Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Briggs & Stratton Manuels
Générateurs portatifs
FORTRESS 20kW
Briggs & Stratton FORTRESS 20kW Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Briggs & Stratton FORTRESS 20kW. Nous avons
2
Briggs & Stratton FORTRESS 20kW manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et D'utilisation
Briggs & Stratton FORTRESS 20kW Manuel D'installation Et D'utilisation (156 pages)
Marque:
Briggs & Stratton
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 31.13 MB
Table des Matières
English
3
For Future Reference
2
Table des Matières
3
Important Safety Instructions
4
Installation
7
Owner Responsibilities
7
Installing Dealer/Contractor Responsibilities
7
Unpacking Precautions
8
Delivery Inspection
8
Shipment Contents
8
Generator Placement
9
Reduce the Risk of Carbon Monoxide Poisoning
10
Other General Location Guidelines
11
Reduce the Risk of Fire
12
Annex a Explanatory Material
12
Electrical and Fuel Inlet Locations
13
Lifting the Generator
14
Concrete Anchoring of Unit
14
Access Ports
15
The Gaseous Fuel System
17
Fuel Consumption
18
Natural Gas
18
Fuel Pressure
18
Power Loss
18
Fuel Pipe Sizing
18
Fuel Conversion
19
System Connectors
20
Communication Connections
21
Generator AC Connection System
21
Grounding the Generator
22
Utility Circuit Connection
22
Generator Power Connection
22
Transfer Switch Communication
22
System Control Panel
23
Automatic Mode
26
Software Version
26
Service Code Detection System
28
Final Installation Considerations
28
Initial Start-Up (no Load)
29
Electronic Governor System
30
Operation
31
Automatic Operation Sequence
31
Setting Exercise Timer
31
Installation Inspection
31
Schematic / Wiring Diagrams
32
Wiring Diagram
34
Operator's Section
36
Controls
36
Access Panels
38
15 Amp Fuse
40
Automatic Operation Sequence
40
Operation
40
Battery
40
Engine Oil
40
Maintenance
41
Servicing the System
41
Service Code Detection System
41
Engine Overspeed
42
Maintenance Schedule
43
Generator Maintenance
44
Charging the Battery
44
Engine Maintenance
46
Adjust Valve Lash
46
Changing Engine Oil and Oil Filter
46
Service Air Cleaner
48
Fuel System Inspection and Maintenance
48
Service Spark Plugs
49
When Calling for Assistance
49
Troubleshooting
50
Generator Specifications
51
Engine Specifications
51
Common Service Parts
51
Español
55
Instrucciones de Seguridad Importantes
56
Instalación
59
Descripción del Equipo
59
Responsabilidades del Distribuidor O Contratista de Instalación
59
Responsabilidades del Propietario
59
Contenido del Envío
60
Inspección de Entrega
60
Precauciones para el Desembalaje
60
Ubicación del Generador
61
Envenenamiento por Monóxido de Carbono
62
Ubicación del Generador de Reserva para REDUCIR el RIESGO de
62
Otras Pautas Generales de Ubicación
63
Reducir el Riesgo de Incendio
64
Ubicaciones de las Entradas Eléctrica y de Combustible
65
Anclaje de la Unidad en Hormigón
66
Elevación del Generador
66
Puertos de Acceso
67
Sistema de Combustible Gaseoso
69
Consumo de Combustible
70
Presión de Combustible
70
Pérdida de Potencia
70
Tamaño de las Tuberías de Combustible
70
Conversión de Combustible
71
Conectores del Sistema
72
Conexiones de Comunicación
73
Sistema de Conexión de CA del Generador
73
Comunicación del Interruptor de Transferencia
74
Conexión a Tierra del Generador
74
Conexión al Circuito de la Red Pública
74
Conexión de Energía del Generador
74
Panel de Control del Sistema
75
Modo Automático
78
Tiempo de Funcionamiento
78
Versión del Software
78
Sistema de Detección de Códigos de Mantenimiento
80
Consideraciones Finales de Instalación
80
Arranque Inicial (sin Carga)
81
