Page 1
Manuel d’utilisation AVERTISSEMENT Le gaz d’échappement du moteur de ce produit contient des produits chimiques qui, selon l’État de Californie, 226HD60S provoquent le cancer ou des anomalies congénitales. AVERTISSEMENT 226HD75S Avant d’utiliser nos produits, lisez attentivement ce manuel afin de comprendre parfaitement l’utilisation de votre unité.
Français Table des matières Symboles visibles sur la machine •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Introduction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 CHER CLIENT! ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 4 Sécurité ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 SÉCURITÉ AVANT TOUT ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 AVERTISSEMENTS UTILISÉS DANS CE MANUEL ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Étiquettes d’avertissement sur l’appareil •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 SYMBOLES •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 5 Identification des parties de l’appareil •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••...
1959 et, c’est dans cette région qu’Husqvarna fonctionne aujourd’hui. Husqvarna est de nos jours l’un des principaux fabricants au monde des produits de jardinage et forestiers, et notre plus grande priorité est la qualité. Nous développons, fabriquons s et commercialisons des produits à moteur de grande qualité pour l’exploitation des forêts et le jardinage ainsi que pour l’industrie du bâtiment.
Français Sécurité AVERTISSEMENTS UTILISÉS DANS SÉCURITÉ AVANT TOUT CE MANUEL Les instructions contenues dans les avertissements de ce AVERTISSEMENT manuel et les étiquettes d’avertissement marquées d’un Les instructions apposées et montrées ci-dessus, symbole sur la soufflerie concernent les points critiques à concernent les étapes critiques ou les procédures à...
Français Identification des parties de l’appareil IDENTIFICATION DES PARTIES DE L’APPAREIL 1 Manuel d’utilisation 13 Levier du démarreur 2 Graisseur 14 Levier d’accélérateur 3 Carter 15 Levier de verrouillage de sécurité 4 Lames 16 Levier de verrouillage 5 Protection des lames 17 Poignée arrière 6 Protection de la main 18 Interrupteur d’arrêt...
Français Données Techniques DONNÉES TECHNIqUES 226HD60S 226HD75S Moteur Type de Moteur Essence à deux temps - Essence à deux temps - refroidi par air refroidi par air Cylindrée, cu.p/cm 1.44/23.6 1.44/23.6 Alésage du cylindre, pouce/mm 1.34/34 1.34/34 Course de piston, pouce/mm 1.02/26...
Français Pour une utilisation en toute sécurité PRENEZ NOTE DES POINTS CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT SUIVANTS AVANT LE DÉMARRAGE; 1. Lors de l’utilisation du produit, vous devez porter les vêtements et l’équipement de protection individuelle. IMPORTANT (1) Protecteurs d’oreilles (2) Lunettes couvrantes ou masque de protection 1.
2. Afin d’éviter les plaintes en raison du bruit, utilisez, en Husqvarna autorisé. règle générale, le produit entre 8 heures et 17 heures durant les jours de la semaine et heures et 17 heures UTILISATION DU PRODUIT les fins de semaine.
EN CAS D’ARRIVÉE D’UNE TIERS MANIPULATION DU CARBURANT PERSONNE 1. Le moteur du produit Husqvarna est conçu pour être utilisé avec un mélange de carburant contenant de l’essence très 1. Protection permanente lors de situations dangereuses. inflammable. Ne jamais remiser des bidons d’essence ou Avertissez les adultes de tenir leurs animaux et leurs enfants remplir le réservoir de l’unité...
à agiter en fonction des composants, il est nécessaire d’agiter suffisamment afin de faire durer • Les moteurs Husqvarna sont lubrifiés à l’aide d’une l’huile le moteur. Soyez attentif au fait que, si vous n’agitez pas spécialement conçue pour une utilisation sur moteur à...
Français Fonctionnement DÉMARRAGE DU MOTEUR IMPORTANT • Évitez de tirer le câble par les extrémités ou de le faire 1. Versez de l’essence dans le réservoir et serrez le bouchon retourner en relâchant la poignée. De telles opérations fermement. peuvent provoquer une panne du démarreur. 2.
• A l’aide du taille-haies à lame à double tranchant, modèle 226HD60S/226HD75S, suivez un arc de bas en haut, puis vers le bas de manière à utiliser les deux côtés des lames. (1) Élément filtre à air •...
Français Maintenance ENTRÉE DE LA VENTILATION Vérifiez les bords coupants et corrigez à l’aide d’une lime plate. Pointe : 1. Maintenez la pointe tranchante. AVERTISSEMENT 2. Tournez la base du bord. 3. N’appliquez pas d’eau si vous utilisez une meule. •...
Français Maintenance VERROUILLAGE DE SÉCURITÉ PROCÉDURES À EFFECTUER TOUTES LES 100 HEURES D’UTILISATION • Cessez les opérations lorsque le verrouillage de sécurité est défectueux. 1. Serrez toutes les vis, boulons et accessoires. • Le verrouillage de sécurité est le dispositif visant à ne pas 2.
Français Remisage 1. Lubrifier les barres de la lame de manière à prévenir la rouille à l’aide d’une graisse spéciale, art. n°. 531 00 75-12 (UL21), avant de longues périodes de remisage. 2. Videz le réservoir d’essence et replacez le bouchon. 3.
(California Air Resources Board), Environnement Canada and en vigueur adoptés par l’EPA et le CARB, et qu’il est dépourvu Husqvarna Forest & Garden ont le plaisir de vous expliquer la de défauts de fabrication des matériaux provoquant la panne garantie du système de contrôle des émissions relatives à votre d’une pièce sous garantie pour une période de deux ans.
COMMENT EFFECTUER UNE RÉCLAMATION Si vous avez des questions concernant vos droits de garantie et vos responsabilités, veuillez contacter votre revendeur le plus proche ou appeler Husqvarna Forest & Garden au 1-800- 487-5963. OÙ OBTENIR LE SERVICE DE GARANTIE Les services de garantie ou de réparation sont effectués par tous les revendeurs Husqvarna Forest &...