Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Breezy Manuels
Fauteuils roulants
NUAGE PLS ACTIVE XS
Breezy NUAGE PLS ACTIVE XS Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Breezy NUAGE PLS ACTIVE XS. Nous avons
2
Breezy NUAGE PLS ACTIVE XS manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation
Breezy NUAGE PLS ACTIVE XS Notice D'utilisation (100 pages)
Système d'assise
Marque:
Breezy
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 4.2 MB
Table des Matières
English
4
English
3
Table des Matières
4
1 Introduction
6
This User Manual
6
For Further Information
6
Symbols Used in this Manual
6
2 Safety
7
Temperature
7
Moving Parts
7
General Safety Guidelines and Instructions
7
3 Product Description
8
Nuage PLS Series
8
Positioning Options and Accessories
9
4 Use
10
Getting into and out of the Seat
10
Reducing the Seating System in Size for Transportation
10
Use as a Passenger Seat in a Vehicle
10
Adjusting the Seating System
10
5 Settings (by a Professional)
11
Seat Webbing
12
Pelvic Obliquity
12
Leg Length Discrepancy
12
Contour Cushion
13
Backrest Webbing
13
Dorsal Obliquity
13
Tensioning the Cover
14
Finetuning
15
Backrest Width
16
6 Maintenance
18
Cleaning the Upholstery
18
Replacing the Upholstery
18
7 Troubleshooting
19
Technical Specifications
20
CE Declaration and Requirements
20
Technical Information
20
9 Warranty
22
Efinitions of Terms
22
10 Labelling
24
Markings on the Seating System
24
11 Accessories
25
Nederlands
27
Dutch
28
1 Voorwoord
30
Deze Handleiding
30
Voor Meer Informatie
30
Gebruikte Symbolen in Deze Handleiding
30
2 Veiligheid
31
Temperatuur
31
Bewegende Onderdelen
31
Algemene Veiligheidsregels en -Voorschriften
31
3 Product Beschrijving
32
Nuage PLS Serie
32
Positioneringsopties en Accessoires
33
4 Gebruik
34
In en Uitstappen
34
Zitsysteem Verkleinen Voor Vervoer
34
Gebruik als Passagiersstoel in Een Voertuig
34
Zitsysteem Verstellen
34
5 Instellen (Door Een Professional)
35
Spanbandenzitting
36
Bekkenscheefstand
36
Beenlengteverschil
36
Contourkussen
37
Spanbandenrugleuning
37
Rugscheefstand
37
Hoes Opspannen
38
Kussenvulling
38
Rugbreedte
40
Trechtervorm Rugschalen (Rolstoelspecifiek)
40
6 Onderhoud
42
Bekleding Reinigen
42
Bekleding Vervangen
42
7 Storingen
43
Technische Specificaties
44
CE Verklaring en Normen
44
Technische Gegevens
44
Tabel Garantieperiode
47
Markeringen Op Het Zitsysteem
48
Accessoires
49
Deutsch
51
Deutsch
52
Vorwort
54
1�1 diese Anleitung
54
1�2 für Mehr Informationen
54
1�3 in dieser Anleitung Verwendete Symbole
54
Sicherheit
55
2�1 Temperatur
55
2�2 Bewegliche Teile
55
2�3 Allgemeine Sicherheitsrichtlinien und -Anweisungen
55
Produktbeschreibung
56
3�1 die Serie Nuage PLS
56
3�2 Positionierungsoptionen und Zubehör
57
Verwendung
58
4�1 der Sitz: Ein- und Aussteigen
58
4�2 Reduzierung der Sitzsystemgröße für Transportzwecke
58
4�3 als Beifahrersitz IM Auto
58
4�4 das Sitzsystem Einstellen
59
Einstellungen (durch Fachpersonal)
60
5�1 Sitzgurte
61
5�2 Beckenschiefstand
61
5�3 Unterschiedliche Beinlängen
61
5�4 Konturkissen
62
5�5 Rückenlehnengurte
62
5�6 Rückenschiefstand
62
5�7 Bezug Spannen
63
5�8 Kissenfüllung
63
Wartung
67
6�1 Polsterung Reinigen
67
6�2 die Polsterung Auswechseln
67
Probleme Lösen
68
Technische Einzelheiten
69
8�1 CE-Erklärung und Anforderungen
69