Sistema de Regulación Electrónica
82
Inspección de Instalación
83
Operación
83
Secuencia de Funcionamiento Automático
83
Diagramas Esquemático y de Cableado
84
Diagrama de Cableado
86
Controles
88
Sección del Operador
88
Paneles de Acceso
90
Aceite del Motor
92
Batería
92
Fusible de 15 Amperios
92
Operación
92
Secuencia de Funcionamiento Automático
92
Mantenimiento
93
Mantenimiento del Sistema
93
Sistema de Detección de Códigos de Mantenimiento
93
Baja Frecuencia
94
Programa de Mantenimiento
95
Mantenimiento del Generador
96
Ajuste de Juego de la Válvula
98
Cambio del Aceite y del Filtro de Aceite del Motor
98
Mantenimiento del Motor
98
Mantenimiento del Filtro de Aire
100
Mantenimiento de las Bujías
101
Almacenamiento
101
Solución de Problemas
102
Especificaciones del Generador
103
Especificaciones del Motor
103
Piezas de Servicio Comunes
103
Comment Nous Joindre
106
À des Fins de Consultation Ultérieure
106
Date de L'achat
106
Génératrice
106
Français
107
Conserver Ces Directives
108
Consignes de Sécurité Importantes
108
Installation
111
Responsabilités du Détaillant/De L'entrepreneur Chargé de L'installation
111
Responsabilités du Propriétaire
111
Contenu de L'envoi
112
Précautions Lors du Déballage
112
Vérification de la Livraison
112
Positionnement de la Génératrice
113
Côté Évacuation de la Génératrice
113
Positionnement de la Génératrice Auxiliaire en Vue de RÉDUIRE le RISQUE D'EMPOISONNEMENT PAR du MONOXYDE de CARBONE
114
Autres Directives Générales Concernant L'emplacement
115
D'incendie
116
Positionnement de la Génératrice Auxiliaire en Vue de RÉDUIRE le RISQUE
116
Emplacements de L'admission du Combustible et de L'entrée Électrique
117
Ancrage en Béton de L'unité
118
Soulèvement de la Génératrice
118
Ports D'accès
119
Le Système de Combustible Gazeux
121
Consommation de Combustible
122
Grosseur du Tuyau de Combustible
122
Perte de Puissance
122
Pression du Combustible
122
Conversion de Combustible
123
Connecteurs du Système
124
F - Raccord D'alimentation (Ligne 1 et Ligne 2)
124
Branchements de la Communication
125
Système de Branchement C.A. de la Génératrice
125
Branchement du Circuit Électrique
126
Communication Avec le Commutateur de Transfert
126
Mise à la Masse de la Génératrice
126
Raccord D'alimentation de la Génératrice
126
Tableau de Commande du Système
127
Écran de Configuration Générale
129
Mode Automatique
130
Temps de Marche
130
Cycle D'exercice
130
Écran des Paramètres Avancés
131
Système de Détection des Codes de Défaillance
132
Considérations pour L'installation Finale
132
Démarrage Initial (Sans Charge)
133
Système de Régulateur Électronique
134
Fonctionnement
135
Inspection de L'installation
135
Séquence de Fonctionnement Automatique
135
Réglage de la Minuterie du Cycle D'exercice
135
Schémas Graphique/Câblage
136
Schéma de Câblage
138
Commandes
140
Génératrice 17Kw et 20Kw (Vue de Face)
140
Génératrice 17Kw et 20Kw (Vue Arrière)
141
Section pour L'opérateur
140
Panneaux D'accès
142
Batterie
144
Fonctionnement
144
Considérations Importantes pour le Propriétaire
144
Fusible de 15 Ampères
144
Huile à Moteur
144
Séquence de Fonctionnement Automatique
144
Entretien du Système
145
Système de Détection des Codes de Défaillance
145
Réarmement du Système de Détection des Codes de Défaillance
146
Calendrier D'entretien
147
Entretien de la Génératrice
148
Entretien de la Batterie
148
Recharge de la Batterie
148
Ajuster le Jeu de Soupape
150
Entretien du Moteur
150
Vérifier/Ajouter de L'huile Moteur
151
Changement D'huile à Moteur et de Filtre à L'huile
151
Entretien du Filtre à Air
152
Inspection et Entretien du Circuit D'alimentation
152
