppladbart Batteri
  102
- Oppladbart Batteri
  102
- Tekniske Data
  102
- Vedlikehold
  102
- Hurtiglader
  103
- Oppladbart Batteri
  103
- Sikkerhetsinstrukser
  103
- Behandling Av Det Oppladbare Batteriet
  104
- Opplading
  104
- Blindnaglen Settes Ikke
  105
- Feilretting
  105
- Miljøvern
  105
- Reparasjon
  105
- Den Røde Lampen Indikerer Feil
  106
- Ingen Kassering Av Spikeren
  106
- CE Samsvarserklæring
  107
- Garanti
  107
Suomi

108
- Turvallisuusohjeet
  109
- Vetoniittityökalu
  109
- Yleiskuva
  109
- Käyttöalue
  110
- Tekniset Tiedot
  110
- Varusteet Ja Tarvikkeet
  110
- Suukappaleet
  111
- Karankeräyssäiliön Asentaminen
  112
- Käyttöönotto
  112
- Vetoniitin Asentaminen
  112
- Akku
  113
- Huolto
  113
- Pikalaturi
  113
- Pikalaturi - Akku
  113
- Tekniset Tiedot
  113
- Akku
  114
- Pikalaturi
  114
- Turvallisuusohjeet
  114
- Akun Käsittely
  115
- Lataaminen
  115
- Häiriöiden Selvittäminen
  116
- Korjaaminen
  116
- Vetoniitin Asentaminen Ei Onnistu
  116
- Ympäristönsuojelu
  116
- Karan Katkaistu Pää Ei Siirry Karankeräyssäiliöön
  117
- Punainen Merkkivalo Ilmoittaa Häiriöstä
  117
- CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  118
- Takuu
  118
Português

119
- Recomendações de Prudência
  120
- Utilização Prevista
  120
- Vista Geral
  120
- Equipamento/Acessórios
  121
- Área de Trabalho
  121
- Atribuição Do Bocal
  122
- Dados Técnicos
  122
- Aplicação de um Rebite Cego
  123
- Aplicação Do Recetáculo para os Restos das Espigas
  123
- Colocação Em Serviço
  123
- Bateria
  124
- Carregador Rápido
  124
- Carregador Rápido - Bateria
  124
- Dados Técnicos
  124
- Manutenção
  124
- Bateria
  125
- Carregador Rápido
  125
- Recomendações de Prudência
  125
- Carregamento
  126
- Manuseamento da Bateria
  126
- Falha Na Aplicação Do Rebite Cego
  127
- Proteção Ambiental
  127
- Reparação
  127
- Reparação de Avarias
  127
- Luz Vermelha Indica Erro
  128
- Sem Eliminação da Espiga Do Rebite
  128
- Declaração de Conformidade CE
  129
- Garantia
  129

Gesipa PowerBird Mode D'emploi (180 pages)

Marque: Gesipa | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 1.7 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- 1 Blindniet-Setzgerät
  
  7
  - Arbeitsbereich
    7
  - Ausrüstung / Zubehör
    7
  - Technische Daten
    7
  - Mundstückszuordnung
    8
  - Sicherheitshinweise
    9
  - Inbetriebnahme
    10
  - Arbeitsweise
    10
  - Wartung
    10
- 2 Schnellladegerät - Akku
  
  11
  - Technische Daten
    11
    
    Schnellladegerät
    11
    
    Akku
    11
  - Sicherheitshinweise
    11
    
    Akku
    12
  - Ladevorgang
    12
  - Handhabung des Akkus
    13
  - Umweltschutz
    13
- 3 Reparatur
  
  13
- 4 Behebung von Störungen
  
  14
- 5 Garantie
  
  15
- 6 CE Konformitätserklärung
  
  16
English

17
- 1 Blind Rivet Setting Tool
  
  18
  - Working Range
    18
  - Equipment/Accessories
    18
  - Technical Data
    18
  - Nosepiece Allocation
    19
  - Safety Instructions
    20
  - Intended Use
    20
  - Start-Up
    21
  - Maintenance
    21
- 2 Quick Charger and Battery
  