8�2 Technische Informationen
69
Garantiebestimmungen
71
9�2 Tabelle der Garantiefristen
72
Markierung
73
10�1 Markierungen auf dem Sitzsystem
73
Zubehör
74
Français
75
Français
76
Préface
78
Ce Manuel
78
1�2 pour Plus D'informations
78
1�3 Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
78
Sécurité
79
2�1 Temperature
79
2�2 Pièces Mobiles
79
2�3 Directives et Instructions Générales de Sécurité
79
Description du Produit
80
Série Nuage PLS
80
Accessoires et Options de Positionnement
81
Utilisation
82
4�1 Entrer et Sortir du Fauteuil Roulant
82
Diminuer la Taille du Système D'assise pour le Transport
82
4�3 Utilisation en tant que Siège Passager Dans la Voiture
82
4�4 Régler le Système D'assise
83
Ajustements (Par un Professionnel)
84
5�1 Sangles de L'assise
85
5�2 Obliquité Pelvienne
85
5�3 Inégalité de Longueur des Jambes
85
5�4 Coussin Contour
86
5�5 Sangles du Dossier
86
5�6 Obliquité Dorsale
86
5�7 Tendre la Housse
87
5�8 Rembourrage
87
11 Largeur du Dossier
89
Effet Entonnoir des Coquilles
89
Inclinaison du Dossier (Sp Cifi Ue au Fauteuil)
90
Inclinaison du Dossier ( Cifi Ue au Auteui )
90
Entretien
91
6�1 Nettoyage de L'habillage
91
6�2 Remplacer L'habillage
91
Dépannage
92
Caractéristiques Techniques
93
8�1 Déclaration de Conformité CE et Exigences
93
8�2 Informations Techniques
93
Garantie
95
9�2 Tableau des Durées de Garantie
96
Marquage
97
10�1 Marquages Sur le Système D'assise
97
Accessoires
98
Publicité
Breezy NUAGE PLS ACTIVE XS Notice D'utilisation (88 pages)
Marque:
Breezy
| Catégorie:
Fauteuils roulants
| Taille: 5.39 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
1 Introduction
6
This User Manual
6
For Further Information
6
Symbols Used in this Manual
6
2 Safety
7
Temperature
7
Moving Parts
7
General Safety Guidelines and Instructions
7
3 Product Description
8
Nuage PLS Series
8
Positioning Options and Accessories
9
4 Use
10
Getting into and out of the Seat
10
Reducing the Seating System in Size for Transportation
10
Use as a Passenger Seat in a Vehicle
10
Adjusting the Seating System
10
5 Settings (by a Professional)
11
Webbing Straps and Contour Cushion (II)
11
Seat and Backrest Shells (II)
12
Seat Webbing (II)
12
Contour Cushion (II)
12
Pelvic Obliquity (II)
13
Leg Length Discrepancy (II)
14
Backrest Webbing (II)
14
Dorsal Obliquity (II)
14
Tensioning the Cover
15
Cushion Filling
15
Seat Width (Wheelchair Specific)
16
Finetuning
16
Seat Depth (Wheelchair Specific)
16
Backrest Width
17
Backrest Height (Wheelchair Specific)
17
Funnel Shape Backrest Shells (Wheelchair Specific)
17
Angle Backrest Shells (Wheelchair Specific)
18
Backrest Angle (Wheelchair Specific)
18
Webbing Straps (I)
18
Seat and Backrest Shells (I)
19
Seat Webbing (I)
19
Pelvic Obliquity (I)
19
Leg Length Discrepancy (I)
20
Contour Cushion (I)
20
Backrest Webbing (I)
20
Dorsal Obliquity (I)
21
6 Maintenance
22
Cleaning the Upholstery
22
Replacing the Upholstery
22
7 Troubleshooting
23
8 Technical Specifications
24
CE Declaration and Requirements
24
Technical Information
24
9 Warranty
26
Definitions of Terms
26
Warranty Period Table
27
10 Labelling
28
Markings on the Seating System
28
11 Accessories
29
Dutch
32
1 Voorwoord
34
Deze Handleiding
34
Voor Meer Informatie
34
Gebruikte Symbolen in Deze Handleiding
34
2 Veiligheid
35
Temperatuur
35
Bewegende Onderdelen
