Table des Matières
Publicité
Ajustement de la position
Appuyer sur la touche F ou G de la
télécommande pour sélectionner un
élément, puis appuyer sur la touche
I ou H pour changer le réglage.
Pour les éléments sans réglage
sélectif, appuyer sur la touche
ENTER. L'écran suivant pour
l'élément apparaît alors.
Pour des éléments avec échelles à
barres, appuyer sur la touche
ENTER ou sur la touche I ou H
pour afficher l'écran de réglage,
puis appuyer sur la touche I ou H
pour effectuer le réglage.
A J U S T E M E N T P O S I T I O N
C O R T R A P
A S P E C T
4 : 3
P O S I T I O N
R É G L A G E S D É T A I L L É S
S É L .
V A L I D
E S C
B Si un signal SD est entré, "COR
TRAP" seulement s'affichera.
B "ASPECT" ne s'affichera pas si un
signal PC est entré.
COR TRAP
Ce projecteur détecte son propre
degré d'inclinaison et corrige
automatiquement la déformation du
trapèze. Toutefois, il est possible
que la déformation du trapèze
affecte toujours les images dans
certains cas (par ex. lorsque le
projecteur est légèrement incliné et
que l'on corrige l'inclinaison
progressivement avec la main, ou
lorsque l'écran lui-même est
incliné). Dans ce cas, on peut
corriger manuellement la
déformation du trapèze verticale.
46-F
RANÇAIS
COR TRAP
RÉGLAGE
0
Etat de
Correction
I'image
Appuyer sur la
touche F ou H.
Appuyer sur la
touche G ou I.
REMARQUE:
B La déformation du trapèze verticale peut
être corrigée à ±30° de l'angle d'inclinaison
en combinant la correction automatique et
la correction manuelle. Cependant, plus le
montant de correction est grand, plus la
qualité de l'image se détériorera, et plus il
sera difficile de faire la mise au point de
l'image. Pour obtenir la meilleure qualité
d'image, installer le projecteur et l'écran de
telle manière que la correction du trapèze
exigée soit aussi petite que possible.
B La taille de l'image changera aussi
lorsque la correction de la
déformation du trapèze est effectuée.
B Il est possible que le rapport de la
longueur à la largeur d'une image
devienne incorrect selon la
quantité de correction du trapèze.
B La déformation du trapèze de l'affichage
à l'écran ne sera pas corrigée.
B Si l'on corrige la déformation du
trapèze manuellement, la quantité de
correction sera mémorisée par le
projecteur, même après que le
projecteur ait été éteint. Toutefois,
lorsqu'on allume le projecteur, la
quantité de correction sera
réinitialisée si l'inclinaison n'est pas la
même que la dernière fois où l'on
avait utilisé le projecteur. Dans ces
cas (par ex. lorsqu'on change
l'emplacement d'installation), corriger
à nouveau la déformation du trapèze.
ASPECT
(S-VIDEO/VIDEO/480i, 576i, 480p
et 576p YP
P
seulement)
B
R
A S P E C T
A U T O
[
4 : 3
[
1 6 : 9
[
S 4 : 3
AUTO
(S-VIDEO seulement)
Lorsqu'un signal vidéo S1 est entré,
le rapport d'aspect est changé
automatiquement pour projeter une
image 16:9.
4:3
Le signal d'entrée est projeté sans
changement.
16:9
L'image est comprimée à un rapport
de 16:9 et projetée.
Lorsqu'un signal
comprimé horizontale-
ment est entré.
[
S4:3
La taille du signal d'entrée est
comprimée à 75% et l'image est
projetée (ceci est utile pour projeter
une image avec un rapport de 4:3
sur un écran de 16:9).
Lorsqu'un signal
4:3 est entré.
[
Lors de l'utilisation de
l'écran de 16:9
Signaux vidéo S1
B Les signaux vidéo S1 sont un
type de signal vidéo avec un
rapport d'aspect de 16:9 incluant
un signal du détecteur. Ce signal
du détecteur est sorti par des
sources comme celles des
lecteurs vidéo conçus pour le
16:9.
B Lorsque "ASPECT" est réglé sur
"AUTO", le projecteur reconnaît le
signal du détecteur et fait passer
automatiquement le rapport
d'aspect à 16:9.
F
-47
RANÇAIS
Publicité
Table des Matières