Inspection et Entretien du Dispositif de Commande de L'accélérateur/Venturi
152
Inspection et Entretien du Système D'échappement
152
Partie Externe du Moteur
152
Entretien des Bougies D'allumage
153
Si Vous Téléphonez pour Obtenir de L'aide
153
Dépannage
154
Caractéristiques de la Génératrice
155
Caractéristiques du Moteur
155
Pièces de Rechange Usuelles
155
Puissance Nominale
155
Publicité
Briggs & Stratton FORTRESS 20kW Manuel D'installation Et D'utilisation (140 pages)
Groupe électrogène autonome monophasé refroidi à l'air
Marque:
Briggs & Stratton
| Catégorie:
Générateurs portatifs
| Taille: 18.68 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
California Proposition 65
3
Thank You
3
Where to Find Briggs & Stratton
3
For Future Reference
3
Important Safety Instructions
3
Safety Alert Symbol and Signal Words
4
Safety Symbols and Meanings
4
Safety Messages
5
FCC Part 15 Information to User
8
General Information
8
Equipment Description
8
Installer Responsibilities
8
Owner Responsibilities
8
Installation Factors to Consider
9
Delivery Inspection
9
Shipment Contents
9
Generator Placement
9
Generator Location Considerations
10
Reducing the Risk of Carbon Monoxide Poisoning
10
Reducing the Risk of Fire
14
Federal and International Standards
15
Other General Location Guidelines
16
Installation
16
Lifting the Generator
16
Cold Weather Kit
17
Anchoring and Wind Rating
17
Electrical and Fuel Inlet Locations
18
Access Panels
18
Fuel Installation Plan
19
Electrical Field Connections
23
Final Installation Considerations
27
System Controller
28
Initial Start-Up (no Load)
28
Operation
30
Controls
30
Important Owner's Considerations
32
Automatic Operation Sequence
33
Setting the Exercise Timer
33
Maintenance
33
Servicing the System
33
Maintenance Schedule
34
Maintaining the Generator
34
Cleaning the Generator
34
Maintaining the Engine
35
Changing Engine Oil and Oil Filter
36
Adjusting the Valve Lash
36
Electronic Governor System
37
Electronic Governing Check
37
Servicing the Spark Plugs
38
Engine Air Cleaner
39
Maintaining the Exhaust System
39
Maintaining the Fuel System
39
Mixer and Throttle Control Device
40
Alarms (Service Code Detection System)
40
Acknowledging and Resetting the Alarms (Service Code Detection System)
40
Maintaining the Electrical System
40
Troubleshooting
43
Specifications
46
Generator Specifications
46
Engine Specifications
46
Español
48
Agradecimiento
49
Dónde Encontrar Abriggs & Stratton
49
Instrucciones Importantes de Seguridad
49
Símbolo de Alerta de Seguridad y Palabras de Aviso
50
Símbolos de Seguridad y Su Significado
50
Mensajes de Seguridad
51
Para Consultas en el Futuro
49
Propuesta 65 de California (California Proposition 65)
49
Información General
54
Descripción del Equipo
54
Responsabilidades del Instalador
54
Responsabilidades del Propietario
54
Factores de la Instalación a Tener en Cuenta
55
Inspección de la Entrega
55
Contenido del Envío
55
Ubicación del Grupo Electrógeno
55
Consideraciones Respecto de la Ubicación del Grupo Electrógeno
56
Reducción de Riesgo de Intoxicación por CO
56
Reducción del Riesgo de Incendio
60
Normas Federales E Internacionales
61
Otros Lineamientos Generales de Ubicación
62
Instalación
62
Elevación del Grupo Electrógeno
62
Kit para Climas Fríos
63
Anclaje y Clasificación del Viento
63
Ubicaciones de las Entradas de Electricidad y Combustible
64
Paneles de Acceso
64
Esquema de Instalación de Combustible
65
Conexiones del Campo Eléctrico
69
Consideraciones Finales para la Instalación
73
Controlador del Sistema
74
Arranque Inicial (sin Carga)
74
Funcionamiento
76
Controles
76
Consideraciones Importantes para el Propietario
78
Secuencia de Funcionamiento Automático
79
Configuración del Temporizador de Actividad
79
Mantenimiento
79
Mantenimiento del Sistema
79
Programa de Mantenimiento
80
Mantenimiento del Grupo Electrógeno
80
Limpieza del Grupo Electrógeno
80
Mantenimiento del Motor
81
Cambio del Aceite del Motor y del Filtro de Aceite
82
Ajuste de la Holgura de las Válvulas
82
Sistema de Regulador Electrónico
83
Verificación de la Regulación Electrónica
83
Mantenimiento de las Bujías
84
Filtro de Aire del Motor
85
Mantenimiento del Sistema de Escape
85
Mantenimiento del Sistema de Combustible
85
Dispositivo de Control del Acelerador y el Mezclador
86
Alarmas (Sistema de Detección de Códigos de Servicio)
86
Confirmación y Restablecimiento de las Alarmas (Sistema de Detección de Códigos de Servicio)
86
Mantenimiento del Sistema Eléctrico
86
Resolución de Problemas
89
Especificaciones del Grupo Electrógeno
92
Especificaciones del Motor
92
Français
94
Consignes de Sécurité Importantes
95
Symbole D'alerte de Sécurité et Termes Signalétiques
96
Symboles de Sécurité et Signification
96
Messages de Sécurité
97
Informations à L'utilisateur de la FCC Partie 15
100
Merci
95
Où Trouver Briggs & Stratton
95
Pour Référence Ultérieure
95
Proposition 65 de la Californie
95
Informations Générales
100
Description de L'équipement
100
Responsabilités de L'installateur
100
Responsabilités du Propriétaire
100
Facteurs à Prendre en Compte pour L'installation
101
Inspection à la Livraison
101
Contenu D'expédition
101
Positionnement du Groupe Électrogène
101
Considérations Sur L'emplacement du Groupe Électrogène
102
Réduction des Risques D'intoxication au CO
102
Réduction des Risques D'incendie
106
Normes FéDérales et Internationales
107
Autres Directives Générales Sur L'emplacement
108
Installation
108
Levage du Groupe Électrogène
108
Kit Basses Températures
109
Ancrage et Résistance au Vent
109
Emplacements des Entrées Électriques et D'arrivée de Carburant
110
Panneaux D'accès
110
Plan D'installation du Circuit de Carburant
111
Raccordements Électriques Sur Place
115
Considérations Finales Sur L'installation
119
Contrôleur du Système
120
Démarrage Initial (à Vide)
120
Fonctionnement
122
Commandes
122
Considérations Importantes pour le Propriétaire
124
Séquence de Fonctionnement Automatique
125
Réglage du Minuteur de Fonctionnement
125
Maintenance
125
Entretien du Système
125
Programme D'entretien
126
Entretien du Groupe Électrogène
126
Nettoyage du Groupe Électrogène
126
Entretien du Moteur
127
Remplacement de L'huile Moteur et du Filtre à Huile
128
Réglage du Jeu de Soupapes
128
Système de Régulation Électronique
129
Vérification de la Régulation Électronique
129
Entretien des Bougies
130
Filtre à Air du Moteur
131
Entretien du Système D'échappement
131
Entretien du Circuit de Carburant
131
Dispositif de Commande du Mélangeur et du Papillon
132
Alarmes (Système de Détection de Code D'entretien)
132
Acquittement et Réinitialisation des Alarmes (Système de Détection de Code D'entretien)
132
Maintenance du Circuit Électrique
132
Dépannage
135
Spécifications du Groupe Électrogène
138
Spécifications du Moteur
138
Publicité
Produits Connexes
Briggs & Stratton 20K Home Standby
Briggs & Stratton 21114 Série
Briggs & Stratton 25114 Série
Briggs & Stratton 25014 Série
Briggs & Stratton 26 kW
Briggs & Stratton HUSKY 208373GS
Briggs & Stratton 20000
Briggs & Stratton 206484GS
Briggs & Stratton FORTRESS 17kW
Briggs & Stratton 200000
Briggs & Stratton Catégories
Moteurs
Générateurs portatifs
Tondeuses à gazon
Nettoyeurs haute pression
Commutateurs
Plus Manuels Briggs & Stratton
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL