Manuels Connexes pour Spypoint FORCE-11
Sommaire des Matières pour Spypoint FORCE-11
- Page 1 FORCE MANUEL D’UTILISATION CAMÉRA DE CHASSE ULTRA COMPACTE Modèles: FORCE-11 FORCE-12 v1.0 support.spypoint.com 1-888-779-7646 tech@spypoint.com ...
-
Page 2: À Propos De Nous
youtube.com/SPYPOINTtrailcam mySPYPOINT.com est un gestionnaire de caméras et photos en ligne. Cet incroyable outil pour les chasseurs est disponible pour toutes les caméras SPYPOINT. CAMÉRAS NON CELLULAIRES CAMÉRAS CELLULAIRES Visitez mySPYPOINT.com pour créer votre compte de base gratuit. -
Page 3: Table Des Matières
DEL "BUSY" .................. 8 Socle .................... 9 Menu Principal ................10 Enregistrement du son ..............14 Transfert de fichiers à un ordinateur ...........15 Dépannage ..................16 Messages d’erreur ...............17 Accessoires disponibles...............18 Caractéristiques FORCE-11 ..................20 FORCE-12 ..................21 Réglementation ................20 Garantie limitée ................21 Service de réparation ..............21... -
Page 4: Contenu De L'emballage
Models: bracket strap Before inserting or removing a memory card, always turn off the CHOOSE A POWER SOURCE camera to prevent loss or damage of the photos already recorded. FORCE-11 FORCE-12 Components Invisible LEDs ON-OFF/OK button DC 12V Photo lens... -
Page 5: Composants
DEL invisibles Bouton ON-OFF/OK Prise 12V Lentille photo Boutons de navigation Microphone Lumière de test Écran de configuration Lumière BUSY (FORCE-11) Ouverture pour câble Écran de visionnement (FORCE-12) Fente pour courroie cadenas d’installation Fente pour carte SD Capteur de luminosité... - Page 6 Capteur de Permet l’allumage du panneau de DEL la nuit. Écran de configuration Permet d'accéder au menu principal et de luminosité (FORCE-11) confiugrer les paramètres de la caméra. Lentille fresnel Permet d’élargir la zone de détection et Écran de visionnement Permet d’accéder au menu principal et de...
- Page 7 BLOC PILE LITHIUM La caméra SPYPOINT peut être alimentée au moyen d’un bloc pile lithium rechargeable LIT-09/LIT-C-8, vendu séparéme. Ce type de pile est moins affecté par le froid et offre un rendement jusqu’à 3 fois su-...
-
Page 8: Carte Mémoire/ Carte Mémoire/ Socle
éviter que les images présentes sur la carte soient suppri- mées ou endommagées. Note: Cette caméra SPYPOINT est équipée de l’enregistrement continu de fichiers. Lorsque la carte mémoire est pleine, la caméra continue à enregis- trer des photos ou des vidéos en effaçant les premiers fichiers enregistrés. -
Page 9: Socle
FORCE Carte mémoire/ Carte mémoire/ Socle SOCLE Pour retirer la caméra du socle: 1. Pousser sur la languette afin de dégager la caméra du socle. 2. Retirer la caméra. -
Page 10: Menu Principal
FORCE Menu Principal Utiliser les boutons et pour naviguer sur l’interface et changer d’option, INSTALLATION À L’AIDE DE LA COURROIE FOURNIE le bouton OK pour sélectionner et le bouton pour retourner au menu précédent. PHOTO Permet la prise de photos. Lorsque le mode PHOTO est sélectionné, la lumière de test sur le devant de l’appareil clignote durant 60 secondes et un décompte débutera sur l'écran pour permettre à... - Page 11 FORCE Menu Principal VISIONNEMENT (FORCE-12 seulement) Lorsqu'une photo est affichée en grand format, appuyer sur OK afin de voir les différentes options disponibles: Permet de visionner ou supprimer les photos et les vidéos à l’écran de la caméra ou d’un téléviseur. Visionner: Permet de lire ou de mettre en pause la vidéo affichée à...
-
Page 12: Configuration Photo
FORCE Menu Principal CONFIGURATION PHOTO Ce tableau présente la configuration suggérée pour ces deux Permet de configurer les options du mode PHOTO. situations: Delai: Sentier Appâtage (Instant/10s/1m/3m/5m/10m/15m/30m) Délai Instant. 5 min Permet de choisir l’intervalle de temps d’attente avant que la caméra ne Multi-photos détecte à... -
Page 13: Configuration Générale
FORCE Menu Principal Photo prévidéo: Heure: Permet de régler l'heure (heure/minutes). Lorsque cette option est activée, une photo est prise immédiatement avant chaque vidéo. Note: Le nom du fichier de la photo correspond au chiffre précédant Info sur les photos: le nom du fichier de la vidéo. -
Page 14: Enregistrement Du Son
FORCE Enregistrement du son La caméra SPYPOINT offre la possibilité d’enregistrer le son en mode VIDÉO. Lorsque le mode VIDÉO est sélectionné, la caméra enregistre le son automatiquement. Microphone... -
Page 15: Transfert De Fichiers À Un Ordinateur
FORCE Transfert de fichiers à un ordinateur Pour transférer les photos ou vidéos sur un ordinateur: 1. Éteindre la caméra. 2. Retirer la carte SD de la caméra. 3. Insérer la carte SD dans la fente prévue à cet effet dans l'ordinateur, ou utiliser un adaptateur pour carte SD. -
Page 16: Dépannage
DEL infrarouges. Réduire la selon la source d'alimentation. sensibilité de la caméra. • Faire la dernière mise à jour (disponible sur • Les petits animaux peuvent faire déclencher l’unité. www.spypoint.com sous la section SUPPORT). Réduire sensibilité et/ou augmenter •... -
Page 17: Messages D'erreur
FORCE Message d'erreur Message d'erreur Solutions possibles Insérer carte L’utilisation d’une carte mémoire est nécessaire pour mémoire enregistrer des vidéos et des photos. La caméra ne peut pas accéder à la carte mémoire. • Éteindre la caméra et la rallumer. Erreur de la carte •... -
Page 18: Accessoires Disponibles
FORCE Accessoires disponibles obtain more information available accessories, www.spypoint.com. Here are the main accessories available: ALIMENTATION Ensemble pile rechargeable Câble d’alimentation de 12V, chargeur et boîtier rechange #KIT-12V, Pile rechargeable de 12 #PW-12FT, Câble d’alimentation de volts 7,0Ah avec boîtier en plas- rechange de 3,6 m pour brancher tique ABS résistant aux intempé-... -
Page 19: Installation Et Sécurité
être engendrés par les pour trépied standard de ¼-20”. ours ou autres animaux. Compa- Pivote sur 360° et s’incline de +/- tible avec les caméras SPYPOINT 90°. Aussi disponible en noir. de 42 DEL. Câble cadenas Trépied #CL-6FT, Câble cadenas de 2 m... -
Page 20: Caractéristiques Force-11
Caractéristiques (FORCE-11) Enregistrement photo Système de détection Détecteur de mouvement Résolution photo 11 MP Angle de détection 55° Format de fichier photo Distance de détection Réglable de 2 à 20 mètres Mode Time lapse Intervalles prédéfinis de 30 s à 1 h Délai entre chaque détection... -
Page 21: Force-12
Caractéristiques (FORCE-12) Enregistrement photo Système de détection Détecteur de mouvement Résolution photo 12 MP Angle de détection 55° Format de fichier photo Distance de détection Réglable de 2 à 20 mètres Mode Time lapse Intervalles prédéfinis de 30 s à 1 h Délai entre chaque détection Réglable de 10 s à... -
Page 22: Réglementation
Par la présente, GG Telecom déclare que cette caméra est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2004/108/CE. L’utilisateur peut obtenir une copie de la déclaration de conformité par courriel à info@spypoint.com. -
Page 23: Garantie Limitée
Garantie limitée et réparation Ce produit SPYPOINT, conçu par GG Télécom, est couvert d’une garantie INSTRUCTIONS POUR LE SERVICE DE RÉPARATION d’un (1) an incluant les pièces et la main d’oeuvre à compter de la date GG Telecom réparera sans frais le produit ou le remplacera à sa discrétion d’achat.