Page 1
Notice d’utilisation et de pose VR 230-612 Gril encastrable...
Page 2
VR 230-612 Préambule Précautions importantes page 3 1. Instructions importantes page 4 1.1 Sécurité page 4 1.2 Première mise en service page 4 1.3 Utilisation page 4 2. Description et principe de fonctionnement page 5 2.1 Description de l’appareil page 5 2.2 Accessoires...
Page 3
Si vous ne parvenez pas à activer une fonction, consultez le chapitre « Conseils pratiques ». Si ces conseils ne sont pas suffisants, adressez-vous à votre service après-vente Gaggenau. Bonnes grillades! Fig. 1...
Précautions importantes Lisez toutes les 4. NE TOUCHEZ NI LES PLAQUES CHAUFFANTES, NI LES ZONES VOISINES – Les plaques instructions. chauffantes peuvent être chaudes même si elles sont redevenues noires. Les zones proches des 2. Pour éliminer tout risque de brûlures et plaques peuvent avoir chauffé...
Si l'alimentation électrique est en ordre alors que Sous réserve de modifications techniques! votre appareil ne fonctionne pas, avertissez le service après-vente Gaggenau le plus proche. – Une protection de température intégrée empêche la surchauffe de l’appareil. – Après utilisation, ramenez les boutons...
2. Description et principe de fonctionnement 2.1 Description de l’appareil 1 voyant de contrôle 2 lèchefrite (lavable en machine) 3 couvercle 4 grille en fonte (amovible) 5 pierres de lave dans le bac (sous la grille en fonte) 6 bouton résistance avant 7 bouton résistance arrière Fig.
3. Utilisation Remarque : au moment du déballage, faites attention aux pierres de lave se trouvant dans l’appareil. Sortez-les du plastique et mettez-les 3.1 Mise en marche dans le bac prévu à cet effet (le contenu d’un sachet est suffisant). Mise en marche: Mettez les deux boutons sur le niveau de puissance souhaité...
3.3 Utilisation avec plaque à griller – Sortez la grille. – Posez la plaque à griller AM 060-000 (option) sur le gril Vario (fig. 7). – Allumez l’appareil (voir page 6). – Préchauffez le gril pendant 5 minutes au niveau 9. –...
4. Nettoyage et entretien Avant la première mise en service, nettoyez N’utilisez pas de produits à récurer ou agressifs soigneusement l’appareil. Faites préchauffer (poudres à récurer ou produits nitrés). l’appareil pendant quelques minutes au niveau 9. N’utilisez pas d’éponges à gratter. Laissez l’appareil refroidir.
Page 10
Si l’alimentation électrique est correcte, mais que l’appareil ne fonctionne pas, aviser le distributeur Gaggenau qui indiquera l’adresse et le numéro de t´ e léphone de l'agent de service agréé le plus proche ou bien prendre contact avec Gaggenau USA, tél.
6. Conseils pratiques 6.1 Tableau de réglage Les temps de cuisson fournis sont indicatifs. Tableau de cuisson pour VR 230 Aliment Niveau* Durée de cuisson* Remarques Viandes Romsteck 2 - 3 mn par côté Gros morceaux : 2 mn par côté sur niveau 9, puis 2 minutes sur niveau 8 (quadrillage).
Page 12
6.2 Recettes Brochettes de légumes Bruschetta Il vous faut : Il vous faut : – 8 échalotes – 8 petites tranches de pain italien, pas trop fines – 1 poivron vert – 12 c. à soupe d’huile d’olive – 8 tomates-cerises, fermes –...
6.3 Trucs et astuces – Le résultat dépend de la nature et la qualité de – La viande est à point lorsque du jus sort en la viande ainsi que de votre goût personnel. surface (rosée à l’intérieur et croustillante à l’extérieur).
Page 14
Boeuf Volailles – Les morceaux bien rassis sont excellents en – Le gril convient à toutes les volailles (exception : grillade. Si vous n’avez pas l’habitude, exercez- poule). Enduisez d’un peu de graisse les vous d’abord avec des morceaux abordables pintades, pigeons, cailles, mais pas les poulets (rumsteak, hampe), puis risquez-vous avec qui ont suffisamment de graisse sous la peau.
épaisseur minimale Sous réserve de modifications techniques. de pouce, revêtu d’une tôle d’acier non inférieure à la qualité No. 28 MSG, d’acier VR 230-612 FD xxx inoxydable de 0,015 pouce d’épaisseur, AC 208/220-240 V 60 Hz 2500/3000W d’aluminium de 0,024 pouce d’épaisseur ou de...
Page 16
à griller AM 060-000, installer l’appareil sous une hotte aspirante est possible. La distance minimale est 24 pouces (600 mm). L’installation de l’appareil près d’un ventilateur Gaggenau à courant descendant est possible. Consultez votre distributeur Gaggenau qui vous donnera plus d’informations.
Page 17
7.3 Pose – Réalisez la découpe dans votre plan de travail pour un plusieurs appareils Vario. Étanchez la découpe. Pour ce faire, basez-vous sur le schéma de pose et le tableau des cotes. Ce dernier indique l’encombrement de la barrette de jonction entre les appareils. Important ! L’angle entre la surface de coupe et le plan de travail doit être de 90°...
7.4 Montage du couvercle – La cornière de fixation est déjà posée sur la cuve. – Placez le couvercle debout sur la cuve et vissez le couvercle au moyen des vis à tôle jointes (fig. 12). – Fermez le couvercle. Important ! Il doit reposer sur le bandeau.
Page 19
GAGGENAU HAUSGERÄTE GMBH 5551 McFADDEN AVENUE CARL-WERY-STR. 34 · 81739 MÜNCHEN HUNTINGTON BEACH, CA 92649 GERMANY Y (0 89) 45 90 - 03 Y (800) 828-9165 · FAX (714) 901-0979 FAX (0 89) 45 90 - 23 47 www.gaggenau-usa.com...