Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Danfoss Manuels
Unités d'entraînement
VLT HVAC
Danfoss VLT HVAC Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Danfoss VLT HVAC. Nous avons
8
Danfoss VLT HVAC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De Configuration
Danfoss VLT HVAC Manuel De Configuration (197 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 8.84 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Guide de Lecture du Présent Manuel de Configuration
5
Droits D'auteur, Limitation de Responsabilité et Droits de Révision
5
Documentation Disponible pour le Variateur VLT
6
Approbations
6
Symboles
6
Abréviations
7
Définitions
8
Facteur de Puissance
10
Présentation de Variateur VLT ® HVAC Drive
11
Sûreté
11
Installation à Haute Altitude ATTENTION
11
Instruction de Mise au Rebut
12
Champ D'application
12
Marquage CE
12
Conformité et Marquage CE
12
Conformité Avec la Directive CEM
13
Danfoss Variateur de Fréquence et Marquage CE
13
Humidité Relative de L'air
13
Environnements Agressifs
13
Vibrations et Chocs
14
Arrêt de Sécurité
14
Installation de L'arrêt de Sécurité
17
Pourquoi Utiliser un Variateur de Fréquence pour Contrôler les Ventilateurs et les Pompes
18
Des Avantages Évidents : des Économies D'énergie
18
Exemple D'économies D'énergie
19
Comparaison des Économies D'énergie
20
Exemple Avec un Débit Variable Sur une Année
22
Meilleur Contrôle
22
Démarreur Étoile/Triangle ou Démarreur Progressif Non Requis
22
Avec un Variateur de Fréquence
23
L'utilisation D'un Variateur de Fréquence Permet de Réaliser des Économies
23
Sans Variateur de Fréquence
23
Exemples D'applications
24
Volume D'air Variable
25
La Solution Apportée Par le VLT
25
Volume D'air Constant
26
Ventilateur de Tour de Refroidissement
27
Pompes de Condenseur
29
Pompes Primaires
30
Pompes Secondaires
32
Structures de Commande
33
Principe de Contrôle
33
Structure de Commande en Boucle Ouverte
33
Contrôle Local (Hand On) et Distant (Auto On)
34
Structure de Commande en Boucle Fermée
35
Traitement du Retour
36
Conversion du Signal de Retour
37
Utilisation des Références
38
Exemple de Contrôle PID en Boucle Fermée
39
Ordre de Programmation
41
Réglage du Contrôleur en Boucle Fermée du Variateur
41
Réglage PID Manuel
42
Généralités Concernant les Normes CEM
42
Généralités Concernant les Émissions CEM
42
Conditions D'émission
43
Résultats des Essais CEM (Émission)
44
Généralités Concernant les Émissions Harmoniques
44
Résultats des Essais Harmoniques (Émission)
45
Conditions D'émission Harmonique
45
Conditions D'immunité
46
Isolement Galvanique (PELV)
47
PELV - Protective Extra Low Voltage
47
Courant de Fuite à la Terre
47
Fonction de Freinage
49
Sélection de la Résistance de Freinage
49
Calcul de la Résistance de Freinage
49
Contrôle Avec la Fonction de Freinage
50
Câblage de la Résistance de Freinage
50
Conditions D'exploitation Extrêmes
50
Protection Thermique du Moteur
51
Sélection du Variateur VLT ® HVAC Drive
54
Options et Accessoires
54
Installation des Modules D'option à L'emplacement B
54
Entrées Digitales - Borne X30/1
55
Entrées de Tension Analogiquesborne X30/10
55
Sorties Digitales - Borne X30/5
55
Sorties Analogiques - Borne X30/5
55
Carte Thermistance PTC VLT ® MCB
60
Option D'entrée du Capteur MCB
62
Numéros de Code de Commande et Pièces Livrées
62
Spécifications Électriques et Mécaniques
62
Câblage Électrique
63
Options de Panneau de Châssis de Taille F
63
Résistances de Freinage
64
Kit de Montage Externe pour LCP
64
Filtres de Sortie
68
Commande
69
Formulaire de Commande
69
Système de Configuration du Variateur
69
Type de Code String Faible et Moyenne Puissances
70
Numéros de Code
74
Numéros de Code : Options et Accessoires
74
Numéros de Code : Kits Haute Puissance
77
Numéros de Code : Filtres Harmoniques
77
Numéros de Code : Résistances de Freinage
84
Installation
85
Installation Mécanique
85
Encombrement
86
Sacs D'accessoires
89
