Publicité
Liens rapides
EN
Operator's manual
SV
Bruksanvisning
DA
Brugsanvisning
NO
Bruksanvisning
FI
Käyttöohje
DE
Bedienungsanweisung
FR
Manuel d'utilisation
NL
Gebruiksaanwijzing
IT
Manuale dell'operatore
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
ET
Kasutusjuhend
LT
Operatoriaus vadovas
LV
Lietošanas pamācība
CS
Návod k použití
SK
Návod na obsluhu
PL
Instrukcja obsługi
HU
Használati utasítás
HR
Priručnik za korištenje
SL
Navodila za uporabo
RO
Instrucţiuni de utilizare
SR
Priručnik za rukovaoca
RU
Руководство по эксплуатации
BG
Ръководство за експлоатация
UK
Посібник користувача
EL
Οδηγίες χρήσης
TR
Kullanım kılavuzu
JA
取扱説明書
KO
사용자 설명서
ZH
操作手册
215iHD45
6-20
20-33
33-47
47-60
60-73
73-89
89-104
104-119
119-134
134-149
149-164
164-178
178-192
192-206
206-220
220-234
234-249
249-264
264-278
278-292
292-307
307-321
321-338
338-354
354-370
370-386
386-400
400-414
414-427
427-439
Publicité
Manuels Connexes pour Husqvarna 215iHD45
Sommaire des Matières pour Husqvarna 215iHD45
- Page 1 215iHD45 Operator's manual 6-20 Bruksanvisning 20-33 Brugsanvisning 33-47 Bruksanvisning 47-60 Käyttöohje 60-73 Bedienungsanweisung 73-89 Manuel d'utilisation 89-104 Gebruiksaanwijzing 104-119 Manuale dell'operatore 119-134 Manual de usuario 134-149 Manual do utilizador 149-164 Kasutusjuhend 164-178 Operatoriaus vadovas 178-192 Lietošanas pamācība 192-206 Návod k použití...
- Page 6 Sommaire Introduction..............90 Dépannage..............100 Sécurité.................91 Transport, entreposage et mise au rebut....101 Montage................97 Caractéristiques techniques........102 Utilisation..............97 Déclaration de conformité...........104 Entretien............... 99 1710 - 008 - 12.03.2024...
- Page 7 Introduction Description du produit Pour davantage d'informations, contactez votre atelier d'entretien. Le Husqvarna 215iHD45 est un taille-haie à batterie Utilisation prévue équipé d'un moteur électrique. Nous travaillons en permanence à l'amélioration de Utilisez le produit pour couper les branches et les votre sécurité...
- Page 8 Sécurité Définitions de sécurité Sécurité électrique • Les fiches des machines à usiner doivent être Des avertissements, des recommandations et des adaptées à la prise. N'apportez jamais de remarques sont utilisés pour souligner des parties modifications à la fiche. Ne pas utiliser de fiches spécialement importantes du manuel.
- Page 9 brancher l'outil sur l'alimentation et/ou la batterie, de sont dangereuses si elles sont entre les mains le ramasser ou de le transporter. Le fait de garder d'utilisateurs non formés. le doigt sur l'interrupteur pendant le transport des • Entretenez les accessoires et outils électriques. outils ou le branchement des machines alors que Vérifier le mauvais alignement ou la fixation des l'interrupteur est en position ON exposent à...
- Page 10 charger à des températures comprises en dehors de a un risque de foudre. Cela permet de réduire le la plage spécifiée peut endommager la batterie et risque d'être frappé par la foudre. augmenter le risque d'incendie. • DANGER - Maintenez vos mains à distance de la lame.
- Page 11 • Dans l'éventualité d'une situation rendant la suite • Ne posez jamais le produit au sol si vous ne l'avez du travail incertaine, consultez un expert. Adressez- pas éteint et si vous n'avez pas retiré la batterie. Ne vous au revendeur ou à l'atelier de réparation. Évitez laissez pas le produit sans surveillance quand il est les tâches pour lesquelles vous ne vous sentez pas sous tension.
