Arneg LAVAL G3 BT/TN GI R452A Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Arneg LAVAL G3 BT/TN GI R452A. Nous avons 1 Arneg LAVAL G3 BT/TN GI R452A manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'installation Et De Service

Arneg LAVAL G3 BT/TN GI R452A Manuel D'installation Et De Service (156 pages)

Marque: Arneg | Catégorie: Vitrines réfrigérées | Taille: 1.76 MB

Table des Matières

Italiano

15
English

37
- 1 Safety Messages
  
  39
- 2 Safety Labels Affixed to the Cabinet
  
  39
- 3 Personal Protective Equipment
  
  39
- 4 Prohibitions and Provisions
  
  39
  - For the Cabinet
    40
  - For Goods
    40
  - For the Environment
    40
  - For Use
    41
- 5 Residual Hazards, Safety Devices (PPE) and Emergency Situations
  
  41
- 6 Purpose of the Manual/Field of Application - Subjects Concerned
  
  41
- 7 Description of the Cabinet - Intended Use (Fig. 1)
  
  42
- 8 Standards and Certifications, Conformity Statement
  
  43
- 9 Identification - Rating Plate
  
  44
- 10 Transport
  
  45
- 11 Storage
  
  46
- 12 Installation, Environmental Conditions, First Cleaning
  
  46
  - Installation Procedure
    47
- 13 Wiring
  
  48
- 14 Position of Probes
  
  49
- 15 Start, Control, and Adjustment of the Temperature
  
  49
- 16 Introduce the Goods
  
  49
- 17 Defrosting and Water Drainage
  
  50
  - Draining the Water
    50
  - Install a Floor Drain Optional)
    50
- 18 Demisting and Anti-Condensation
  
  50
- 19 Lighting
  
  50
  - Replacing the Lamps
    50
  - Close the Sliding Windows
    51
- 21 Maintenance and Cleaning
  
  51
- 22 Load the Refrigerant
  
  55
- 23 Dismantle the Cabinet
  
  55
- 24 Warranty
  
  56
  - Warranty Conditions (Italy)
    56
  - Warranty Conditions (Overseas)
    56
- 25 Spare Parts
  
  56
- 26 Troubleshooting (Troubleshooting)
  
  57
Deutsch

59
- 1 Sicherheitsmeldungen
  
  61
- 2 Sicherheitsschilder, die am Möbel Befestigt sind
  
  61
- 3 Persönliche Schutzeinrichtungen
  
  61
- 4 Verbote und Vorschriften
  
  61
  - Für das Möbel
    62
  - Für die Ware
    62
  - Für die Umgebung
    62
  - Für den Gebrauch
    63
- 5 Restrisiken, Persönliche Schutzausrüstung und Notfallsituationen
  
  63
- 6 Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Zielgruppe
  
  63
- 7 Darstellung des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig. 1)
  
  64
- 8 Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung
  
  65
- 9 Kennung - Angaben Typenschild
  
  67
- 10 Transport
  
  67
- 11 Einlagerung
  
  68
- 12 Installation, Umgebungsbedingungen, Erste Reinigung
  
  68
- 13 Elektrischer Anschluss
  
  70
- 14 Positionierung Messköpfe
  
  71
- 15 Anlauf, Kontrolle und Regelung der Temperatur
  
  71
- 16 Beladen des Möbels
  
  71
- 17 Abtauen und Wasserablass
  
  72
  - Wasserablass
    72
  - Am Boden einen Abfluss Installieren (Optional)
    72
- 18 Kondensations- und Beschlagschutz
  
  73
- 19 Beleuchtung
  
  73
  - Lampenwechsel
    73
- 21 Wartung und Reinigung
  
  73
- 22 Kühlmittel Zuführen Pag.5
  
  77
- 23 Entsorgung des Möbels
  
  78
- 24 Garantie
  
  79
  - Garantiebedingungen (Inland)
    79
  - Garantiebedingungen (Ausland)
    79
- 25 Ersatzteile
  
  79
- 26 Problemlösung (Troubleshooting)
  
  80
Français

82
Español

105
- 1 Mensajes de Seguridad
  
  107
- 2 Etiquetas de Seguridad Presentes en el Mueble
  
  107
- 3 Dispositivos de Protección Individual
  
  107
- 4 Prohibiciones y Prescripciones
  
  107
  - Para el Mueble
    108
  - Para Los Productos
    108
  - Para el Ambiente
    108
  - Para el Uso
    109
- 5 Peligros Residuales, Dispositivos de Protección (DPI) y Situaciones de Emergencia
  
  109
- 6 Objetivo del Manual - Campo de Aplicación - Destinatarios
  
  109
- 7 Presentación del Mueble - Uso Previsto (Fig. 1)
  
  110
- 8 Normas y Certificaciones, Declaración de Conformidad
  
  111
- 9 Identificación - Datos de la Placa
  
  112
  - En el Flanco Interno del Mueble Hay una Placa (Fig. 2) con todos Los Datos Característicos
    112
- 11 Almacenamiento
  
