GENERATORS
2 Serial connection; in this configuration there are two
output :
- 230V between the points 11 and 6 by connecting the
alternator outputs 3-44 according to the diagram in
Fig. 15 Ref. 2
- 240V between the points 11 and 5 by connecting the
alternator outputs 2-44 according to the diagram in
Fig. 15 Ref. 4
Use the insulators on the terminal board for the
connection (Fig.14 Ref.2).
With the series connection the power may be drawn
simultaneously at a voltage of 115/230 50Hz and 120/
240V 60Hz, as per the diagrams in Fig.15 Ref.5 and 6.
If the series connection is used, to
draw a voltage of 115V / 50Hz (Fig.15 Ref. 5) or 120V
/ 60Hz (Fig.15 Ref. 6), the current must not exceed
50% of the rated current.
- Use the jumpers on the terminal board (Fig.15 Ref.1,2,3,4)
to obtain both the parallel and the series connections.
- Ensure that the sum of the loads to be fed does not
exceed the rated output of the generator.
- The generator is equipped with a magnetothermal
switch which cuts the power in the event of an
overload or short-circuit.
Table of characteristics for single voltage
Hz
V
115
IS 6.5
50
230
120
IS 7.6
60
240
Table of characteristics for double voltage
Hz
V
115
IS 6.5
50
230
120
IS 7.6
60
240
6.4.
Generator - Mains switching
A switch should be placed on the line to switch the user
appliances from the generator to an external power line.
The switch should be dimensioned according to the size
of the loads: a general diagram is shown in fig. 17.
kW
A
49.5
5.7
24.8
55
6.6
27.5
kW
A
5.7
24.8
6.6
27.5
GB
For deplacing and lifting of the genset use only the proper
lifting hook.
different from that indicated could cause damages to
the genset itself and became a danger for operators.
8 WIRING DIAGRAM REFERENCES
1 - Hours counter
2 - Magnetothermal switch
3 - Isolator
4 - Power terminal board
5 - Capacitors
6 - Stator
7 - Rotor
8 - Alternator
9 - Thermal switch
10 - START / STOP-Preheating button
11 - Engine protection module
12 - Terminal board
13 - Connector for remote control panel
14 - Fuel level gauge
15 - Oil pressure gauge
16 - Water temperature gauge
17 - High water temperature sensor
18 - High coolant temperature sensor
19 - Oil pressure switch
20 - Battery charger alternator
21 - Fuel pump
22 - Stop elestromagnet
23 - Starter motor
24 - Battery connection terminals
25 - Preheating glow plugs
26 - Fuses
27 - Preheating relay
28 - Remote control panel connection cable
29 - START / STOP-Preheating button
30 - Oil pressure gauge instrument
31 - Coolant temperature gauge instrument
32 - Remote control kit with instrumentals
33 - Remote control kit
- 20 -
IS 6.5 - 7.6
7 LIFTING
To hook the genset to places