- Page 12 normes ANSI Z87.1 (États-Unis) ou EN 166 (pays de le point de vente n'assure pas ce service, l'UE). adressez-vous à l'atelier spécialisé le plus proche. (Fig. 19) • Utilisez des gants de protection pendant l'utilisation Pour contrôler le clavier et l'entretien. 1. Maintenez le bouton marche/arrêt (B) enfoncé. (Fig. (Fig.
- Page 13 Ne soulevez pas le chargeur de batterie par le en tant qu'alimentation électrique pour les cordon d'alimentation. Pour débrancher le chargeur produits Husqvarna uniquement. Afin d'éviter toute de batterie d'une prise de courant murale, tirez sur la blessure, n'utilisez pas la batterie comme source fiche.
- Page 14 électrique peut endommager le chargeur de AVERTISSEMENT: Utilisez batterie. uniquement des batteries d'origine Husqvarna dans le produit. 1. Installez le chargeur de batterie sur le mur à l'aide des 2 vis (B). Utilisez des chevilles murales (A) si 1. Chargez complètement la batterie. nécessaire. (Fig. 28) 2.
- Page 15 État de la batterie (Fig. 29) L'écran indique l'état de charge ainsi que tout problème éventuel lié à la batterie. Voyant LED État de la batterie (état de charge) BLi10 40-B70 4 voyants LED sont allumés La batterie est chargée à 76 % - 100 %.
- Page 16 Pour utiliser la fonction SavE démarrage/d'arrêt s'éteint et le produit s'arrête au bout de 180 secondes. Ce produit est équipé d'une fonction d'économie de la Arrêt du produit batterie, appelée SavE. 1. Relâchez la gâchette de puissance et la gâchette de Remarque: La fonction SavE ne réduit pas la la poignée avant.
- Page 17 Veillez à maintenir les rails guides de • Utilisez de la graisse spéciale Husqvarna. Pour la batterie en parfait état de propreté. obtenir davantage d'informations sur la graisse 3. Assurez-vous que les bornes de la batterie et du recommandée, contactez votre atelier d'entretien.
- Page 18 Écran à DEL Défaillances possibles Solutions possibles La LED d'erreur s'allume en rouge. Il est nécessaire de procéder à l'en- Contactez votre agent d'entretien. tretien du produit. Batterie Affichage à LED Défaillances possibles Action possible La DEL d'erreur clignote Tension de batterie faible. Rechargez la batterie.
- Page 19 Conservez l'équipement dans un local verrouillable. • Nettoyez le produit et effectuez un entretien complet avant de remiser le produit pendant de longues périodes. Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques 215iHD45 Moteur Type de moteur BLDC Poids Poids sans batterie, kg Couteau...
- Page 20 215iHD45 Niveaux de vibrations Niveaux de vibrations, (a ), avant/arrière, en m/s 2,1/1,7 Batteries homologuées pour le produit Batterie BLi10 40-B70 Type Lithium-ion Lithium-ion Capacité de la batterie, Ah Reportez-vous à l'autocollant de capacité de la Reportez-vous à l'autocollant de ca- batterie pacité...
- Page 21 Déclaration de conformité Déclaration de conformité EU Nous, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél : +46-36-146500, déclarons sous notre entière responsabilité que le produit : Description Taille-haies sur batterie Marque Husqvarna Type/Modèle 215iHD45 Identification Les numéros de série à partir de 2024 et ultérieurs est entièrement conforme à...
- Page 22 EN MAGASIN EN DÉCHÈTERIE ses cordons, et ba erie se recyclent Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil ! www.husqvarna.com Original instructions Instruções originais Pôvodné pokyny Bruksanvisning i original Originaaljuhend Oryginalne instrukcje...