Husqvarna 343F Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. 343F
  6. Manuel d'utilisation

Husqvarna 343F Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 343F:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuel d'utilisation (EPA)
Operator's manual (EPA)
343F 345FX 345FXT 343FR
343FRM 343R 345RX
F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 8 8 8 8 ) ) ) )
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
E E E E n n n n g g g g l l l l i i i i s s s s h h h h ( ( ( ( 3 3 3 3 9 9 9 9 - - - - 7 7 7 7 4 4 4 4 ) ) ) )

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna 343F

Sommaire des Matières pour Husqvarna 343F

  • Page 1 Manuel d’utilisation (EPA) Operator’s manual (EPA) 343F 345FX 345FXT 343FR 343FRM 343R 345RX F F F F r r r r e e e e n n n n c c c c h h h h ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 8 8 8 8 ) ) ) ) Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.

  • Page 2: Explica Tion Des Symboles

    EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles A VERTISSEMENT! Les Destiné uniquement à des débroussailleuses et les coupe-herbes équipements de coupe flexibles et non peuvent être dangereux! Une métalliques, c’est-à-dire les têtes de utilisation erronée ou négligente peut désherbage avec fil. occasionner des blessures graves, voire mortelles pour l’utilisateur ou d’autres personnes.

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE Sommaire Contrôler les points suiv ants avant la mise en marche: EXPLICA TION DES SYMBOLES Symboles ................. • Lire attentivement le manuel d’utilisation. SOMMAIRE L’entretien, le remplacement ou la réparation des dispositifs Sommaire ................ et des systèmes antipollution peuvent être effectués par tout Contrôler les points suivants avant la mise en marche: ..

  • Page 4: Intr Oduction

    Cher c lient, Félicitations pour ce choix d’un produit Husqv arna. Husqvarna a vu le jour en 1689 lorsque le roi Karl XI décida de construire un arsenal pour la fabrication des mousquets au bord de la rivière Huskvarna. Le choix de l’emplacement était logique puisque la rivière Huskvarna servait à...

  • Page 5: Q Uels Sont Les Composants

    Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débr oussailleuse? (343R, 345RX) Lame de désherbage 18 Vis de blocage Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 19 Bol de garde au sol Renvoi d’angle 20 Bride de support Protection pour l’équipement de coupe 21 Toc d’entraînement Tube de transmission 22 Tête de désherbage...

  • Page 6: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse

    Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débr oussailleuse? (343F, 345FX, 345FXT) Lame d’éclaircissage 16 Couvercle de filtre à air Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 17 Réglage de poignée Renvoi d’angle 18 Contre-écrou Protection pour l’équipement de coupe...

  • Page 7: Quels Sont Les Composants De La Débroussailleuse

    Q UELS SONT LES COMPOSANTS? Quels sont les composants de la débr oussailleuse? (343FR) Lame 19 Contre-écrou Ravitaillement en lubrifiant, renvoi d’angle 20 Toc d’entraînement Renvoi d’angle 21 Bride de support Protection pour l’équipement de coupe 22 Rondelle en tôle Tube de transmission 23 Bol de garde au sol Guidon...

  • Page 8: Instr Uctions Générales De Sécurité

    INSTR UCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Impor tant! A VERTISSEMENT! Soyez toujours attentifs aux signaux d’alerte ou aux appels en portant IMPORTANT! des protège-oreilles. Enlevez-les sitôt le La machine n’est construite que pour le désherbage, le moteur arrêté. débroussaillage et/ou le déblayage forestier. Les seuls accessoires pouvant utiliser le moteur comme source CASQ UE motrice sont les équipements de coupe que nous...

  • Page 9: Équipement De Sécurité De La Machine

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ PREMIERS SECOURS Vérifier d’abord que la commande de l’accélération est bloquée en position de ralenti quand le blocage de Une trousse de premiers secours doit toujours être l’accélération est en position initiale. disponible. Équipement de sécurité de la machine Appuyer sur le blocage de l’accélération et vérifier qu’il revient de lui-même en position initiale quand il est relâché.
  • Page 10 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Protection pour l’équipement de coupe Vérifier régulièrement l’état des éléments afin de détecter fissures et déformations. Vérifier que les éléments anti- vibrations sont entiers et solidement fixés. AVERTISSEMENT! Une exposition Cette protection a pour but d’empêcher que des objets ne excessive aux vibrations peut entraîner des soient projetés en direction de l’utilisateur.
  • Page 11 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Contre-écrou silencieux de grilles antiflamme. Vérifier si le silencieux de la machine est muni d’un tel dispositif. Un contre-écrou est utilisé pour la fixation de certains types d’équipements de coupe. En ce qui concerne le silencieux, il importe de bien suivre les instructions de contrôle, de maintenance et d’entretien.

  • Page 12: Équipement De Coupe

    INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ Équipement de coupe La tête de désherbage est destinée au désherbage. Cette section explique comment, grâce à l’utilisation du bon équipement de coupe et grâce à un entretien correct: • Réduire le risque de rebond de la machine. •...
  • Page 13 INSTRUCTIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ • Limer les tranchants de manière égale afin de préserver partie supérieure des dents doit être limée de manière l’équilibre. identique sur toutes les dents. AVERTISSEMENT! Toujours jeter une lame pliée, faussée, fissurée, cassée ou abîmée de toute autre façon.

  • Page 14: Montage

    être utilisé si une protection homologuée n’a pas été préalablement montée. Voir le chapitre Caractéristiques techniques. La mise en 343F, 345FX, 345FXT 343FR, 343FRM 343R, 345RX place d’une protection erronée ou défectueuse peut provoquer des blessures •...

  • Page 15: Montage Du Protège-Lame Et De La Lame D'éclaircissage

    Caractéristiques techniques. • Insérer la goupille d’arrêt (C) dans le trou afin de bloquer l’axe. 343F, 345FX, 345FXT • Placer la lame (D) sur le toc d’entraînement (B). • Le montage du protège-lame (A) s’effectue à l’aide de 4 S’assurer que la lame est centrée en alignant le guidage...

  • Page 16: Montage De La Protection De La Tête Et De La Tête De Désherbage Trimmy Sii

    MONTAGE • Placer la lame (D) et la bride de support (F) sur l’arbre support de tôle (M). Plier la protection autour du tube de sortant. transmission et serrer avec la vis (L) du côté opposé au tube de transmission. Utiliser la goupille de blocage (C). Placer la goupille de blocage dans la rainure de la tête de vis et serrer.

  • Page 17: Adaptation Du Harnais Et De La Débroussailleuse

    MONTAGE transmission et serrer avec la vis (L) du côté opposé au nécessitant de rapidement se libérer de la machine et du tube de transmission. Utiliser la goupille de blocage (C). harnais. Placer la goupille de blocage dans la rainure de la tête de vis et serrer.

  • Page 18: Harnais Triobalance

    MONTAGE Harnais Triobalance Pour descendre le crochet de suspension en cas, par exemple, de travail de désherbage, déplacer la courroie du crochet de suspension (A) sur la fixation inférieure de la plaque dorsale. Afin de transmettre une charge plus importante de la Ouverture rapide de sécurité...

  • Page 19: Manipulation Du Carburant

    à mélanger. Pour le mélange de petites quantités de • Rapport de mélange carburant, même les moindres erreurs au niveau de la 1:50 (2%) avec huile deux temps HUSQVARNA. quantité d’huile affectent sérieusement le rapport de mélange. Huile deux temps, litres...

  • Page 20: Remplissage De Carburant

    MANIPULATION DU CARBURANT Mélange Remplissage de carburant • Toujours effectuer le mélange dans un récipient propre et destiné à contenir de l’essence. • Toujours commencer par verser la moitié de l’essence à mélanger. Verser ensuite la totalité de l’huile. Mélanger AVERTISSEMENT! Les mesures de sécurité...

  • Page 21: Démarrage Et Arrêt

    Suivre la même procédure que pour le démarrage moteur froid, mais sans mettre la commande de starter en position starter. Ralenti accéléré: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343FRM, 343R, 345RX) La position d’accélération de démarrage s’obtient en mettant la commande de starter en position starter, puis en le •...
  • Page 22 Toujours utiliser le décompresseur au démarrage. Une fois le moteur lancé, le décompresseur se remet automatiquement en position initiale. 343F, 345FX, 345FXT Démarrage AVERTISSEMENT! Lorsque le moteur est Poignées chauffantes démarré avec la commande de starter en (345FXT) position starter/accélérateur, l’équipement...

  • Page 23: Techniques De Travail

    TECHNIQUES DE TRAVAIL Méthodes de travail Observer la plus grande prudence lors de l’abattage des arbres sous tension. Avant et après le sciage, les arbres sous tension risquent de brutalement retrouver leur IMPORTANT! position initiale. Un mauvais placement de l’utilisateur ou Ce chapitre traite des consignes de sécurité...
  • Page 24 TECHNIQUES DE TRAVAIL • Contrôler le sens d’abattage (se servir du vent). • Commencer par le côté du terrain le plus facile à déblayer afin d’obtenir une bonne ouverture de déblayage. AVERTISSEMENT! Ni l’utilisateur de la machine, ni qui que ce soit ne doit essayer de •...
  • Page 25 TECHNIQUES DE TRAVAIL • Pour que l’arbre tombe vers la gauche, la partie importante, les troncs plus épais une alimentation plus inférieure de l’arbre doit être amenée vers la droite. légère. Incliner la lame et la déplacer vers le bas, à droite, d’un mouvement décidé.
  • Page 26 TECHNIQUES DE TRAVAIL Débroussaillage avec une lame à herbe fleuris, mais il peut aussi endommager l’écorce des arbres et des broussailles ainsi que les poteaux des clôtures. • Réduire les risques d’endommager la végétation en limitant la longueur du fil à 10-12 cm et en réduisant le •...

  • Page 27: Entretien

    Les caractéristiques techniques de cette machine l’ouverture de la commande de l’accélération. S’ils sont Husqvarna assurent des émissions de gaz nocifs réduites tournés dans le sens des aiguilles d’une montre, le au minimum. Après 8-10 pleins, le moteur est rodé. Pour mélange est plus pauvre (moins d’essence);...
  • Page 28 ENTRETIEN Pointeau L de bas régime 343R, 345RX: Régulation du régime à: 12500 tpm 343F, 343FR, 343FRM, 345FX, 345FXT: Régulation du Chercher le régime de ralenti maximum en tournant le régime à: 13500 tr/min pointeau L. Arrivé au régime maximum, tourner le pointeau L d’un quart de tour dans le sens inverse des aiguilles.

  • Page 29: Silencieux

    ENTRETIEN Carburateur correctement réglé Le silencieux est conçu pour atténuer le bruit et dévier le flux des gaz d’échappement loin de l’utilisateur. Ces gaz sont Un réglage correct du carburateur se traduit par une chauds et peuvent transporter des étincelles risquant de accélération franche de la machine avec un léger causer un incendie si elles entrent en contact avec un phénomène quatre temps au régime maximal.

  • Page 30: Filtre À Air

    Les ailettes de ventilation sur le volant. Les ailettes de refroidissement sur le cylindre. Le carter de cylindre (dirige l’air de refroidissement vers Toujours utiliser l’huile pour filtre HUSQVARNA, réf. 531 00 le cylindre). 92-48. L’huile pour filtre contient un solvant permettant une Nettoyer le système de refroidissement avec une brosse une...

  • Page 31: Bougie

    IMPORTANT! N’utiliser que les pièces de rechange Le support du filtre à air est conçu pour pouvoir être modifié HUSQVARNA. L’utilisation de pièces d’autres marques en cas d'utilisation par temps froid. Retirer le couvercle du pourrait endommager votre machine ou encore causer des filtre à...

  • Page 32: Schéma D'entretien

    ENTRETIEN Schéma d’entretien La liste ci-dessous indique l’entretien à effectuer sur la machine. La plupart des points sont décrits à la section Entretien. L’utilisateur ne peut effectuer que les travaux d’entretien et de révision décrits dans ce manuel d’utilisation. Les mesures plus importantes doivent être effectuées dans un atelier d’entretien agréé.

  • Page 33: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 343R 345RX 343F Moteur Cylindrée, po 2,75/45 2,75/45 2,75/45 Alésage, po/mm 1,65/42 1,65/42 1,65/42 Course, po/mm 1,26/32 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 12500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min...
  • Page 34 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 345FX 345FXT Moteur Cylindrée, po 2,62/43 2,62/43 Alésage, po/mm 1,61/41 1,61/41 Course, po/mm 1,26/32 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 13500 13500 Régime de l’axe sortant, tr/min 10500 10500 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,1/9600 2,1/9600 Silencieux avec pot catalytique...
  • Page 35 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343FR, 343FRM Moteur Cylindrée, po 2,75/45 Alésage, po/mm 1,65/42 Course, po/mm 1,26/32 Régime de ralenti, tr/min 2800 Régime d’emballement maximal recommandé, tr/min 12500 Régime de l’axe sortant, tr/min 9000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min 2,0/9000 Silencieux avec pot catalytique Système d’allumage Fabricant/type de système d’allumage...
  • Page 36 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 343R Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø 25,4 mm Axe de lame fileté M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 dents) 537 28 85-01 Lame/couteau à herbe Multi 275-4 (Ø 275 4 dents) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø...
  • Page 37 503 95 43-01 T45x 503 95 43-01 Fixe Bol de garde au sol A roulement à billes 343F, 345FX, 345FXT Protection pour équipement de Accessoires homologués Type coupe, réf. Trou central des lames/couteaux Ø 20 mm Axe de lame fileté M12 Multi 255-3 (Ø...