  21
  - Technical Data
    21
    
    Quick Charger
    21
    
    Battery
    22
  - Safety Information
    22
    
    Quick Charger
    22
    
    Rechargeable Battery
    22
  - Charging Procedure
    23
  - Battery Care
    23
  - Environmental Protection
    24
- 3 Repairs
  
  24
- 4 Troubleshooting
  
  24
  - Blind Rivet Is Not Set
    24
  - No Spent Mandrel Disposal
    25
  - Red Lamp Indicates Fault
    25
- 5 Warranty
  
  26
- 6 CE Declaration of Conformity
  
  26
Français

27
- 1 Outil de Pose pour Rivets Aveugles
  
  28
  - Capacité
    28
  - Équipement / Accessoires
    28
  - Caractéristiques Techniques
    28
  - Attribution des Embouchures
    29
  - Consignes de Sécurité
    30
  - Utilisation Conforme aux Fins Prévues
    30
  - Mise en Marche
    31
  - Entretien
    31
- 2 Chargeur Rapide à Batterie
  
  31
  - Caractéristiques Techniques
    31
    
    Chargeur Rapide
    31
    
    Batterie
    32
  - Consignes de Sécurité
    32
    
    Chargeur Rapide
    32
  - Procédure de Chargement
    33
  - Maniement de la Batterie
    33
  - Protection de L'environnement
    34
- 3 Réparations
  
  34
- 4 Dépannage
  
  34
- 5 Garantie
  
  36
- 6 Déclaration de Conformité CE
  
  36
Español

37
- 1 Remachadora
  
  38
  - Ámbito de Trabajo
    38
  - Equipamiento/Accesorios
    38
  - Datos Técnicos
    38
  - Clasificación de la Boquilla
    39
  - Instrucciones de Seguridad
    40
  - Uso Recomendado
    40
  - Puesta en Servicio
    41
  - Mantenimiento
    41
- 2 Batería del Cargador
  
  41
  - Datos Técnicos
    41
    
    Cargador
    41
    
    Batería
    42
  - Instrucciones de Seguridad
    42
    
    Cargador
    42
  - Proceso de Carga
    43
  - Manipulación de la Batería
    43
  - Protección Medioambiental
    44
- 3 Reparación
  
  44
- 4 Subsanación de Fallos
  
  44
- 5 Garantía
  
  46
- 6 Declaración de Conformidad CE
  
  46
Italiano

47
- 1 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi
  
  48
  - Campo DI Lavoro
    48
  - Equipaggiamento / Accessori
    48
  - Dati Tecnici
    48
  - Tabella Dei Bocchelli
    49
  - Istruzioni DI Sicurezza
    50
  - Corretto Utilizzo
    51
  - Messa in Funzione
    51
  - Manutenzione
    51
- 2 Carica Batteria Veloce - Batteria
  
  52
  - Dati Tecnici
    52
    
    Carica Batteria Veloce
    52
    
    Batteria
    52
  - Istruzioni DI Sicurezza
    52
    
    Batteria
    53
  - Procedura DI Carica
    53
  - Utilizzo Della Batteria
    54
  - Difesa Dell'ambiente
    54
- 3 Riparazione
  
  54
- 4 Eliminazione DI Guasti
  
  55
  - Rivetto Non Entra
    55
  - Rivetto Strappato Non si Scarica
    55
- 5 Garanzia
  
  56
- 6 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  57
Dutch

58
- 1 Blindklinkpistool
  
  59
  - Werkbereik
    59
  - Uitrusting/Toebehoren
    59
  - Technische Gegevens
    59
  - Indeling Mondstukken
    60
  - Veiligheidsinstructies
    61
  - Beoogd Gebruik
    62
  - Ingebruikname
    62
  - Onderhoud
    62
- 2 Snellader - Accu
  
  63
  - Technische Gegevens
    63
    
    Snellader
    63
    
    Accu
    63
  - Veiligheidsinstructies
    63
    
    Accu
    64
  - Laadproces
    64
  - Gebruik Van de Accu
    65
  - Milieubescherming
    65
- 3 Reparatie
  
  65
- 4 Verhelpen Van Storingen
  
  66
- 5 Garantie
  
  67
- 6 CE-Verklaring Van Overeenstemming
  
  68
Dansk

69
- 1 Blindnitteapparat
  
  70
  - Arbejdsområde
    70
  - Udstyr/Tilbehør
    70
  - Tekniske Data
    70
  - Mundstykke-Indstilling
    71
  - Sikkerhedsanvisninger
    72
  - Korrekt Anvendelse
    72
  - Ibrugtagning
    73
  - Vedligeholdelse
    73
- 2 Lynoplader - Batteri (Genopladeligt)
  
  73
  - Tekniske Data
    73
    
    Lynoplader
    73
    
    Batteri (Genopladeligt)
    74
  - Sikkerhedsanvisninger
    74
    
    Lynoplader
    74
    
    Batteri (Genopladeligt)
    75
  - Opladningsprocedure
    75
  - Håndtering Af Batteriet
    75
  - Miljøbeskyttelse
    76
- 3 Reparation
  
  76
- 4 Afhjælpning Af Fejl
  
  76
- 5 Garanti
  
  78
- 6 EF-Overensstemmelseserklæring
  
  78
Svenska

79
- 1 Blindnitpistol
  
  80
  - Arbetsområde
    80
  - Utrustning/Tillbehör
    80
  - Tekniska Data
    80
  - Val Av Munstycke
    81
  - Säkerhetsanvisningar
    82
  - Avsedd Användning
    82
  - Idrifttagande
    83
  - Underhåll
    83
- 2 Snabbladdare Och Batteri
  
  83
  - Tekniska Data
    83
    
    Snabbladdare
    83
    
    Batteri
    84
  - Säkerhetsanvisningar
    84
    
    Snabbladdare
    84
  - Laddning
    85
  - Handhavande Av Batteri
    85
  - Miljöskydd
    86
- 3 Reparationer
  
  86
- 4 Åtgärdande Av Störningar
  
  86
- 5 Garanti
  
  88
- 6 CE-Konformitetsförsäkran
  
  88
Norsk

89
- 1 Blindnaglepistol
  
  90
  - Arbeidsområde
    90
  - Utstyr / Tilbehør
    90
  - Tekniske Data
    90
  - Tilordning Av Munnstykke
    91
  - Sikkerhetsinstrukser
    92
  - Riktig Bruk
    92
  - Igangsetting
    93
  - Vedlikehold
    93
- 2 Hurtiglader - Oppladbart Batteri
  
  93
  - Tekniske Data
    93
    
    Hurtiglader
    93
  - Sikkerhetsinstrukser
    94
    
    Hurtiglader
    94
  - Opplading
    95
  - Behandling Av Det Oppladbare Batteriet
    95
  - Miljøvern
    96
- 3 Reparasjon
  
  96
- 5 Garanti
  
  98
- 6 CE Samsvarserklæring
  
  98
Suomi

99
- 1 Vetoniittityökalu
  
  100
  - Käyttöalue
    100
  - Varusteet Ja Tarvikkeet
    100
  - Tekniset Tiedot
    100
  - Suukappaleet
    101
  - Turvallisuusohjeet
    102
  - Määräystenmukainen Käyttö
    102
  - Käyttöönotto
    103
  - Huolto
    103
- 2 Pikalaturi - Akku
  
  103
  - Tekniset Tiedot
    103
    
    Pikalaturi
    103
    
    Akku
    104
  - Turvallisuusohjeet
    104
    
    Pikalaturi
    104
  - Lataaminen
    105
  - Akun Käsittely
    105
- 3 Korjaaminen
  
  106
- 4 Häiriöiden Selvittäminen
  
  106
- 5 Takuu
  
  108
- 6 CE-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  108
Português

109
- 1 Rebitador de Rebites Cegos
  
  110
  - Área de Trabalho
    110
  - Equipamento/Acessórios
    110
  - Dados Técnicos
    110
  - Atribuição Do Bocal
    111
  - Recomendações de Prudência
    112
  - Utilização Prevista
    112
  - Colocação Em Serviço
    113
  - Manutenção
    113
    
    Carregador Rápido - Bateria
    113
    
    Bateria
    114
  - Recomendações de Prudência
    114
    
    Carregador Rápido
    114
  - Carregamento
    115
  - Manuseamento da Bateria
    115
  - Proteção Ambiental
    116
- 3 Reparação
  
  116
  - Reparação de Avarias
    116
  - Sem Eliminação da Espiga Do Rebite
    117
  - Luz Vermelha Indica Erro
    117
- 5 Garantia
  
  118
- 6 Declaração de Conformidade CE
  
  118

Gesipa PowerBird Mode D'emploi (149 pages)

Marque: Gesipa | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 2.48 MB

Table des Matières

Übersicht (Siehe Bild 1)
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Sicherheitshinweise
7
Technische Daten
8
Umweltschutz
11
Behebung von Störungen
12
Keine Nietdorn-Entsorgung
12
Rote Leuchte Zeigt Fehler an
12
Garantie
13
Overview (See Fig. 1)
16
Blind Rivet Setting Tool
16
Intended Use
16
Safety Instructions
16
Working Range
17
Technical Data
17
Nosepiece Allocation
18
Environmental Protection
20
No Spent Mandrel Disposal
21
Spare Parts
22
Ce Declaration of Conformity
22
Vue D'ensemble (Voir Fig. 1 )
24
Outil de Pose pour Rivets Aveugles
24
Caractéristiques Techniques
25
Attribution des Embouchures
26
Mise en Marche
26
Mise en Place du Bol de Récupération
27
Pose D'un Rivet Aveugle
27
Entretien
27
Protection de L'environnement
28
Réparations
28
Dépannage
28
Le Clou du Rivet N'est Pas Évacué
29
Le Voyant Rouge Signale un Défaut
29
Garantie
30
Pièces de Rechange
30
Déclaration de Conformité Ce
30
Sinopsis (Véanse Figuras 1)
32
Ámbito de Trabajo
33
Datos Técnicos
33
Clasificación de la Boquilla
34
Puesta en Servicio
34
Protección Medioambiental
35
Subsanación de Fallos
36
El Remache no Se Fija
36
Fallo en Eliminación del Vástago
36
Declaración de Conformidad CE
38
Vista D'insieme
40
Rivettatrice Per Rivetti Ciechi
40
Corretto Utilizzo
40
Istruzioni DI Sicurezza
40
Campo DI Lavoro
41
Dati Tecnici
41
Messa in Funzione
43
Applicazione del Contenitore DI Recupero
43
Inserimento DI un Rivetto Cieco
43
Difesa Dell'ambiente
44
Eliminazione DI Guasti
44
Rivetto Non Entra
44
Rivetto Strappato Non si Scarica
45
Luce Rossa Indica Errore
45
Pezzi DI Ricambio
46
Dichiarazione DI Conformità Ce
46
Beoogd Gebruik
48
Veiligheidsinstructies
48
Technische Gegevens
49
Indeling Mondstukken
50
Ingebruikname
51
Opvangbak Opzetten
51
Zetten Van Een Blindklinknagel
51
Verhelpen Van Storingen
52
De Blindklinknagel Wordt Niet Gezet
52
Geen Afvoer Van Trekpennen
53
Rood Lampje Geeft Fout Aan
53
CE-Verklaring Van Overeenstemming
54
Vedligeholdelse
59
Afhjælpning Af Fejl
60
Blindnitte Isættes Ikke
60
Ingen Fjernelse Af Nittedorn
61
RøD Lampe Indikerer Fejl
61
EF-Overensstemmelseserklæring
62
Avsedd Användning
64
Tekniska Data
65
Val Av Munstycke
66
Åtgärdande Av Störningar
68
Blindnit Sätts Inte
68
Inget Omhändertagande Av Nitdornar
69
RöD Lampa Indikerar Fel
69
Riktig Bruk
72
Tekniske Data
73
Tilordning Av Munnstykke
74
Blindnaglen Settes Ikke
76
Ingen Kassering Av Spikeren
77
Den Røde Lampen Indikerer Feil
77
Varusteet Ja Tarvikkeet
81
Tekniset Tiedot
81
Häiriöiden Selvittäminen
84
Vetoniitin Asentaminen Ei Onnistu
84
Karan Katkaistu Pää Ei Siirry Karankeräyssäiliöön
84
Punainen Merkkivalo Ilmoittaa Häiriöstä
85
Vista Geral
88
Rebitador de Rebites Cegos
88
Utilização Prevista
88
Recomendações de Prudência
88
Área de Trabalho
89
Dados Técnicos
89
Atribuição Do Bocal
90
Colocação Em Serviço
90
Proteção Ambiental
92
Reparação de Avarias
92
Sem Eliminação da Espiga Do Rebite
93
Peças Sobresselentes
94
Declaração de Conformidade CE
94
Zařízení Na Trhací Nýty
96
PoužíVání V Souladu S UrčeníM
96

