Page 1
CAMÉRA DE SURVEILLANCE | SÉRIE SMART Adventure expedition summit pro smart series · série series · série series · série series · série MANUEL D’UTILISATION Modèles : SMART SMART-8 v1.2...
CAMÉRAS AVEC TRANSMISSION CELLULAIRE • Si vous désirez obtenir de l’information ou vous abonner au service mySPYPOINT, rendez-vous au www.myspypoint.com. • Pour consulter la dernière version de la procédure d’activation, rendez-vous au support.spypoint.com/activation.
- Ne pas frapper, percer, court-circuiter les contacts externes de la pile ou mettre dans le feu ni l’eau. Li-ion Made in China | Fabriqué en Chine www.spypoint.com v2.3 BATTERY INSTALLATION Test light Flashes in TEST mode when there is detec-...
Composants Lentille photo Accès à la pile interne Socle Prise 12V Lentille fresnel Fente pour courroie Fente pour carte SD Compartiments à piles d’installation Écran de configuration Ouverture pour câble Support pour trépied cadenas Lumière de test Capteur de luminosité Bouton OK Bouton ON/OFF Roulette tactile...
Page 6
Composants Lentille photo Capteur d’image et filtre infrarouge. Support pour trépied Fixation pour trépied standard de ¼-20”. Lentille fresnel Permet d’élargir la zone de détection et Prise 12V La caméra peut être alimentée au moyen d’augmenter la sensibilité du détecteur de d’une source externe de 12V telle qu’une mouvement de la caméra.
BLOC PILE LITHIUM La caméra SPYPOINT peut être alimentée au moyen d’un bloc pile lithium 4. À l’aide d’un tournevis plat, pousser la pile vers le haut et la soulever rechargeable LIT-09/LIT-C-8, vendu séparément (p.16).
Carte mémoire/Socle CARTE MÉMOIRE INSERTION DE LA CARTE MÉMOIRE Insérer une carte mémoire de type SD/SDHC (jusqu’à L’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour enregistrer des pho- une capacité de 32 Go) dans la fente pour carte SD. tos et des vidéos. La caméra accepte les cartes mémoire de type SD/SDHC La carte est correctement insérée lorsqu’un clic se jusqu’à...
Menu principal VIDÉO Glisser doucement un doigt sur Toucher le haut de la roulette (OK) Permet la prise de vidéos. Lorsque le mode VIDÉO est sélectionné, le la roulette dans le sens horaire pour sélectionner une option. décompte d’initialisation s’affiche à l’écran et la lumière de test sur le devant ou antihoraire pour naviguer sur de l’appareil clignote durant 60 secondes pour permettre à...
Mode I.T.T. La caméra est configurée par défaut en mode I.T.T. I.T.T. (Technologie de déclenchement intelli- gent) pour le mode PHOTO ou VIDÉO. PHOTO Pour modifier les paramètres, se référer à la section CONFIGURATION AVANCÉE À L’AIDE oo:oo o2/21/14 oooo DU LOGICIEL SMARTSET (p.11).
Mode I.T.T. (Configuration avancée) CONFIGURATION AVANCÉE À L’AIDE DU LOGICIEL SMARTSET Lors de l’utilisation d’une nouvelle carte mémoire, l’insérer dans la caméra puis allumer celle-ci pour que le logiciel SMARTSET se copie sur la carte SD/SDHC. Le logiciel SMARTSET se copie toujours automati- quement de la caméra à...
Mode I.T.T. (Configuration avancée) Voici les paramètres avancés du logiciel: Durée vidéo* (10s/30s/60s/90s) Certains paramètres sont seulement accessibles lorsque l’option Permet de configurer la durée d’enregistrement des séquences vidéo Technologie I.T.T. est désactivée. Ces paramètres sont identifiés d’un lorsque la caméra est programmée en mode VIDÉO. astérisque*.
Page 13
Mode I.T.T. (Configuration avancée) Imprimer date: (Oui/Non) Permet d’imprimer sur les photos la date, l’heure, la température et la phase de lune. Nouvelle lune: Premier croissant: Premier quartier: Lune gibbeuse: Pleine lune: Lune gibbeuse: Dernier quartier: Dernier croissant: Qualité: (Basse/Moyenne/Haute) Permet de choisir la résolution des photos et des vidéos.
Transfert de fichiers à un ordinateur Pour transférer les photos sur un ordinateur, retirer la carte mémoire (vendue séparément, p.16) de la caméra et l’insérer dans la fente SD de l’ordinateur. CARTE MÉMOIRE 1. Cliquer sur «Poste de travail» et choisir «Disque amovible». 2.
(p.13). • Faire la dernière mise à jour (disponible sur • Les petits animaux peuvent faire déclencher l’unité. www.spypoint.com sous la section SUPPORT). Réduire la sensibilité (p.13) et/ou augmenter la hauteur • Remplacer les piles alcalines ou recharger le bloc de la caméra.
Accessoires disponibles Pour connaître et avoir plus d’informations sur les accessoires disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales options disponibles: ALIMENTATION Ensemble pile rechargeable Ensemble pile rechargeable 6V-12V, chargeur et boîtier 12V, chargeur et boîtier #KIT6V-12V, Ensemble univer- #KIT-12V, Pile rechargeable de sel avec 2 piles 6V rechargeables 12 volts 7,0Ah avec boîtier en...
REMOS ours ou autres animaux. Compa- Pivote sur 360° et s’incline de +/- Si utilisé avec les caméras compa- tible avec les caméras SPYPOINT 90°. Aussi disponible en noir. tibles REMOS , l’émetteur n’est de la série SMART. Aussi disponible pas nécessaire.
Caractéristiques (SMART) Enregistrement photo Système d’éclairage de nuit 36 DEL Résolution photo 3 MP, 5 MP, 10 MP Type DEL invisibles Format de fichier photo Exposition Ajustement automatique de la Mode Time lapse Intervalles prédéfinis de 30 s à 30 min puissance de l’éclairage infrarouge Mode Multi-photos Jusqu’à...
Caractéristiques (SMART-8) Enregistrement photo Système d’éclairage de nuit 36 DEL Résolution photo 3 MP, 5 MP, 8 MP Type DEL invisibles Format de fichier photo Exposition Ajustement automatique de la Mode Time lapse Intervalles prédéfinis de 30 s à 30 min puissance de l’éclairage infrarouge Mode Multi-photos Jusqu’à...
Garantie limitée et réparation Ce produit SPYPOINT, conçu par GG Télécom, est couvert d’une garantie INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE DE RÉPARATION d’un (1) an incluant les pièces et la main d’œuvre à compter de la date GG Telecom réparera sans frais le produit ou le remplacera à sa discrétion d’achat.