  • Page 38: Déclara Tion De Garantie Pour La Lutte Contre Les Émissionsv Os Droits Et Obligations En Garantie

    DÉCLARATION DE GARANTIE POUR LA LUTTE CONTRE LES ÉMISSIONS VOS DROITS ET OBLIGATIONS EN le plus proche ou téléphonez à Husqvarna Forest & Garden, au numéro suivant: +1-800-487-5951 ou visitez GARANTIE www.usa.husqvarna.com. PÉRIODE DE GARANTIE: Les pièces sous garantie dont le La US Environmental Protection Agency (EPA), Environment remplacement n’est pas prévu dans le cadre de l’entretien...

  • Page 39: Key To Symbols Symbols

    KEY TO SYMBOLS Symbols WARNING! Clearing saws, Only use non-metallic, flexible cutting brushcutters and trimmers can be attachments, i.e. trimmer heads with dangerous! Careless or incorrect use trimmer cord. can result in serious or fatal injury to the operator or others. It is extremely important that you read and understand the contents of the Other symbols/decals on the machine refer to special...

  • Page 40: Contents

    CONTENTS Contents Note the following before starting: KEY TO SYMBOLS • Please read the operator’s manual carefully. Symbols ................ 39 Maintenance, replacement, or repair of the emission control CONTENTS devices and system may be performed by any nonroad Contents ................ 40 engine repair establishment or individual.

  • Page 41: Introduction

    Dear customer! Congratulations on your choice to buy a Husqvarna product! Husqvarna is based on a tradition that dates back to 1689, when the Swedish King Karl XI ordered the construction of a factory on the banks of the Huskvarna River, for production of muskets.

  • Page 42: What Is What

    WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? (343R, 345RX) Grass blade 18 Locking screw Grease filler cap, bevel gear 19 Support cup Bevel gear 20 Support flange Cutting attachment guard 21 Drive disc Shaft 22 Trimmer head Handlebar 23 Spark plug cap and spark plug Throttle control...

  • Page 43: What Is What On The Clearing Saw

    WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? (343F, 345FX, 345FXT) Saw blade 16 Air filter cover Grease filler cap, bevel gear 17 Handle adjustment Bevel gear 18 Locking nut Cutting attachment guard 19 Support flange Shaft 20 Drive disc...

  • Page 44: What Is What On The Clearing Saw

    WHAT IS WHAT? What is what on the clearing saw? (343FR) Blade 19 Locking nut Grease filler cap, bevel gear 20 Drive disc Bevel gear 21 Support flange Cutting attachment guard 22 Metal cup Shaft 23 Support cup Handlebar 24 Locking screw Throttle control 25 Trimmer head Stop switch...

  • Page 45: General Safety Precautions

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Important WARNING! Listen out for warning signals or shouts when you are wearing hearing IMPORTANT! protection. Always remove your hearing protection as soon as the engine stops. The machine is only designed for trimming grass, grass clearing and/or forestry clearing. HELMET The only accessories you can operate with this engine unit are the cutting attachments we recommend in the chapter...

  • Page 46: Machine's Safety Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS FIRST AID KIT Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released. Always have a first aid kit nearby. Machine′s safety equipment This section describes the machine′s safety equipment, its Press the throttle lockout and make sure it returns to its purpose, and how checks and maintenance should be original position when you release it.
  • Page 47 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Start the engine and make sure the engine stops when you Regularly check the vibration damping units for cracks or move the stop switch to the stop setting. deformation. Check that the vibration damping element is undamaged and securely attached. Cutting attachment guard WARNING! Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve...

  • Page 48: Cutting Equipment

    GENERAL SAFETY PRECAUTIONS Locking nut spark arrestor screen. Check whether the muffler on your machine is fitted with this kind of screen. A locking nut is used to secure some types of cutting attachment. For mufflers it is very important that you follow the instructions on checking, maintaining and servicing your machine.
  • Page 49 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Reduce the risk of blade thrust. General rules • Obtain maximum cutting performance. • Extend the life of cutting equipment. Only use cutting attachments with the guards we IMPORTANT! recommend! See the chapter on Technical data. Only use cutting attachments with the guards we recommend! See the chapter on Technical data.
  • Page 50 GENERAL SAFETY PRECAUTIONS • Sharpen all edges equally to maintain the balance of the top edges must be filed down by the same amount for all blade. the teeth. WARNING! Always discard a blade that is bent, twisted, cracked, broken or damaged in any other way.

  • Page 51: Assembly

    See the chapter on Technical data. If an incorrect or faulty guard is fitted this can cause serious personal injury. 343F, 345FX, 345FXT 343FR, 343FRM 343R, 345RX IMPORTANT! If a saw blade or grass blade are to be used the machine must be equipped with the correct handlebar, •...

  • Page 52: Fitting The Blade Guard And Saw Blade

    CAUTION! Always use the recommended guard for the cutting attachment you are using. See chapter on Technical data. 343F, 345FX, 345FXT CAUTION! Always use the recommended guard for the cutting attachment you are using. See chapter on Technical data. •...

  • Page 53: Fitting The Trimmer Guard And Trimmer Head Trimmy Sii

    ASSEMBLY spanner in the opposite direction to the direction of • Centre the metal cup (P) on the drive disc’s blade guide. rotation (Caution! left-hand thread). • Turn the blade shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the corresponding hole in the gear housing.

  • Page 54: Adjusting The Harness And Clearing Saw

    ASSEMBLY Adjusting the harness and clearing height using the strap on the harness for the support hook. WARNING! When using a clearing saw it must always be hooked securely to the harness. Otherwise you will be unable to control the clearing saw safely and this can result in injury to yourself or others.
  • Page 55 ASSEMBLY Correct balance Tighten the chest strap under your left arm so that it fits closely around your body. Forestry clearing The machine is balanced by moving the suspension ring on the machine forwards or backwards. On some models the suspension ring is fixed, however, this will then have a number of holes for the support hook.

  • Page 56: Fuel Handling

    WARNING! Take care when handling fuel. Two-stroke oil Bear in mind the risk of fire, explosion and inhaling fumes. • For best results and performance use HUSQVARNA two-stroke engine oil, which is specially formulated for our air-cooled two stroke-engines. Fuel •...

  • Page 57: Fueling

    FUEL HANDLING Mixing Fueling • Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel. • Always start by filling half the amount of the gasoline to be used. Then add the entire amount of oil. Mix (shake) WARNING! Taking the following the fuel mixture.

  • Page 58: Starting And Stopping

    Use the same starting procedure as for a cold engine but without setting the choke control in the choke position. Start throttle: (343F, 345FX, 345FXT, 343FR, 343FRM, 343R, 345RX) Set the throttle to the start position by moving the choke control to the choke position and then returning it to its original position.
  • Page 59 If the machine is fitted with a decompression valve (A): Press the valve to reduce the pressure in the cylinder and make 343F, 345FX, 345FXT starting easier. You should always use the decompression valve when starting the machine. Once the machine has started the valve will automatically return to its original setting.

  • Page 60: Working Techniques

    WORKING TECHNIQUES General working instructions may hit you or the machine and cause you to lose control. Both situations can cause serious personal injury. IMPORTANT! This section describes the basic safety precautions for working with clearing saws and trimmers. If you encounter a situation where you are uncertain how to proceed you should ask an expert.
  • Page 61 WORKING TECHNIQUES • Control the felling direction (take advantage of the wind). • Start at whichever end of the area is easiest, and clear an open space from which to work. WARNING! Neither the operator of the • Work systematically to and fro across the area, clearing machine nor anyone else may attempt to a width of around 4-5 m on each pass.
  • Page 62 WORKING TECHNIQUES • To fell to the left, the bottom of the tree should be pushed stem and the hardness of the wood. Small stems require to the right. Tilt the blade and bring it diagonally down to more pressure, while large stems require less pressure. the right, exerting firm pressure.
  • Page 63 WORKING TECHNIQUES Grass clearing using a grass blade damage sensitive bark on trees and bushes, and damage fence posts. • Reduce the risk of damaging plants by shortening the cord to 10-12 cm and reducing the engine speed. Clearing • Grass blades and grass cutters must not be used on woody stems.

  • Page 64: Maintenance

    The T-screw regulates the throttle setting at idle speed. If the T-screw is turned clockwise this gives a higher idle Your Husqvarna product has been designed and manufactured speed; turning it anti-clockwise gives a lower idle speed. to specifications that reduce harmful emissions. After the Basic setting engine has used 8-10 tanks of fuel the engine will be run-in.
  • Page 65 343FRM, 343R, 345RX) 343R, 345RX: Speed control at: 12500 rpm 343F, 343FR, 343FRM, 345FX, 345FXT: Speed control at: The correct start throttle speed is set by means of an adjuster 13500 rpm on the rear of the handle next to the cable. Use this screw (5 mm Allen screw) to increase or decrease the start throttle When attempting to adjust the speed over that specified, the...

  • Page 66: Muffler

    The cooling system consists of: Always use HUSQVARNA filter oil, art. no. 531 00 92-48. The filter oil contains a solvent to make it spread evenly through the filter. You should therefore avoid skin contact.

  • Page 67: Bevel Gear

    CAUTION! Always use the recommended spark plug type! Use of the wrong spark plug can damage the piston/cylinder. IMPORTANT! Use only HUSQVARNA replacement parts. Check that the spark plug is fitted with a suppressor. Use of other brands of replacement parts can cause damage to your unit or injury to the operator or others.

  • Page 68: Maintenance Schedule

    MAINTENANCE Maintenance schedule The following is a list of the maintenance that must be performed on the machine. Most of the items are described in the Maintenance section. The user must only carry out the maintenance and service work described in this manual. More extensive work must be carried out by an authorised service workshop.

  • Page 69: Technical Data

    TECHNICAL DATA Technical data 343R 345RX 343F Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2,75/45 2,75/45 2,75/45 Cylinder bore, inch/mm 1,65/42 1,65/42 1,65/42 Stroke, inch/mm 1,26/32 1,26/32 1,26/32 Idle speed, rpm 2800 2800 2800 Recommended max. speed, rpm 12500 12500 13500 Speed of output shaft, rpm...
  • Page 70 TECHNICAL DATA 345FX 345FXT Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2,62/43 2,62/43 Cylinder bore, inch/mm 1,61/41 1,61/41 Stroke, inch/mm 1,26/32 1,26/32 Idle speed, rpm 2800 2800 Recommended max. speed, rpm 13500 13500 Speed of output shaft, rpm 10500 10500 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 2,1/9600 2,1/9600 Catalytic converter muffler...
  • Page 71 TECHNICAL DATA 343FR, 343FRM Engine Cylinder displacement, cu.in/cm 2,75/45 Cylinder bore, inch/mm 1,65/42 Stroke, inch/mm 1,26/32 Idle speed, rpm 2800 Recommended max. speed, rpm 12500 Speed of output shaft, rpm 9000 Max. engine output, acc. to ISO 8893, kW/ rpm 2,0/9000 Catalytic converter muffler Ignition system...
  • Page 72 TECHNICAL DATA 343R Approved accessories Type Cutting attachment guard, Art. no. Centre hole in blades/cutters, Ø 25,4 mm Output shaft thread M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 teeth) 537 28 85-01 Grass blade/grass cutter Multi 275-4 (Ø 275 4 teeth) 537 28 85-01 Multi 300-3 (Ø...
  • Page 73 503 95 43-01 T45x 503 95 43-01 Fixed Support cup With ball bearing 343F, 345FX, 345FXT Approved accessories Type Cutting attachment guard, Art. no. Centre hole in blades/cutters, Ø 20 mm Output shaft thread M12 Multi 255-3 (Ø 255 3 teeth)

  • Page 74: Federal Emission Control Warranty Statement

    As the small nonroad engine servicing dealer or call Husqvarna Forest & Garden at 1- owner, you should, however, be aware that Husqvarna 800-487-5951 or visit www.usa.husqvarna.com.
  • Page 76 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
  • Page 78 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
  • Page 79 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
  • Page 80 1151485-32 ´®z+Rx}¶2}¨ ´®z+Rx}¶2}¨ 2009-01-15...

Ce manuel est également adapté pour:

345fx345fxt343fr343frm343r345rx

Table des Matières