  114
- 12 Instalación, Condiciones Ambientales, Primera Limpieza
  
  114
- 13 Conexión Eléctrica
  
  116
- 14 Colocación Sondas
  
  117
- 15 Puesta en Marcha, Control y Regulación de la Temperatura
  
  117
- 16 Cargar el Mueble
  
  117
- 17 Descongelación y Descarga del Agua
  
  118
  - Descarga del Agua
    118
  - Instalar un Desagüe en el Suelo (Opcional)
    118
- 18 Desempañamiento y Anticondensación
  
  119
- 19 Iluminación
  
  119
  - Sustitución de las Lámparas
    119
- 21 Mantenimiento y Limpieza
  
  119
  - Productos para la Limpieza (Fig. 12) (Fig. 13)
    120
  - Indicaciones Generales
    120
  - Limpiar las Partes Externas (Diaria/Semanal)
    120
  - Limpiar las Partes Internas (Mensual)
    121
  - Limpiar Materiales Específicos
    121
  - Limpiar Los Cierres Deslizables
    122
  - Limpiar Acero Inox
    122
  - Inspeccionar las Partes
    123
- 22 Cargar el Refrigerante
  
  123
- 23 Desmontar el Mueble
  
  124
- 24 Garantía
  
  124
  - Condiciones de la Garantía (Italia)
    124
  - Condiciones de la Garantía (Extranjero)
    124
- 25 Piezas de Recambio
  
  125
- 26 Resolución de Los Problemas (Resolución de Problemas)
  
  125

Produits Connexes

Arneg Catégories

Vitrines réfrigérées Équipement alimentaire commercial

Réfrigérateurs Refroidisseurs Ventilateurs

Plus Manuels Arneg

Arneg LAVAL G3 BT/TN GI R452A Manuels

Arneg LAVAL G3 BT/TN GI R452A Manuel D'installation Et De Service (156 pages)

Table des Matières

Italiano

1 Messaggi DI Sicurezza

2 Etichette DI Sicurezza Presenti Sul Mobile

3 Dispositivi DI Protezione Individuale

4 Divieti E Prescrizioni

5 Pericoli Residui, Dispositivi DI Protezione (DPI) E Situazioni DI Emergenza

6 Scopo del Manuale - Campo DI Applicazione - Destinatari

7 Presentazione del Mobile - Uso Previsto (Fig. 1)

8 Norme E Certificazioni, Dichiarazione DI Conformità

9 Identificazione - Dati DI Targa

11 Immagazzinamento

12 Installazione, Condizioni Ambientali, Prima Pulizia

13 Collegamento Elettrico

14 Posizionamento Sonde

15 Avviamento, Controllo E Regolazione Della Temperatura

16 Caricare Il Mobile

17 Sbrinamento E Scarico Acqua

18 Antiappannamento E Anticondensa

19 Illuminazione

21 Manutenzione E Pulizia

22 Caricare Il Refrigerante

23 Smantellare Il Mobile

24 Garanzia

25 Parti DI Ricambio

26 Risoluzione Dei Problemi (Troubleshooting)

English

1 Safety Messages

2 Safety Labels Affixed to the Cabinet

3 Personal Protective Equipment

4 Prohibitions and Provisions

5 Residual Hazards, Safety Devices (PPE) and Emergency Situations

6 Purpose of the Manual/Field of Application - Subjects Concerned

7 Description of the Cabinet - Intended Use (Fig. 1)

8 Standards and Certifications, Conformity Statement

9 Identification - Rating Plate

10 Transport

11 Storage

12 Installation, Environmental Conditions, First Cleaning

13 Wiring

14 Position of Probes

15 Start, Control, and Adjustment of the Temperature

16 Introduce the Goods

17 Defrosting and Water Drainage

18 Demisting and Anti-Condensation

19 Lighting

21 Maintenance and Cleaning

22 Load the Refrigerant

23 Dismantle the Cabinet

24 Warranty

25 Spare Parts

26 Troubleshooting (Troubleshooting)

Deutsch

1 Sicherheitsmeldungen

2 Sicherheitsschilder, die am Möbel Befestigt sind

3 Persönliche Schutzeinrichtungen

4 Verbote und Vorschriften

5 Restrisiken, Persönliche Schutzausrüstung und Notfallsituationen

6 Zweck des Handbuchs/Anwendungsfeld - Zielgruppe

7 Darstellung des Möbels - Vorgesehener Zweck (Fig. 1)

8 Richtlinien und Zertifizierungen, Konformitätserklärung

9 Kennung - Angaben Typenschild

10 Transport

11 Einlagerung

12 Installation, Umgebungsbedingungen, Erste Reinigung

13 Elektrischer Anschluss

14 Positionierung Messköpfe

15 Anlauf, Kontrolle und Regelung der Temperatur

16 Beladen des Möbels

17 Abtauen und Wasserablass

18 Kondensations- und Beschlagschutz

19 Beleuchtung

21 Wartung und Reinigung

22 Kühlmittel Zuführen Pag.5

23 Entsorgung des Möbels

24 Garantie

25 Ersatzteile

26 Problemlösung (Troubleshooting)