Manuels Connexes pour CAME PXC48
Sommaire des Matières pour CAME PXC48
- Page 1 CENTRALE FA00459-FR ANTI-INTRUSION PXC48 - PXC96 - PXC200 MANUEL UTILISATEUR FR Français...
-
Page 2: Table Des Matières
STRUCTURE MENU UTILISATEUR GESTION INSTALLATION VIA WEB ALLUMAGE PAR LANCEMENT DES SCÉNARIOS GESTION DE LA CENTRALE PAR LE BIAIS DE L'APPLICATION ALLUMAGE SANS ENTRÉES OUVERTES CAME MOBILE ALLUMAGE AVEC ENTRÉES OUVERTES EXTINCTION PARTIALISATION ZONES PARTIALISATION ZONES PAR LANCEMENT SCÉNARIO PARTIALISATION ZONES PAR MENU UTILISATEUR... -
Page 3: Généralités
En cas d'anomalies ou de fausses alarmes, contacter l'instal- lateur au plus vite L'entretien de l'installation ne doit être effectué La centrale anti-intrusion PXC48-96-200 a été conçue pour ac- que par du personnel de confiance qualifié (Installateur) ; toute mo- croître la sécurité... -
Page 4: Codes Utilisateur
Scénarios La gestion des installations par le biais des scénarios a l'avantage de simplifier l'allumage des zones de la part de l'utilisateur pour une gestion sûre et rapide PORTABLE Les scénarios sont programmés par l'installateur et permettent de/d' : • Configurer l'état d'allumage de l'installation •... -
Page 5: Visualisation Propriétés Code
VISUALISATION PROPRIÉTÉS CODE CRÉATION DES CODES Pour visualiser les propriétés du code utilisateur, il faut : Pour créer le code d'un autre utilisateur, il faut : Entrer dans le Menu Utilisateur Entrer dans le Menu Utilisateur À l'aide touches sélectionner À... -
Page 6: Activation / Désactivation Des Codes
ACTIVATION / DÉSACTIVATION DES CODES MODIFICATION DE LA DESCRIPTION DES CODES Pour activer ou désactiver le code d'un autre Utilisateur, il faut : Pour modifier la description du code utilisateur, il faut : Entrer dans le Menu Utilisateur Entrer dans le Menu Utilisateur À... -
Page 7: Badges P
Badges Le badge est la clé d'accès pour la gestion de l'installation par lecteur Sur certains modèles de clavier le lecteur de badges est incorporé Il ne contient aucune batterie et l'installateur doit le configurer pour qu'il puisse fonctionner CRÉER UN BADGE L’opération de création ne modifie pas les propriétés du badge S'adresser à... -
Page 8: Activation / Désactivation Des Badges
ACTIVATION / DÉSACTIVATION DES BADGES BADGES Pour activer ou désactiver un badge, il faut : MENU BADGES Entrer dans le Menu Utilisateur GESTION BADGES À l'aide des touches sélectionner et appuyer BADGES 07 ▲ ▼ BADGE DESCRIPTION BADGE À l'aide des touches sélectionner GESTION BADGES ▲... -
Page 9: Gestion Installation Au Moyen Du Clavier Àafficheur
Gestion installation au moyen du clavier à afficheur SIGNALISATIONS DE L'ÉTAT DE L'INSTALLATION Le clavier LCD Clavier LCD d’intérieur pour la gestion de l’installation anti-intru- Les signalisations de l'état de l'installation se comportent en fonc- sion L'installation peut être également gérée à distance par le biais tion de la programmation effectuée par l'installateur d'un clavier connecté... -
Page 10: Icônes Afficheur
ICÔNES AFFICHEUR Options de menu Valeurs [*]-> CONTRASTE Icône Signification [-] ▌▌▌▌▌▌▌▌▌‒ [+] AFFICHEUR <- [#] Logo CAME [▲] [▼] Installation activée [*]-> LUMINOSITÉ ▌▌▌▌▌▌▌━ AFFICHEUR <- [#] Installation désactivée [▲] [▼] [*]-> ÉCLAIRAGE [-] ▌▌▌▌▌▌▌▌▌━ [+] Installation partiellement activée ... -
Page 11: Structure Gestion Installation
Structure Gestion Installation 11:23 01/02/2010 DÉSACTIVÉ Taper Code Utilisateur ***-- Code technique direct, ACQUITTEMENT sans code utilisateur #= sortir ALARMES D= extinction zones Code technique MENU TECHNIQUE ATTENTE COMMANDE *=MENU UTILIS. A,B,C Pour lancer Menu Utilisateur le scénario ACTIVATIONS Pour interrompre Entrer le code utilisateur voir chapitre suivant et appuyer sur D... -
Page 12: Structure Menu Utilisateur
ZONES À TESTER MINUTES : ######## MENU BADGE XXX REMPLACER HH:MM JJ/MM/AA SECONDES : MENU BADGE XXX PROPRIÉTÉS HH:MM JJ/MM/AA TÉLÉP.ASSISTANCE MENU BADGE XXX RÉGLAGE : XX *=APPEL #=QUITTER DESCRIPTION (uniquement PXC48-96) ASSISTANCE nom société TÉL. ASSISTANCE numéro téléphonique VERSION VERSION CENTRALE... -
Page 13: Allumage Par Lancement Des Scénarios
Allumage par lancement des scénarios Allumage avec entrées ouvertes Le lancement des scénarios permet d'allumer les zones Les scé- Durant le fonctionnement normal, il peut y avoir lancement d'un narios sont associés aux touches (A), (B), scénario d'allumage avec entrées ouvertes (portail, lucarne, porte basculante, etc ) Certaines de ces entrées se fermeront automati- L’installateur se doit d'informer l'utilisateur sur les scéna- quement durant le temps de sortie (portail, porte basculante), tandis... -
Page 14: Extinction
l'allumage des zones en annulant le temps de sortie, appuyer Partialisation zones de nouveau sur La partialisation de zones en phase d'allumage peut être effectuée En présence d'autres entrées ouvertes (ex : portail), les zones aussi bien durant le lancement de scénarios que depuis le Menu auxquelles elles appartiennent seront indiquées par la lettre Utilisateur Elle a pour but l'allumage ou l'extinction en toute liberté... -
Page 15: Partialisation Zones Par Menu Utilisateur
PARTIALISATION ZONES PAR MENU UTILISATEUR Alarme anti-intrusion Pour partialiser les zones depuis le menu utilisateur, il faut : Il y a alarme anti-intrusion quand un détecteur de présence (volu- métrique) ou d'ouverture (contacts aux fenêtres et portes) détecte Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) un état d'alarme La détection a lieu si la zone de compétence est À... -
Page 16: Réinitialisation Mémoire Alarme
RÉINITIALISATION MÉMOIRE ALARME RÉINITIALISATION PANNE Pour interrompre le clignotement de la LED (sans éliminer l'enregis- Après réparation de la panne, pour éliminer la signalisation de trement de l'Événement), il faut saisir à nouveau le Code Utilisateur cette dernière et pour éteindre la LED jaune suivre la procédure et appuyer sur ;... -
Page 17: Visualisation Pannes Activées
VISUALISATION PANNES ACTIVÉES VISUALISATION HISTORIQUE ÉVÉNEMENTS Les pannes activées représentent les pannes qui n'ont pas encore Pour visualiser la liste complète des évènements, il faut : été réinitialisées Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) À... -
Page 18: Téléphonie
EXPIRATION SIM Téléphonie En cas d'utilisation de la ligne téléphonique GSM (uniquement pour Pour configurer l'expiration de la carte SIM il faut : un contrat de recharge) pour la gestion des appels téléphoniques Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) ou du télécontrôle à... -
Page 19: Horloge De Système
Horloge de système Test zones Pour modifier la date et l'heure du système, il faut : Pour effectuer un test des zones et contrôler les entrées ouvertes, il faut : 1 Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) À... -
Page 20: Version Centrale
VERSION CENTRALE Programmateur horaire Pour connaître le modèle et la version de la centrale utilisée, il faut : Pour activer/désactiver le programmateur horaire sans modifier les configurations réglées au niveau technique : Entrer dans le Menu Utilisateur (Code Utilisateur + (*)) Pour activer/désactiver la fonction, il faut : À... -
Page 21: Gestion Installation Par Lecteur
Gestion installation par LECTEUR Le lecteur est le dispositif de commande et de visualisation le plus Visualisation état installation simple de l'installation anti-intrusion Le lecteur de badges permet de visualiser l’état de l’installation Il permet de/d' : par le biais des signalisations des leds selon le tableau précédent •... -
Page 22: Allumage Avec Entrées Ouvertes
ALLUMAGE AVEC ENTRÉES OUVERTES Alarme anti-intrusion Durant le fonctionnement normal, il peut y avoir lancement d'un Il y a alarme anti-intrusion quand un détecteur de présence (ra- scénario avec entrées ouvertes (portail, lucarne, porte basculante, dar) ou d'ouverture (contacts aux fenêtres et portes) détecte un état etc ) Certaines de ces entrées se fermeront automatiquement du- d'alarme La détection a lieu si la zone de compétence est allumée rant le temps de sortie (portail ou porte basculante), tandis que... -
Page 23: Émetteur Pxwrc
Les associations touche/scénario sont, par défaut, les suivantes : Émetteur PXWRC touche 1 = scénario 1 touche 2 = scénario 2 touche 3 = scénario 3 Si le scénario sélectionné prévoit l'activation d'une ou de plu- sieurs zones avec temps de sortie autre que zéro, il est possible de remettre à... -
Page 24: Structure Guide Vocal
Structure Guide Vocal ÉTAT CENTRALE AUTHENTIFICATION CODE Touche 1 Lancement scénario MENU VOCAL PRINCIPAL Touche 0 Éteindre Touche 1 INTERROGATION ÉTAT CENTRALE Touches 2 et 5 pour scénario suivant et précédent Touche 9 pour revenir au menu précédent Touche 3 pour interrogation zones individuelles ÉTAT ZONE INDIVIDUELLE ÉTAT BATTERIE... -
Page 25: Contrôle État Installation
Appuyer sur la touche pour éteindre la zone Contrôle état installation Appuyer sur pour revenir au menu précédent Pour contrôler l'état de l'installation, il faut : La mise à jour de l'indication de l'état de la zone n'est effec- Accéder au guide vocal par appel téléphonique et reconnais- tuée qu'après écoulement du temps de sortie ;... -
Page 26: Menu Avancé
Menu avancé Réception appel téléphonique en cas d'alarme À partir du menu avancé, il est possible d' : En cas d'alarme ou d'évènements particuliers (pannes, alarmes technologiques, etc ), si la centrale anti-intrusion est programmée • Interroger l'état de toutes les entrées en entrant le elle téléphone aux numéros configurés en signalant vocalement numéro de l'entrée l'évènement ayant provoqué... -
Page 27: Gestion Installation Par Sms
Gestion installation par SMS Il est possible d’effectuer la gestion par sms au moyen d’un télé- Réception appel téléphonique en cas d'alarme phone portable En cas d'alarme ou d'évènements particuliers (pannes, alarmes Une programmation spécifique de la centrale anti-intrusion permet technologiques, etc ), si la centrale anti-intrusion est programmée de/d' : elle envoie un SMS aux numéros configurés en signalant l'évène-... -
Page 28: Tableau Commandes Sms
Tableau commandes SMS FONCTION COMMANDE RÉPONSE Exemple de réponse SMS : Centrale 1#2X3#4U5#6#7#8#9#10#11#12#13#14#15#16#, Quitter maison, Batterie en Panne, Présence Réseau, Fusibles Ok Ou : ÉTAT CENTRALE Centrale 1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11-12-13-14-15-16-, , Batterie Ok, Absence Interrogation état centrale, desc.CRSMS.654321.9000. Réseau, Fusibles Détériorés scénario activé, batterie, Où... -
Page 29: Gestion Installation Via Web
Déclaration de conformité Came S p A déclare que ce dispositif est conforme aux exigences essentielles et aux dispositions pertinentes établies par les directives 1999/05/CE, 2006/95/CE et 2004/108/CE La copie conforme à l'original de la déclaration de conformité est disponible sur demande Le produit est en outre conforme aux normes de produit EN 50131-3, EN 50131-4, EN 50131-5-3, EN 50131-6 Degré... - Page 32 CAME S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 31030 Dosson di Casier - Treviso - Italy tel. (+39) 0422 4940 - fax. (+39) 0422 4941...