35
Algemene Veiligheidsregels en -Voorschriften
35
3 Product Beschrijving
36
Nuage PLS Serie
36
Positioneringsopties en Accessoires
37
4 Gebruik
38
In en Uitstappen
38
Zitsysteem Verkleinen Voor Vervoer
38
Gebruik als Passagiersstoel in Een Voertuig
38
Zitsysteem Verstellen
38
5 Instellen (Door Een Professional)
39
Spanbanden en Contourkussen (II)
39
Schaaldelen Zitting en Rugleuning (II)
40
Spanbanden Zitting (II)
40
Contourkussen (II)
40
Bekkenscheefstand (II)
41
Beenlengteverschil (II)
42
Spanbanden Rugleuning (II)
42
Rugscheefstand (II)
42
Hoes Opspannen
43
Kussenvulling
43
Zitbreedte (Rolstoelspecifiek)
44
Zitdiepte (Rolstoelspecifiek)
44
Rugbreedte
45
Rughoogte (Rolstoelspecifiek)
45
Trechtervorm Rugschalen (Rolstoelspecifiek)
45
Hoek Rugschalen (Rolstoelspecifiek)
46
Rugleuninghoek (Rolstoelspecifiek)
46
Spanbanden (I)
46
Schaaldelen Zitting en Rugleuning (I)
47
Spanbanden Zitting (I)
47
Bekkenscheefstand (I)
47
Beenlengteverschil (I)
48
Contourkussen (I)
48
Spanbanden Rugleuning (I)
48
Rugscheefstand (I)
49
Bekleding Reinigen
50
Bekleding Vervangen
50
Technische Specificaties
52
CE Verklaring en Normen
52
Technische Gegevens
52
Definities Van Termen
54
Tabel Garantieperiode
55
Markeringen Op Het Zitsysteem
56
Accessoires
57
Français
61
Table des Matières
61
1 Préface
62
Ce Manuel
62
Pour Plus D'informations
62
Symboles Utilisés Dans Ce Manuel
62
2 Sécurité
63
Temperature
63
Pièces Mobiles
63
Directives et Instructions Générales de Sécurité
63
3 Description du Produit
64
Série Nuage PLS
64
Accessoires et Options de Positionnement
65
4 Utilisation
66
Entrer et Sortir du Fauteuil Roulant
66
Diminuer la Taille du Système D'assise pour le Transport
66
Utilisation en tant que Siège Passager Dans la Voiture
66
Régler le Système D'assise
67
5 Ajustements (Par un Professionnel)
68
Sangles et Coussin Contour (II)
68
Coquilles de L'assise et du Dossier (II)
69
Sangles de L'assise (II)
69
Coussin Contour (II)
69
Obliquité Pelvienne (II)
70
Inégalité de Longueur des Jambes (II)
71
Sangles du Dossier (II)
71
Obliquité Dorsale (II)
71
Tendre la Housse
72
Rembourrage
72
Largeur D'assise (Spécifique au Fauteuil)
73
Profondeur D'assise (Spécifique au Fauteuil)
73
Largeur du Dossier
74
Hauteur du Dossier (Spécifique au Fauteuil)
74
Effet Entonnoir des Coquilles du Dossier (Spécifique au Fauteuil)
74
Angle des Coquilles du Dossier (Spécifique au Fauteuil)
75
Inclinaison du Dossier (Spécifique au Fauteuil)
75
Sangles (I)
75
Coquilles de L'assise et du Dossier (I)
76
Sangles de L'assise (I)
76
Obliquité Pelvienne (I)
76
Inégalité de Longueur des Jambes (I)
77
Coussin Contour (I)
77
Sangles du Dossier (I)
77
Obliquité Dorsale (I)
78
6 Entretien
79
Nettoyage de L'habillage
79
Remplacer L'habillage
79
7 Dépannage
80
8 Caractéristiques Techniques
81
Déclaration de Conformité CE et Exigences
81
Informations Techniques
81
9 Garantie
83
Définitions
83
Tableau des Durées de Garantie
84
10 Marquage
85
Marquages Sur le Système D'assise
85
11 Accessoires
86
Publicité
Produits Connexes
Breezy NUAGE PLS ACTIVE
Breezy NUAGE PLS Série
Breezy NUAGE PL
Breezy 1000 Série
Breezy 2000 Série
Breezy 2000HD Série
Breezy 300 Série
Breezy 3000 Série
Breezy 305
Breezy 310
Breezy Catégories
Fauteuils roulants
Plus Manuels Breezy
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL