Spypoint I-6 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Spypoint Manuels
  4. Appareils photo numériques
  5. I-6
  6. Manuel d'utilisation

Spypoint I-6 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Digital Surveillance Camera
Système de surveillance photographique
Fotografisches Überwachungs system
I-6 model
Modèle I-6
Modell I-6
User manual / Manuel d'utilisation /
Bedienungsanleitung
www.spypoint.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Spypoint I-6

Sommaire des Matières pour Spypoint I-6

  • Page 1 Digital Surveillance Camera Système de surveillance photographique Fotografisches Überwachungs system I-6 model Modèle I-6 Modell I-6 User manual / Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitung www.spypoint.com...
  • Page 2 English Thank you for choosing the SPYPOINT I-6 monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device. For the latest version of the user manual or for additional information, visit our website at www.spypoint.com.
  • Page 3 Memory storage: SD/SDHC card up to 32 GB (No internal memory) CONTENTS Viewing: TV output Composite video (PAL/NTSC) SPYPOINT I-6 • Installation strap Computer output USB 2.0 • USB cable Power supply: (accessories sold separately, see “Options”) • Video cable •...
  • Page 4 MEMORY STORAGE POWER Using a memory card (sold separately, see section "OPTIONS") is The battery level is shown in the lower left corner of the LCD required to operate the camera. When the camera is "ON" and no screen. When a single line remains, the camera will continue to memory card is used, the LCD panel displays "CArd"...
  • Page 5 SET/TEST Allows the user to test the detection system of the camera. When the "SET/TEST" mode is selected, no picture or video is recorded. Walk perpendicularly in front of the camera. When the camera detects movement, the light blinks to indicate that normally, a photo or video would be recorded.
  • Page 6 View Date/Time: To increase the view of the date and time imprinted on the picture. Erase one: To erase the photo or the video on the screen. Erase All: To erase all stored photos and videos, 10_5 with the exception of protected photos and videos.
  • Page 7 60 seconds in order to preserve battery life. OPTIONS To obtain more information on the available options, go to www.spypoint.com. The following items are popular options that can be added to a SPYPOINT camera model I-6 :...
  • Page 8 Allows the download of photos and videos charger, BATT-12V directly into a personal computer, without To allow using external rechargeable using the SPYPOINT camera. This reader battery to power the camera. works with 25 different types of memory cards and is compatible with SD cards.
  • Page 9 Metal Box to secure the camera against theft. It also protects it from breakage that SPYPOINT I-6 designed by GG Telecom, is covered by a one can be caused by bears or other animals. (1) year warranty on material and workmanship starting from its original date of purchase.
  • Page 10 Français Merci d’avoir choisi le système de surveillance SPYPOINT I-6. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nouvel appareil de façon optimal. Pour la plus récente version du manuel d’utilisateur ou pour toutes informations additionnelles, consultez notre site web au...

  • Page 11: Spécifications

    (Pas de mémoire interne) Visionnement: CONTENU DE L’EMBALLAGE Sortie TV Vidéo Composite (PAL/NTSC) Sortie Ordinateur USB 2.0 SPYPOINT I-6 Alimentation: (accessoires vendus séparément, voir section • Courroie d'installation «Options disponibles») • Câble USB • Câble vidéo Piles alcalines ou au 6x AA •...

  • Page 12: Alimentation

    ALIMENTATION MÉMOIRE DE STOCKAGE Le niveau des piles est indiqué dans le coin inférieur gauche sur L’utilisation d’une carte mémoire (vendue séparément, voir l'écran ACL. Lorsqu’il ne reste qu’une seule ligne, la caméra section «Options disponibles») est nécessaire au fonctionnement continue de prendre des photos, mais nous suggérons fortement de la caméra.

  • Page 13: Programmation

    PROGRAMMATION SET-TEST Permet de tester la caméra afin de déterminer si elle détecte bien à l’endroit désiré. Lorsque le mode «SET/TEST» est Date, Heure, Qualité des photos et Température sélectionné, aucune photo ou vidéo n’est enregistrée. Passer Mettre la caméra à «OFF», positionner le commutateur devant la caméra de façon perpendiculaire.
  • Page 14 Éteindre la caméra. Maintenir enfoncé le bouton «UP» Date et heure: Permet de visualiser la date et l’heure et remettre la caméra à «ON». «10_S» apparait à l’écran, imprimées sur la photo. signifiant que le délai de 1 minute est remplacé par le délai Effacer: Permet d’effacer la photo ou la vidéo affichée de 10 secondes.

  • Page 15: Transfert Vers L'ordinateur

    DÉPANNAGE La roulette «DISTANCE» (placée sur le côté de la caméra) permet de régler la sensibilité du détecteur. La caméra est munie d’un détecteur sensible à l’infrarouge. Le système Aucune personne ou aucun animal sur les images détecte seulement une source de chaleur en mouvement. Plus Vérifier si l’appareil est pointé...

  • Page 16: Options Disponibles

    Pour connaître et avoir plus d’informations sur les options une pile de rechange en tout temps en disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les principales combinaison de l’achat de l’ensemble options disponibles pour la caméra SPYPOINT I-6: LIT-C-8. Boîtier d’alimentation 12 volts, Carte Mémoire SD, SD-8GB KIT-12V Carte mémoire permettant d’enregistrer...

  • Page 17: Garantie Limitée

    DEL, à transmission sans fil, permettant d’amplifier Le système SPYPOINT I-6, conçu par GG Telecom, est couvert la puissance de l’éclairage infrarouge la nuit. d’une garantie d’un (1) an incluant les pièces et la main d’œuvre à compter de la date d’achat. Le coupon de caisse est la preuve Black LEDs IR-Booster, IRB-W-B d’achat et devra être présenté...
  • Page 18 Deutsch Vielen Dank, dass sich für Überwachungssystem SPYPOINT I-6 entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihr neues Gerät optimal zu nutzen. Die aktuellste Version des Benutzerhandbuches und weitere Informationen finden Sie auf unserer Website unter www.spypoint.com.

  • Page 19: Lieferumfang

    SD/ SDHC Karten bis 32 GB (-22 °F bis +167 °F) (kein interner Speicher) Ansehen: LIEFERUMFANG TV-Ausgang Composite-Video (PAL/NTSC) Computer-Ausgang USB 2.0 SPYPOINT I-6 Stromversorgung: • Befestigungsband (Zubehör separat erhältlich, siehe „Optionen“) • USB Kable Alkaline-oder 6 x AA • Video-Kabel Lithiumbatterien •...

  • Page 20: Stromversorgung

    STROMVERSORGUNG SPEICHERKARTE Für den Betrieb dieser SPYPOINT-Kamera ist eine Der Batterieladestand wird in der unteren linken Ecke des Speicherkarte erforderlich (separat erhältlich, siehe Abschnitt LCD-Displays angezeigt. Wenn nur noch ein Strich zu sehen „OPTIONEN“). Wenn die Kamera eingeschaltet wird („ON“) ist, nimmt die Kamera zwar weiter Bilder auf, wir empfehlen und keine Speicherkarte eingesetzt ist, zeigt das Display „Karte“...
  • Page 21 EINSTELLUNGEN VIDEO Zum Aufnehmen von Videos. Wenn der Modus „Video“ ausgewählt wurde, blinkt die Testleuchte an der Vorderseite der Datum, Uhrzeit, Bildqualität und Temperatur Kamera (siehe unten) 60 Sekunden lang, damit der Benutzer Schalten Sie die Kamera AUS („OFF“); stellen Sie den sich von der Kamera entfernen kann, ohne gefilmt zu werden.
  • Page 22 ANSICHT VERZÖGERUNG („DELAY“) Ermöglicht es dem Benutzer, Fotos und Videos direkt auf einem Ermöglicht die Auswahl des Zeitintervalls zwischen den TV-Gerät anzusehen. Schalten Sie die Kamera AUS („OFF“) und Erfassungen, bevor die Kamera das nächste Foto oder Video wählen Sie ANSICHT („VIEW“). Verbinden Sie das gelbe Ende aufnimmt.
  • Page 23 DOWNLOAD AUF EINEN COMPUTER ABSTAND Drehen Sie das Rädchen nach rechts, um den Abstand zu Um Fotos und Videos auf einen PC zu übertragen erhöhen. oder darauf anzusehen, müssen Sie zuerst die Kamera ausschalten und das USB-Kabel der Kamera (mitgeliefert) mit Ihrem Computer verbinden.
  • Page 24 Wasserfester Batteriekasten. Umfasst eine Sie sich an Ihren lokalen Händler oder besuchen Sie www. aufladbare 12-Volt-Batterie, Ladegerät, spypoint.com. Die folgenden Artikel sind beliebte optionale ca. 3,7 m Stromkabel und Tragegurt. Zubehörteile für die SPYPOINT-Kamera Modell I-6. 3,7 m Stromkabel, PW-12FT SD-Speicherkarte, SD-8GB Ersatzstromkabel, ca.
  • Page 25 Trageband geliefert. Tarnmuster. kompatibel mit genormten ¼-20" Stativbefestigungsschrauben. 12V-adapter, AD-12V 12-Volt-Adapter für Netzsteckdosen; Kabelschloss, CL-6ft passend für alle SPYPOINT-Kameras. Ca. 1,8 m langes abschließbares Kabel mit Schlüssel für maximalen Diebstahlschutz. IR-Booster, IRB-W Drahtloses Infrarotmodul Aluminium-Stativ, TP-CAM LEDs, mit dem der Benutzer die Leichtes Stativ aus Aluminium, schwarz, Infrarotbeleuchtung nachts für klarere...

  • Page 26: Reparatur-Service

    HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG REPARATURSERVICE Leistungen für Schäden, die nicht von der Gerätegarantie Für die SPYPOINT I-6, entwickelt von GG Telecom, wird eine abgedeckt sind, werden Rechnung gestellt. Für Garantie von einem (1) Jahr auf Material und Verarbeitung technische Unterstützung wenden sich bitte gewährt, beginnend ab dem ursprünglichen Kaufdatum.

Table des Matières