Montage Mécanique
90
Levage
91
Exigences de Sécurité de L'installation Mécanique
92
Montage Externe
92
Installation Électrique
93
Câbles, Généralités
93
Installation Électrique et Câbles de Commande
94
Câbles Moteur
95
Installation Électrique des Câbles du Moteur
96
Débouchures des Protections
96
Suppression des Débouchures pour Câbles Supplémentaires
97
Presse-Étoupe/Entrée de Conduits
97
Un Variateur de Fréquence Fonctionnant Correctement
98
Fusibles Non Conformes UL
100
Fusibles Supplémentaires
103
Exemple de Câblage de Base
106
Bornes du Câble de Commande
106
Installation Électrique, Câbles de Commande
108
Programmation Finale et Test
110
Raccordements Supplémentaires
112
Sectionneurs Secteur
112
Sectionneurs Secteur - Châssis de Taille D, E et F
113
Disjoncteurs de Châssis F
113
Contacteurs Secteur de Châssis F
113
Alimentation du Ventilateur en Externe
113
Sonde de Température de la Résistance de Freinage
113
Sortie Relais
114
Montage des Moteurs en Parallèle
114
Sens de Rotation du Moteur
114
Courants des Paliers de Moteur
115
Isolation du Moteur
115
Installation de Connexions Diverses
116
Connexion D'un PC au Variateur de Fréquence
116
Sécurité
118
Essai de Haute Tension
118
Mise à la Terre de Sécurité
118
Installation Selon les Normes CEM
118
Installation Électrique - Précautions
118
Utilisation de Câbles Conformes CEM
119
Mise à la Terre des Câbles de Commande Blindés/Armés
120
Relais de Protection Différentielle
121
Exemples D'applications
122
Marche/Arrêt Par Impulsion
122
Référence Potentiomètre
123
Adaptation Automatique au Moteur (AMA)
123
Contrôleur Logique Avancé
123
Programmation du Contrôleur Logique Avancé
123
Exemple D'application du SLC
124
Contrôleur de Cascade BASIC
125
Démarrage de la Pompe Avec Alternance de la Pompe Principale
126
État et Fonctionnement du Système
126
Schéma de Câblage de la Pompe à Vitesse Variable/Fixe
127
Schéma de Câblage D'alternance de la Pompe Principale
127
Schéma de Câblage du Contrôleur de Cascade
128
Conditions Démarrage/Arrêt
128
Installation et Configuration du RS
129
Vue D'ensemble
129
Raccordement du Réseau
129
Configuration Matérielle du Variateur de Fréquence
130
Précautions CEM
130
Réglage des Paramètres du Variateur de Fréquence pour Communication Modbus
130
Vue D'ensemble du Protocole FC
130
Configuration du Réseau
131
Configuration du Variateur de Fréquence
131
FC Avec Modbus RTU
131
Structure des Messages du Protocole FC
131
Contenu D'un Caractère (Octet)
131
Structure du Télégramme
131
Longueur du Télégramme (LGE)
132
Adresse (ADR) du Variateur de Fréquence
132
Octet de Contrôle des Données (BCC)
132
Champ de Données
132
Champ PKE
133
Numéro de Paramètre (PNU)
134
Valeur du Paramètre (PWE)
134
Types de Données Pris en Charge Par le Variateur de Fréquence
135
Mots de Process (PCD)
135
Exemples
135
Écriture D'une Valeur de Paramètre
135
Ce que L'utilisateur Devrait Déjà Savoir
136
Lecture D'une Valeur de Paramètre
136
Vue D'ensemble du Modbus RTU
136
Hypothèses de Départ
136
Variateur de Fréquence Avec Modbus
137
Publicité
Danfoss VLT HVAC Manuel De Configuration (173 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Entraînements à courant continu
| Taille: 11.97 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Documentation Disponible
5
Abréviations
7
Définitions
7
Facteur de Puissance
12
Instruction de Mise au Rebut
14
Champ D'application
16
Conformité et Marquage CE
16
Conformité Avec la Directive CEM 89/336/CEE
17
Variateur de Fréquence Danfoss VLT et Marquage CE
17
Humidité Ambiante
18
Environnements Agressifs
18
Des Avantages Évidents : des Économies D'énergie
19
Vibrations et Chocs
19
Exemple D'économies D'énergie
20
Exemple Avec un Débit Variable Sur une Année
21
Meilleure Régulation
21
Coû T D'utilisation D'un Variateur Similaire à Celui D'un Autre Système
22
Sans Variateur de Fréquence
22
Avec un Variateur de Fréquence
23
Exemples D'applications
24
La Solution VLT
25
Volume D'air Variable
25
Volume D'air Constant
26
Ventilateur de Tour de Refroidissement
27
Pompes de Condenseur
28
Pompes Primaires
29
Pompes Secondaires
30
Contrôle Local (Hand O N) et Distant (Auto O N)
31
Principe de Contrôle
31
Structure de Contrôle
31
Contrôleur (PID) en Boucle Fermée
33
Paramètres Pertinents pour le Contrôle en Boucle Fermée
35
Exemple de Contrôle du PID en Boucle Fermée
37
Ordre de Programmation
38
Réglage du Contrôleur en Boucle Fermée du Variateur
39
Méthode de Réglage de Ziegler Nichols
40
Utilisation des Références
41
Traitement du Retour
42
Conversion du Signal de Retour
43
Généralités Concernant L'émission CEM
44
Généralités Concernant les Normes CEM
44
Niveaux de Conformité Requis
45
Résultats des Essais CEM (É Mission, Immunité)
45
Immunité CEM
46
Isolement Galvanique (PELV)
47
Commande Avec Fonction de Freinage
48
Courant de Fuite à la Terre
48
Commutation Sur la Sortie
50
Conditions D'exploitation Extrê Mes
50
Court-Circuit (Phase Moteur-Phase)
50
Surtension Générée Par le Moteur
50
Commande de Frein Mécanique
50
Chute Tension Secteur
51
Protection Thermique du Moteur
51
Spécifications
53
Sélection du VLT HVAC
53
Rendement du Moteur
64
Pic de Tension Sur le Moteur
65
Bruit Acoustique
65
Obj Ectif du Déclassement
65
Exigences Particulières
65
Déclassement pour Température Ambiante
66
PWM - Pulse Width Modulation (Modulation D'impulsions en Durée)
66
Déclassement pour Basse Pression Atmosphérique
67
Adaptations Automatiques pour Garantir les Performances
68
Déclassement pour des Câbles Moteur Longs ou D'une Section Plus Importante
68
Déclassement pour Fonctionnement à Faible Vitesse
68
Installation des Modules D'option à L'emplacement B
70
Options et Accessoires
70
Entrées Digitales - Borne X30/1
72
Entrées Analogiques - Borne X42/1
77
H Orloge en Temps Réel (RTC) Av Ec Alimentation de Secours
78
Montage Externe pour L CP
78
Résistances de Freinage
78
F Iltres de Sortie
80
Formulaire de Commande
81
Système de Configuration du Variateur
81
Type de Code String
82
Numéros de Code
83
Numéros de Code : Options et Accessoires
83
Numéros de Code : Filtres Harmoniques
84
Numéros de Code :Filtres Du/Dt
87
Installation Mécanique
89
Sac D'accessoires
89
Exigences de Sécurité de L'installation Mécanique
90
Montage Externe
90
Montage Mécanique
90
Câ Bles, Généralités
91
Suppression des Débouchures pour Câbles Supplémentaires
91
Connexions au Secteur et à la Terre
91
Raccordement du Moteur
93
Câbles Moteur
95
Installation Électrique des Câbles du Moteur
95
Protection des Dérivations
96
Protection Contre les Courts-Circuits
96
Protection Contre les Surcourants
96
Accès aux Bornes de Commande
99
Installation Électrique, Bornes de Commande
100
Exemple de Câblage de Base
100
Installation Électrique, Câbles de Commande
101
Programmation Finale et Test
103
Connexions Supplémentaires
105
Raccordement du Bus CC
105
Raccordement de Relais
105
Sortie Relais
107
Raccordement en Parallèle des Moteurs
107
Sens de Rotation du Moteur
108
Installation de Connexions Diverses
108
Terminaison du Bus
108
Enregistrement des Réglages du Variateur
110
Sécurité
111
Essai de Haute Tension
111
Mise à la Terre de Sécurité
111
Installation Selon les Normes CEM
111
Utilisation de Câbles Selon Critères CEM
113
Mise à la Terre des Câbles de Commande Blindés
115
Perturbations Alimentation Secteur/Harmoniques
116
Appareil à Courant Résiduel
117
Installation Électrique
91
Exemples D'applications
119
Marche/Arrêt
119
Marche/Arrêt Par Impulsion
119
Référence Potentiomètre
120
Adaptation Automatique au Moteur (AMA)
120
Limitations et Conditions Préliminaires
120
Contrôleur Logique Avancé
121
Programmation du Contrôleur Logique Avancé
121
Exemple D'application du SLC
122
Contrôleur de Cascade BASIC
123
Démarrage de la Pompe Avec Alternance de la Pompe Principale
124
État et Fonctionnement du Système
125
Schéma de Câblage de la Pompe à Vitesse Variable/Fixe
126
Schéma de Câblage D'alternance de la Pompe Principale
126
Schéma de Câblage du Contrôleur de Cascade
127
Conditions Démarrage/Arrêt
127
Installation et Configuration de L'interface RS
129
Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation (198 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Contrôleurs
| Taille: 16.3 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Comment Lire Ce Manuel D'utilisation
5
Droits D'auteur, Limitation de Responsabilité et Droits de Révision
5
Documentation Disponible
6
Abréviations et Normes
7
Sûreté
9
Avertissement D'ordre Général
9
Avertissement Haute Tension
9
Consignes de Sécurité
9
Avant de Commencer le Travail de Réparation
10
Caractéristiques Électriques
10
Conditions de L'installation
10
Conditions Particulières
10
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
11
Éviter un Démarrage Imprévu
11
Instruction de Mise au Rebut
13
Réseau IT
13
Version du Logiciel et Approbations
13
Installation Mécanique
15
Mise en Route
15
À Propos du Chapitre Installation
15
Pré-Installation
16
Préparation du Site D'installation
16
Réception du Variateur de Fréquence
16
Transport et Déballage
17
Levage
17
Encombrement
25
Puissance Nominale
26
Outils Requis
27
Considérations Générales
27
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille D
28
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille E
30
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille F
34
Refroidissement et Circulation D'air
37
Installation des Options Sur le Terrain
42
Installation du Kit de Refroidissement Par Gaine Dans les Protections Rittal
42
Installation à L'extérieur/Kit NEMA 3R pour Protections Rittal
45
Informations pour les Commandes
45
Installation Sur Socle
46
Précautions
48
Installation du Blindage Principal des Variateurs de Fréquence
49
Options de Panneau de Châssis de Taille F
49
Démarreurs Manuels
50
Surveillance de la Température Extérieure
51
Entrées Universelles
51
Installation Électrique
53
Connexions de L'alimentation
53
Câbles, Généralités
53
Mise à la Terre
64
Extra Protection (RCD)
64
Commutateur RFI
64
Câbles Blindés
65
Câble Moteur
65
Câble de la Résistance de Freinagevariateurs Équipés de L'option Hacheur de Freinage Installée en Usine
66
Sonde de Température de la Résistance de Freinage
67
Répartition de la Charge
67
Blindage Contre le Bruit Électrique
68
Raccordement au Secteur
68
Alimentation du Ventilateur en Externe
68
Fusibles Supplémentaires
71
Sectionneurs Secteur - Châssis de Taille D, E et F
72
Disjoncteurs Sur Châssis F
72
Contacteurs Secteur Sur Châssis F
72
Isolation du Moteur
72
Courants des Paliers de Moteur
73
Stratégies D'atténuation Standard
73
Passage des Câbles de Commande
73
Accès aux Bornes de Commande
74
Installation Électrique, Bornes de Commande
74
Exemples de Raccordement
76
Marche/Arrêt
76
Marche/Arrêt Par Impulsion
76
Référence du Potentiomètre
77
Installation Électrique - Supplément
78
Installation Électrique, Câbles de Commande
78
Commutateurs S201, S202 et S801
80
Programmation Finale et Test
81
Raccordements Supplémentaires
83
Commandes de Frein Mécanique
83
Raccordement en Parallèle des Moteurs
83
Protection Thermique du Moteur
84
Annexes
85
Fonctionnement du LCP Graphique (GLCP)
85
Trois Méthodes de Commande
85
Voyants Led
87
Mode État
90
Utilisation du LCP Numérique (NLCP)
90
Menu Principal
91
Touche Menu
91
Touches D'exploitation
91
Connexion D'un PC au Variateur de Fréquence
92
Outils Informatiques
93
Trucs et Astuces
94
Initialisation aux Réglages D'usine
95
Initialisation Recommandée (Via Par. 14-22 Mod. Exploitation )
95
Transfert Rapide des Réglages des Paramètres à L'aide du GLCP
95
Initialisation Manuelle
96
Programmation
97
Configuration des Paramètres
97
Mode Menu Rapide
99
Sélectionner [Mon Menu Personnel] pour Afficher les Paramètres Personnels
99
Réglages des Fonctions
106
Adaptation Auto. au Moteur (AMA)
110
Source Référence
115
Entrées Digitales
118
Fonction Relais
122
Mode Menu Principal
138
Sélection des Paramètres
138
Changement de Texte
139
Modification D'un Groupe de Valeurs de Données Numériques
139
Lecture et Programmation des Paramètres Indexés
140
Modification D'une Valeur de Données, Étape Par Étape
140
Lecture Données
141
Listes des Paramètres
141
Référence / Rampes
141
Structure du Menu Principal
141
Fonction./Affichage
142
Charge et Moteur
144
Freins
145
Limites/Avertis
147
E/S Digitale
148
E/S Ana
150
Communication et Options
152
Profibus
153
Bus Réseau CAN
154
Lonworks
155
Logique Avancée
156
Fonct.particulières
157
Info.variateur
158
Info & Lectures
162
Boucl.fermé.variat
163
Boucl. Fermée Ét
164
Fonctions Application
166
Fonct. Liées au Tps
168
Fonctions Application
169
Contrôleur Cascade
170
Option D'e/S Ana. MCB
172
Publicité
Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation (188 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Unités d'entraînement
| Taille: 17.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
1 Comment Lire Ce Manuel D'utilisation
5
Droits D'auteur, Limitation de Responsabilité et Droits de Révision
5
Documentation Disponible pour les Variateur VLT HVAC
6
Abréviations et Normes
7
2 Sûreté
9
Avertissement Haute Tension
9
Consignes de Sécurité
9
Avertissement D'ordre Général
10
Avant de Commencer le Travail de Réparation
10
Exigences Particulières
11
Caractéristiques Électriques
11
Conditions de L'installation
11
Installation en Haute Altitude
11
Éviter un Démarrage Imprévu
11
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
12
Réseau IT
13
Version du Logiciel et Approbations : Variateur VLT HVAC
13
Instruction de Mise au Rebut
13
3 Installation Mécanique
15
Mise en Route
15
À Propos du Chapitre Installation
15
Pré-Installation
16
Préparation du Site D'installation
16
Réception du Variateur de Fréquence
16
Transport et Déballage
16
Levage
17
Encombrement
19
Dimensions Lors de L'expédition
25
Puissance Nominale
26
Considérations Générales
27
Installation Mécanique
27
Outils Requis
27
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille D
29
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille E
31
Emplacements des Bornes - Châssis de Taille F
35
Refroidissement et Circulation D'air
38
Refroidissement Par Gaine
38
Refroidissement Par L'arrière
38
Ventilateur(S) de Porte/Circulation D'air Ventilateur Supéri- Eur
39
Ventilateur(S) du Radiateur
39
Installation des Options Sur le Terrain
45
Installation du Kit de Refroidissement Par Gaine Dans les Protections Rittal
45
Informations pour les Commandes
46
Installation du Kit de Refroidissement Par Gaine en Haut Uniquement
46
Installation des Couvercles Supérieur et Inférieur
47
Installation des Couvercles Supérieur et Inférieur pour Protections Rittal
47
Installation à L'extérieur/Kit NEMA 3R pour Protections Rittal
48
Installation à L'extérieur/Kit NEMA 3R pour Protections Industrielles
49
Installation de Kits IP00 à IP20
50
Installation du Support D'étrier de Serrage D3, D4 et E2 IP00
50
Installation Sur Socle
50
Installation du Blindage Principal des Variateurs de Fréquence
51
Kit D'extension USB pour Châssis F
51
Installation de L'option de Répartition de la Charge D ou E
52
Installation des Options de Plaque D'entrée
52
Configuration des Sorties du Transformateur
53
Options de Panneau de Châssis de Taille F
53
Démarreurs Manuels
54
Entrées Universelles
54
Surveillance de la Température Extérieure
54
4 Installation Électrique
55
Connexions de L'alimentation
55
Câbles, Généralités
55
Mise à la Terre
65
Extra Protection (RCD)
65
Commutateur RFI
65
Câbles Blindés
66
Câble Moteur
67
Câble de la Résistance de Freinage Variateurs Équipés de L'option Hacheur de Freinage Installée en Usine
68
Sonde de Température de la Résistance de Freinage
68
Répartition de la Charge
69
Blindage Contre le Bruit Électrique
70
Mise Sous Tension
70
Alimentation du Ventilateur en Externe
70
Fusibles
71
Pas de Conformité UL
71
Fusibles Supplémentaires
73
Sectionneurs Secteur - Châssis de Taille D, E et F
74
Disjoncteurs Sur Châssis F
74
Contacteurs Secteur Sur Châssis F
74
Isolation du Moteur
74
Courants des Paliers de Moteur
75
Stratégies D'atténuation Standard
75
Passage des Câbles de Commande
76
Accès aux Bornes de Commande
78
Installation Électrique, Bornes de Commande
78
Exemples de Raccordement
79
Marche/Arrêt
79
Marche/Arrêt Par Impulsion
79
Bornes 29/32 = Accélération/DéCélération : E.digit.born
80
Référence du Potentiomètre
80
Installation Électrique - Supplément
81
Installation Électrique, Câbles de Commande
81
Commutateurs S201, S202 et S801
83
Programmation Finale et Test
84
Raccordements Supplémentaires
86
Commandes de Frein Mécanique
86
Raccordement en Parallèle des Moteurs
86
Protection Thermique du Moteur
87
5 Comment Faire Fonctionner le Variateur de Fréquence
89
Fonctionnement du LCP Graphique (GLCP)
89
Trois Méthodes de Commande
89
Connexion D'un PC au Variateur de Fréquence
95
Outils de Logiciel PC
95
Trucs et Astuces
96
Transfert Rapide des Réglages des Paramètres à L'aide du GLCP
97
Initialisation aux Réglages D'usine
98
Initialisation Manuelle
98
Initialisation Recommandée (Via Par. 14-22 Mod. Exploitation )
98
Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation (157 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 7.23 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Sûreté
3
Avertissement de Haute Tension
3
Consignes de Sécurité
3
Avant de Commencer Tout Travail de Réparation
4
Avertissement D'ordre Général
4
Caractéristiques Électriques
4
Conditions Particulières
4
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
5
Éviter un Démarrage Imprévu
5
Instruction de Mise au Rebut
7
Réseau IT
7
Version du Logiciel et Approbations : Variateur VLT HVAC
7
Introduction
9
Documentation Disponible
9
Identification du Variateur de Fréquence
9
Type de Code String
10
Abréviations et Normes
11
Abréviations
11
Installation Mécanique
13
Avant de Commencer
13
Montage Mécanique
17
Exigences de Sécurité de L'installation Mécanique
18
Montage Externe
18
Installation Électrique
19
Connexion
19
Câbles, Généralités
19
Mise à la Terre et Réseau IT
22
Connexion du Moteur - Avant-Propos
29
Raccordement du Moteur pour C1 et C2
34
Raccordement du Moteur pour C3 et C4
35
Exemple de Câblage et Test
35
Accès aux Bornes de Commande
36
Bornes de Commande
37
Raccordement du Bus CC
37
Raccordement de Relais
39
Sortie Relais
41
Test du Moteur et du Sens de Rotation
42
Installation Électrique et Câbles de Commande
45
Optimisation Finale et Test
47
Comment Faire Fonctionner le Variateur de Fréquence
49
Trois Méthodes de Commande
49
Fonctionnement du LCP Graphique (GLCP)
49
Voyants Led
51
Fonctionnement du LCP Numérique (NLCP)
54
Mode État
54
Menu Principal
55
Configuration Rapide
55
Les Touches Fléchées
55
Touches D'exploitation
55
Connexion D'un PC au Variateur de Fréquence
57
Outils Informatiques
57
Trucs et Astuces
59
Transfert Rapide des Réglages des Paramètres à L'aide du GLCP
59
Initialisation aux Réglages Par Défaut
60
Comment Programmer le Variateur de Fréquence
61
Programmation
61
Configuration des Paramètres
61
Mode Menu Rapide
63
Exemple D'utilisation de L'option de Configuration Rapide
64
Désignation
65
Réglages des Fonctions
69
Q3-40 Fonctions Ventilateur
71
Fonction à L'arrêt
78
Source Référence
82
Entrées Digitales
85
Contrôle Normal/Inversé PID
95
Mode Menu Principal
99
Sélection des Paramètres
99
Changement de Texte
100
Modification D'un Groupe de Valeurs de Données Numériques
100
Modification D'une Valeur de Données, Étape Par Étape
100
Lecture et Programmation des Paramètres Indexés
101
Liste des Paramètres
101
Fonction./Affichage
101
Bus Réseau CAN
101
Charge et Moteur
101
Lonworks
101
Freins
101
Logique Avancée
101
Référence / Rampes
101
Fonct.particulières
101
Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation (147 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 3.74 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Sécurité
3
Avertissement de Haute Tension
3
Consignes de Sécurité
3
Avant de Commencer Tout Travail de Réparation
4
Avertissement D'ordre Général
4
Conditions Spéciales
4
Conditions de L'installation
5
Éviter un Démarrage Imprévu
6
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
7
Instruction de Mise au Rebut
8
Réseau IT
8
Version du Logiciel et Approbations : Variateur VLT HVAC
8
Introduction
9
Identification du Variateur de Fréquence
9
Type de Code String
10
Abréviations et Normes
11
Installation Mécanique
13
Avant de Commencer
13
Installation
15
Montage
15
Installation Électrique
25
Connexion
25
Câbles, Généralités
25
Mise à la Terre et Réseau IT
28
Vue D'ensemble du Câblage Secteur
28
Connexion du Moteur - Avant-Propos
32
Fréquence de Commutation
33
Précautions Lors D'utilisation de Conducteurs en Aluminium
33
Vue D'ensemble du Câblage du Moteur
34
Raccordement du Moteur pour C1 et C2
37
Exemple de Câblage et Test
37
Accès aux Bornes de Commande
38
Test du Moteur et du Sens de Rotation
39
Installation Électrique et Câbles de Commande
41
Optimisation Finale et Test
42
Comment Faire Fonctionner le Variateur de Fréquence
45
Trois Méthodes de Commande
45
Fonctionnement du LCP Graphique (GLCP)
45
Partie Supérieure
46
Partie Inférieure
47
Réglage du Contraste de L'affichage
47
Touches de Navigation
49
Touches D'exploitation
49
Fonctionnement du LCP Numérique (NLCP)
51
Menu Principal
51
Configuration Rapide
51
Terminaison du Bus
53
Outils Informatiques
54
Trucs et Astuces
56
Initialisation aux Réglages Par Défaut
57
Initialisation Manuelle
57
Comment Programmer le Variateur de Fréquence
59
Programmation
59
Configuration des Paramètres
59
Mode Menu Rapide
60
Puissance Moteur [Kw]
61
Réglages des Fonctions
64
Vitesse Moteur [Tr/Min]
67
Thermique Moteur
67
Sortie Impulsions 27 [Hz] [1669] Valeur
68
Valeur: 0,00-200 % 0% Fonction
82
Fonction de Retour
84
Mode Menu Principal
88
Sélection des Paramètres
90
Modification de Données
90
Changement D'une Valeur Texte
90
Modification de la Valeur D'un Groupe de Paramètres Numériques
91
Modification D'une Valeur de Données,Étape Par Étape
91
Lecture et Programmation des Paramètres Indexés
91
Liste des Paramètres
92
Fonction./Affichage
92
Freins
92
Référence/Rampes
92
Limites/Avertis
92
E/S Digitale
92
Comm. et Options
92
Profibus
92
Bus Réseau CAN
92
Lonworks
92
Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation (135 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 3.39 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
1 Sécurité
3
Avertissement D'ordre Général
3
Avertissement de Haute Tension
3
Consignes de Sécurité
3
Avant de Commencer Tout Travail de Réparation
4
Exigences Particulieres
4
Manuel D'utili
4
Arrêt de Sécurité du Variateur de Fréquence
5
Éviter un Démarrage Imprévu
5
Réseau IT
6
Version du Logiciel et Approbations : Variateur VLT HVAC
6
Instruction de Mise au Rebut
7
2 Introduction
9
Identification du Variateur de Fréquence
9
Type de Code String
10
Abréviations et Normes
12
3 Installation Mécanique
13
Avant de Commencer
13
Installation
14
4 Installation Électrique
21
Connexion
21
Câbles, Généralités
21
Pas de Conformité UL
22
Mise à la Terre et Réseau IT
23
Vue D'ensemble du Câblage Secteur
24
Connexion du Moteur - Avant-Propos
28
Longueur et Section des Câbles
29
Fréquence de Commutation
29
Conducteurs en Aluminium
29
Vue D'ensemble du Câblage du Moteur
30
Raccordement du Moteur pour C1 et C2
33
Bornes de Commande
34
Test du Moteur et du Sens de Rotation
34
Installation Électrique et Câbles de Commande
37
Optimisation Finale et Test
38
5 Comment Faire Fonctionner le Variateur de Fréquence
41
Trois Méthodes de Commande
41
Fonctionnement du LCP Graphique (GLCP)
41
Partie Inférieure
43
Réglage du Contraste de L'affichage
43
Touches de Navigation
45
Touches D'exploitation
