Table des Matières
Publicité
6.5 Compatibilité électromagnétique (CEM)
Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent affecter le touchTymp. Installer et utiliser le touchTymp
conformément aux informations Compatibilité électromagnétique (CEM) présentées dans cette section.
Le touchTymp a été testé à l'immunité et aux émissions CEM en dispositif autonome. N'utilisez pas le touchTymp à proximité ou sur un
autre équipement électronique. En cas d'utilisation à proximité ou superposée, l'utilisateur doit vérifier le fonctionnement normal dans
cette configuration.
L'utilisation d'accessoires, transducteurs et câbles autres que ceux spécifiés, à l'exception des pièces d'entretien vendues par MAICO Diagnostics comme
pièces de rechange pour les composants internes peuvent entraîner l'accroissement des ÉMISSIONS ou une baisse de l'IMMUNITÉ de l'appareil.
Quiconque connecte un périphérique supplémentaire est responsable de s'assurer de la conformité de ce système avec la norme CEI 60601-1-2.
Instructions et déclaration du fabricant - émissions électromagnétiques
Le touchTymp est conçue pour être utilisée dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou
l'utilisateur du touchTymp doit s'assurer qu'il est utilisé dans ledit environnement.
Test d'émissions
Émissions RF
CISPR 11
Émissions RF
CISPR 11
Émissions harmoniques
CEI 61000-3-2
Fluctuations de tension /
émissions de scintillement
CEI 61000-3-3
Distances de sécurité recommandées entre l'équipement de communication RF portable et mobile et le touchTymp.
Le touchTymp est conçu pour être utilisé en environnement électromagnétique dans lequel les perturbations RF par rayonnement
sont contrôlées. Le client ou l'utilisateur du touchTymp peut contribuer à empêcher les interférences électromagnétiques en
maintenant une distance minimum entre l'équipement de communication RF portable et mobile (transmetteurs) et le touchTymp
conforme aux recommandations ci-dessous, selon la puissance de sortie maximum de l'équipement de communication.
Puissance nominale de
sortie maximum du
transmetteur
[W]
0,01
0,1
1
10
100
Pour les transmetteurs évalués à une puissance de sortie maximum ne figurant pas dans la liste ci-dessus, la distance de sécurité
recommandée d en mètres (m) peut être estimée à l'aide de l'équation applicable à la fréquence des transmetteurs, où P est la
valeur de puissance de sortie maximum du transmetteur exprimée en watts (W) selon le fabricant du transmetteur.
Remarque 1 À 80 MHz et 800 MHz, la plage de fréquence la plus élevée s'applique.
Remarque 2 Ces instructions sont susceptibles de ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation électromagnétique est
affectée par l'absorption et la réflexion des structures, objets et personnes.
Instructions et Déclaration du fabriquant – Immunité électromagnétique
Le touchTymp est conçu pour être utilisé dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du
touchTymp doit s'assurer qu'il est utilisé dans ledit environnement.
Test d'immunité
Décharge
électromagnétique (ESD)
CEI 61000-4-2
Impulsion/perturbation
électrique rapide
CEI 61000-4-4
Intensification
CEI 61000-4-5
Baisses de tension, micro-
coupures et variations de
tension sur les lignes
électriques
CEI 61000-4-11
8504534 Rév. 4
Manuel d'utilisation touchTymp Versions MI 24 et
Conformité
Groupe 1
Classe B
Conforme
Catégorie Classe A
Conforme
Distance de sécurité selon la fréquence du transmetteur
[m]
150 kHz à 80 MHz
d = 1,17 √ ��
0,12
0,37
1,17
3,70
11,70
Niveau de test
CEI 60601
+6 kV contact
+8 kV air
+2 kV pour câbles
d'alimentation électrique
+1 kV pour câbles
d'entrée/sortie
± +1 kV mode différentiel
± +2 kV mode commun
< 5% UT
(Baisse >95% dans UT) pendant 0,5
cycle
40% UT
(Baisse de 60% dans UT)
pendant 5 cycles
70% UT
(Baisse de 30% dans UT) pendant
25 cycles
< 5% UT
(Baisse > 95% dans UT)
pendant 5 secondes
Environnement électromagnétique - Guide
Le touchTymp recourt à l'énergie RF uniquement pour ses
fonctions internes.
Par conséquent, ses émissions RF sont très faibles et
n'entraîneront aucune interférence avec un équipement
électronique proche.
Le touchTymp est parfaitement adapté à une utilisation dans tous
les environnements commerciaux, industriels, professionnels,
hospitaliers et résidentiels.
80 MHz à 800 MHz
d = 1,17 √ ��
0,12
0,37
1,17
3,70
11,70
Conformité
+6 kV contact
+8 kV air
+2 kV pour câbles
d'alimentation électrique
+1 kV pour câbles
d'entrée/sortie
± +1 kV mode différentiel
± +2 kV mode commun
< 5% UT (baisse >95%
dans UT) pour 0,5 cycle
40% UT (baisse 60% dans
UT) pour 5 cycles
70% UT (baisse 30% dans
UT) pour 25 cycles
< 5% UT
70
800 MHz à 2,5 GHz
d = 2,23 √ ��
0,23
0,74
2,33
7,37
23,30
Électromagnétique
Environnement électromagnétique
- Directives
Le sol doit être en bois, béton ou toile
céramique. Si les sols sont recouverts
de matériau synthétique, l'humidité
relative sera supérieure à 30 %.
La qualité de l'alimentation secteur
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial,
hospitalier ou résidentiel type.
La qualité de l'alimentation secteur
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial,
hospitalier ou résidentiel type.
La qualité de l'alimentation secteur
doit correspondre à celle d'un
environnement commercial,
hospitalier ou résidentiel type. Si
l'utilisateur du touchTymp requiert une
exploitation continue pendant les
interruptions secteur, il est
recommandé d'alimenter le
touchTymp avec une source
d'alimentation ne pouvant être
interrompue.
MI 34
29/08/2019
Publicité
Table des Matières