Gesipa PowerBird Mode D'emploi (90 pages)

Marque: Gesipa | Catégorie: Outils | Taille: 1.03 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Mundstückszuordnung
  4
- Sicherheitshinweise
  5
- Inbetriebnahme
  5
- Rbeitsweise
  5
- Wartung
  5
- Kku
  6
- Sicherheitshinweise
  6
- Ladevorgang
  6
- Schnellladegerät
  6
- Technische Daten
  6
- Schnellladegerät - Kku
  6
- Handhabung des Kkus
  7
- Behebung von Störungen
  7
  - Blindniet wird nicht Gesetzt
    7
  - Keine Nietdorn-Entsorgung
    7
- Umweltschutz
  7
  - Rote Leuchte Zeigt Fehler an
    8
- Garantie
  8
- Konformitätserklärung
  8
English

9
- Nosepiece Table
  10
- Maintenance
  11
- Safety Instructions
  11
- Starting Procedure
  11
  - Operating Procedure
    11
- Battery
  12
- Battery Charger
  12
- Charger and Battery
  12
- Charging Procedure
  12
- Safety Instructions
  12
- Technical Characteristics
  12
- Battery Handling
  13
- Environmental Protection
  13
- Trouble Shooting
  13
  - Blind Rivet Cannot be Set
    13
  - No Spent Mandrel Discharge
    13
- Conformity Declaration
  14
- Warranty
  14
Français

15
- Ttribution des Embouchures
  16
- Consignes de Sécurité
  17
- Entretien
  17
- Mise en Marche
  17
- Mode de Fonctionnement
  17
- Caractéristiques Techniques
  18
- Ccu
  18
- Chargeur
  18
- Chargeur et Accu
  18
- Consignes de Sécurité
  18
- Procédure de Chargement
  18
- Dépannage
  19
  - Le Rivet Ne Peut Pas Être Posé
    19
  - Le Clou N'est Pas Coupé
    19
- Manipulation de L'accu
  19
- Protection de L'environnement
  19
  - Lors de la Manipulation de L'interrupteur
    20
  - Pendant L'opération de Pose du Rivet
    20
- Déclaration de Conformité
  20
- Garantie
  20
Español

21
- Consignas de Seguridad
  23
- Mantenimiento
  23
- Puesta en Marcha
  23
- Características Técnicas
  24
- Cargador
  24
- Cargador y Acumulador/Batería
  24
- Consignas de Seguridad
  24
- Cumulador/Batería
  24
- Proceso de Carga
  24
- Manipulación del Acumulador
  25
  - Reparación de Averías
    25
- Protección del Medio Ambiente
  25
- Declaración de Conformidad
  26
- Garantía
  26
Italiano

27
- Tabella Selezione Bocchelli
  28
- Istruzioni DI Sicurezza
  29
- Manutenzione
  29
- Batteria
  30
- Caratteristiche Tecniche
  30
- Carica Batteria
  30
- Carica Batteria E Batteria
  30
- Istruzioni DI Sicurezza
  30
  - Protezione Ambientale
    31
- Dichiarazione DI Conformità
  32
- Garanzia
  32
Dutch

33
- Mondstuk Toewijzing
  34
- Ingebruikname
  35
- Manier Van Werken
  35
- Onderhoud
  35
- Veiligheidsvoorschriften
  35
- Ccu
  36
- Het Laden
  36
- Snellader
  36
- Snellader - Ccu
  36
- Technische Gegevens
  36
- Veiligheidsvoorschriften
  36
- Het Gebruik Van de Accu's
  37
- Milieu Bescherming
  37
- Verhelpen Van Storingen
  37
  - De Blindklinknagel Wordt Niet Geplaatst
    37
- Conformiteirs Verklaring
  38
- Garantie
  38
Dansk

39
- Sikkerhedsforskrifter
  41
- Vedligeholdelse
  41
- Batteri
  42
- Oplader
  42
- Oplader Og Batteri
  42
- Opladningsprocedure
  42
- Sikkerhedsforskrifter
  42
- Tekniske Egenskaber
  42
- Fejlfinding
  43
  - Ingen Fjernelse Af Nittedorn
    43
- Håndtering Af Batteri
  43
- Miljøbeskyttelse
  43
- Garanti
  44
- Overensstemmelseserklæring
  44
Svenska

45
- Rbetssätt
  47
- Säkerhetsanvisningar
  47
- Underhåll
  47
- Batteri
  48
- Laddningsförfarande
  48
  - Batteriets Hantering
    49
- Snabbladdare
  48
- Snabbladdare - Batteri
  48
- Säkerhetsanvisningar
  48
- Teknisk Data
  48
- Miljöskydd
  49
  - RöD Lampa Indikerar Fel
    50
- Störningsåtgärd
  49
- Garanti
  50
- Konformitetsdeklaration
  50
Norsk

51
- Munnstykkedimensjon
  52
- Klargjøring
  53
- Sikkerhetshenvisninger
  53
- Vedlikehold
  53
- Hurtiglader
  54
- Hurtiglader-Akkumulator
  54
- Kkumulator
  54
- Ladeprosess
  54
- Tekniske Data
  54
- Behandling Av Akkumulatoren
  55
- Feilretting
  55
- Miljøvern
  55
- Garanti
  56
- Konformitetserklæring
  56

Gesipa PowerBird Complément Au Mode D'emploi (45 pages)

Marque: Gesipa | Catégorie: Outils électroportatifs | Taille: 2.03 MB

Table des Matières

Produits Connexes

Gesipa Catégories

Outils électroportatifs Outils Équipement industriel Batteries

Plus Manuels Gesipa

Gesipa PowerBird Manuels

Gesipa PowerBird Mode D'emploi Avec Pièces De Rechange (200 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Português

Gesipa PowerBird Mode D'emploi (180 pages)

Table des Matières

Deutsch

1 Blindniet-Setzgerät

2 Schnellladegerät - Akku

3 Reparatur

4 Behebung von Störungen

5 Garantie

6 CE Konformitätserklärung

English

1 Blind Rivet Setting Tool

2 Quick Charger and Battery

3 Repairs

4 Troubleshooting

5 Warranty

6 CE Declaration of Conformity

Français

1 Outil de Pose pour Rivets Aveugles

2 Chargeur Rapide à Batterie

3 Réparations

4 Dépannage

5 Garantie

6 Déclaration de Conformité CE

Español

1 Remachadora

2 Batería del Cargador

3 Reparación

4 Subsanación de Fallos

5 Garantía

6 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 Rivettatrice Per Rivetti Ciechi

2 Carica Batteria Veloce - Batteria

3 Riparazione

4 Eliminazione DI Guasti

5 Garanzia

6 Dichiarazione DI Conformità CE

Dutch

1 Blindklinkpistool

2 Snellader - Accu

3 Reparatie

4 Verhelpen Van Storingen

5 Garantie

6 CE-Verklaring Van Overeenstemming

Dansk

1 Blindnitteapparat

2 Lynoplader - Batteri (Genopladeligt)

3 Reparation

4 Afhjælpning Af Fejl

5 Garanti

6 EF-Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Blindnitpistol

2 Snabbladdare Och Batteri

3 Reparationer

4 Åtgärdande Av Störningar

5 Garanti

6 CE-Konformitetsförsäkran

Norsk

1 Blindnaglepistol

2 Hurtiglader - Oppladbart Batteri

3 Reparasjon

5 Garanti

6 CE Samsvarserklæring

Suomi

1 Vetoniittityökalu