45
Utilisation du LCP Numérique (NLCP)
47
Menu Principal
47
Configuration Rapide
47
Terminaison du Bus
49
Outils Informatiques
50
Trucs et Astuces
52
Transfert Rapide des Réglages des Paramètres à L'aide du GLCP
52
Initialisation aux Réglages Par Défaut
53
6 Comment Programmer le Variateur de Fréquence
55
Programmation
55
Configuration des Paramètres
55
Mode Menu Rapide
56
Configuration des Fonctions
60
Accès à la Configuration des Fonctionsexemple
60
Fonction à L'arrêt
68
Valeur: 0.00 - 200% 0% Fonction
76
Mode Menu Principal
82
Sélection des Paramètres
83
Modification de Données
83
Changement D'une Valeur Texte
83
Modification de la Valeur D'un Groupe de Paramètres Numériques
84
Modification D'une Valeur de Données,Étape Par Étape
84
Lecture et Programmation des Paramètres Indexés
84
Initialisation des Réglages Par Défaut
85
Liste des Paramètres
86
Danfoss VLT HVAC Manuel D'utilisation (88 pages)
Marque:
Danfoss
| Catégorie:
Onduleurs
| Taille: 2.1 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Introduction
6
Objet de Ce Manuel
8
Ressources Supplémentaires
8
Vue Générale du Produit
8
Fonctions du Contrôleur du Variateur de Fréquence Interne
8
Tailles de Châssis et Dimensionnements de Puissance
10
2 Installation
11
Liste de Vérification du Site D'installation
11
Liste de Vérification de Pré-Installation du Moteur et du Variateur de Fréquence
11
Installation Mécanique
11
Refroidissement
11
Levage
12
Installation
12
Couples de Serrage
12
Installation Électrique
13
Exigences
15
Exigences de Mise à la Terre
16
Courant de Fuite (> 3,5 Ma)
16
Mise à la Terre à L'aide D'un Câble Blindé
17
Raccordement du Moteur
17
Raccordement au Secteur CA
18
Câblage de Commande
18
Accès
18
Types de Bornes de Commande
19
Câblage Vers les Bornes de Commande
21
Utilisation de Câbles de Commande Blindés
21
Fonctions des Bornes de Commande
22
Cavalier entre les Bornes 12 et
22
Commutateurs des Bornes 53 et
22
Borne
22
Fonction D'arrêt de Sécurité
23
Commande de Frein Mécanique
25
Communication Série
26
3 Démarrage et Test de Fonctionnement
27
Pré-Démarrage
27
Inspection de Sécurité
27
Haute Tension
27
Application D'alimentation au Variateur de Fréquence
29
Programmation Opérationnelle de Base
29
Config. Moteur PM
31
Adaptation Automatique au Moteur
31
Contrôle de la Rotation du Moteur
32
Test de Commande Locale
32
Démarrage du Moteur
32
Démarrage du Système
33
Bruit Acoustique ou Vibration
33
4 Interface Utilisateur
34
Panneau de Commande Local
34
Disposition du LCP
34
Réglage des Valeurs de L'affichage LCP
35
Touches de Menu de L'affichage
35
Touches de Navigation
36
Touches D'exploitation
36
Sauvegarde et Copie des Réglages des Paramètres
37
Chargement de Données Vers le LCP
37
Téléchargement de Données depuis le LCP
37
Restauration des Réglages Par Défaut
37
Initialisation Recommandée
37
Initialisation Manuelle
38
5 Propos de la Programmation du Variateur de Fréquence
39
Exemple de Programmation
39
Introduction
39
À Propos de la Programmation du Variateur de Fréquence
39
Exemples de Programmation des Bornes de Commande
40
Réglages de Paramètres Par Défaut Selon International/Amérique Nord
41
Structure du Menu des Paramètres
42
Vérification des Données Paramètre
42
Structure du Menu Rapide
43
Programmation à Distance Via le Logiciel de Programmation MCT
49
6 Exemples de Configuration D'applications
50
Introduction
50
Exemples D'applications
50
7 Messages D'état
55
Affichage de L'état
55
Tableau de Définition des Messages D'état
55
État D'exploitation
56
Publicité
Produits Connexes
Danfoss VLT
Danfoss VLT OneGearDrive Série
Danfoss VLT OneGearDrive-Standard
Danfoss VLT OneGearDrive Hygienic
Danfoss VLT 5062
Danfoss VLT 5352
Danfoss VLT 5552
Danfoss VLT 5402
Danfoss VLT 5060
Danfoss VLT 5075
Danfoss Catégories
Contrôleurs
Thermostats
Onduleurs
Équipement industriel
Unités d'entraînement
Plus Manuels Danfoss
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL